С ней все в порядке. Я видел её,
играющей на улице.
Вот что мне нравится... "грабоиды"!
Точно, грабоиды!
Боже, Уолтер.
Мы пожалеем,
если не назовём их.
Так, Вэл, ты сказал, что надо
выбираться отсюда. И куда
предполагается двигать?
Ну, у Ронды есть идея
на этот счёт.
Да. Смотрите, они легко движутся
сквозь аллювиалы Плейстоцена.
Грунт. Рыхлый грунт
покрывающий эту долину.
Но они не могут пройти
сквозь скалы.
- Так что мы отправимся
на запад, в горы.
- Вверх по старой тропе.
Если эти горы состоят
из цельного гранита, мы будем
там в безопасности.
Мы сможем дойти по ним
до Биксби, если...
Напугал вас, а?
Ты -- мелкая подтирка для задницы.
Ты не прекратил, теперь
ты будешь срать этим мячом.
Простите за мой французский.
Минди?
Минди!
[Вэлентайн] Через несколько дней
вернёмся с подмогой.
[Эрл] Нестор, мы не оставим вас.
- Чёрт! Я его выдеру!
- Я помогу.
Мэлвин!
Где этот мелкий засранец?
Мэлвин, тащи свою...
В дом!
- Бежим! Быстрей!
- Быстрей. Внутрь!
Господе Иисусе, Уолтер,
у тебя есть оружие?
- Нет! Что нам делать?
- Тише, тише!
Где он?
[Ронда шепотом]
Теперь запомните,
без шума и вибраций.
- О, нет, Минди.
- Стой, стой.
Минди, брось пого.
- Хватай её, Вэл!
- Минди, вернись!
- Минди...
- Тсс, тихо. Не двигайся.
Минди, назад.
Бегите! Бегом в дом!
Мы должны снять его.
Грузовик засасывает.
Во имя всего святого, вернитесь!
Боже, ещё один приближается.
Беги! Давай!
Давай!
Снимай штаны!
Осторожно!
Бегите, бегите!
Беги!
[Эрл]
Не оглядывайтесь. Вперёд!
- [Ронда] Ой.
- Извини.
- Ронда, вот.
- Спасибо.
Ну, и что мы будем делать?
Не знаете,
скоро они уберутся?
У них терпение Иова.
Они сидят и ждут, пока не услышат
что-то, звучащее как обед.
- Нам нужен план.
- У меня есть план.
Ты и Вэл едете на машине в горы,
доходите до Биксби и приводите помощь.
Уолтер, эти говноеды
сожрали наши покрышки.
Вы можете взять мой грузовик.
Не, чтобы только до тропы добраться,
нам понадобится полный привод
на все четыре колеса.
Дорога там
в хреновом состоянии.
Выключи. Выключи.
Отодвинь
Отодвинь.
Получилось.
Дай руку!
- Ооох!
- Сукин сын.
Сукин сын!
Вперёд. Пошли!
Крыша!
Давай!
- [Эрл] Прыгай! Ты сможешь!
- Не смогу!
Ронда, не останавливайся.
Двигайся!
О, Господи.
Эй!
Ты в порядке?
[Мэлвин] Эй, что происходит?
Где вы, ребята?
Мужики, в чём дело?
Какого чёрта вы там делаете?
[Шепотом]
Мэлвин, заткнись, нахрен.
- Забирайся на крышу.
- Ни фига!
Нестор.
Нестор!
Нэнси, забирайтесь на крышу.
Наверх на крышу!
Они прут через пол.
Ну не знаю.
Поверить не могу.
Ни следов.
Ни признаков. Ни отпечатков.
Как думаешь, после того, как они
сожрали всех овец, они должны же
были оставить где-то отходы.
Мда. Я этого не понимаю.
[Берт по радио]
Йо, Уолтер. Это Берт. Приём.
Уолтер? Кто-нибудь слышит?
Я жду.
- Уолтер, ты там? Приём!
- Порядок, я взял.
Господи, остался
кто-нибудь в лавке?
Берт, слушай. Мы выяснили,
кто убивает людей.
- Скажи "приём".
- Приём.
Приём отрицательный, Уолтер.
Проверь частоту.
Я на 22. Приём.
[Вэлентайн]
Берт, а сейчас слышишь? Приём.
Вэл, это ты?
Вы что, уже вернулись?
Там творится что-то странное.
Они наверху,
на крыше.
Эй, я думаю, они
отправились за Бертом.
[Мигель]
Они идут!
Берт, убирайся из подвала.
Захвати радио.
Забирайтесь с Хезер на крышу.
Поговорим позже. Приём.
- На крышу?
О чём ты говоришь?
- Чёрт возьми, Берт.
- Послушай его. Что-то не так.
- Господи, Берт!
Лезь на крышу!
Твари!
Они под землёй.
Они больше, чем мы думали.
Они огромные. Они идут за
вами, ребята. Прямо сейчас!
Мы ничего не видим.
Что ты несёшь? Приём.
Берт, они под землёй.
Они под землей.
Они могут копать, как сволочи.
Огромные чудовища.
Под землёй!
Убирайся! Быстрее!
[Берт] Боже ты мо...
Берт, давай.
- Магазин!
- Да!
Вот!
Не на тех напал,
понял, ублюдок?
[Берт] Мы его убили!
Слышите? Завалили
этого козла! Приём.
Понял, Берт.
Поздравляем.
К твоему сведению, однако, есть ещё
двое.