Повторяю, ещё два козла.
Берт достал одного!
Он убил его.
- Так держать, чувак!
- Порядок!
Да! Да!
- Полагаю, больше мы не будем смеяться
над образом жизни Берта, а?
- Скажи, Берт...
- есть вероятность, что ты разберёшься
с остальными двумя? Приём.
- Да.
Секунду, приятель.
Ты не смог пробить даже
из ружья для охоты на слонов.
Чёрт!
Боже мой!
Вэл,
мы не можем их достать.
Никогда не думал, что придётся
стрелять сквозь землю.
Лучшие чёртовы пули
застревают. Приём.
Дай-ка мне.
Берт, слушай. Забудь о стрельбе.
Скажи, ты можешь добраться до машины?
- Без проблем.
- Хорошо. У вас единственная машина,
которая может подняться по старой тропе.
Теперь слушай.
План такой:
Ты с Хезер отправляешься за помощью.
Вы доберетесь до гор и...
Ребята! Ребята!
- Приём.
- Подожди секунду.
Он что-то задумал.
[Вэлентайн] Похоже, это наш
старый приятель-толстяк.
Ублюдок.
Ронда, как думаешь, что он
сейчас пытается сделать?
Почему ты меня об этом спрашиваешь?
Что за...
Что за чертовщина?
[Берт] Вызываю Эрла.
Что нам делать?
Приём.
Погоди, Берт. Эти ублюдки
придумали что-то новое.
Приём.
Ох.
Они не шумят.
Почему же он их донимает?
Как будто они исследуют здания,
пытаясь понять их.
Они чувствуют колебания,
но не могут нас найти.
А мне кажется, что
у них какой-то план.
[Вэлентайн]
Берегись, Нестор!
Боже!
Чёрт! Хватит!
[Вэлентайн] Уходи с земли, Нестор!
Шевелись! Убирайся оттуда!
[Эрл] Уходи с земли!
Шевелись! Шевелись!
[Вэлентайн] Нет, Нестор!
Плохая идея. Надо забраться повыше.
Ни фига себе!
Ни в коем случае!
[Мэлвин] Нет! Нет!
Парни, вы должны что-то сделать!
Вы должны что-то сделать!
[Вэлентайн]
Берт, Хезер?
Мы здесь, Вэл.
Приём.
Мы здесь по уши в дерьме.
Надо изменить план.
- Берт, прекрати!
- Думаю, я его напугал.
Бесполезно идти за помощью.
Мы будем мертвы задолго до того,
как вы вернетесь.
Вэл, мы с тобой.
Говори, что надо делать.
Эта штука разнесёт город
прямо под нами.
Мы все должны выбираться
отсюда вместе... сейчас.
Хорошо, Вэл. Мы всех заберём.
Только продержитесь. Приём.
[Хезер] Вэл, можешь
забыть о машине.
Да, мы поняли, Хезер.
Смотрите, ситуация прежняя.
Нам всё же надо добраться до скал.
Должен же быть какой-то способ.
Например? Ничего не осталось,
что помогло бы добраться до гор.
Вэл, тише, старик.
- Теперь неважно.
Они знают, что мы здесь.
- А, чёрт.
Что нам нужно, так это вертолёт.
Или чёртов танк.
Минуточку.
Минуточку! Трактор!
- Мы можем взять трактор?
- О, Боже. Да он медленнее черепахи.
Зато весит больше 30 тонн.
Они не смогут поднять 30 тонн.
- Не смогут? В смысле...
- Но мы все там не разместимся.
Нет. Нет, но думаю, мы могли бы,
э-э, тянуть что-нибудь.
Мы, мы могли бы прицепить машину
позади. Или ещё что-то.
Чёрт, тот старый полуприцеп.
У него колёса спущены.
Неважно. Этот трактор
что угодно утащит.
Вот здорово.
Мы просто укатим отсюда.
У нас есть план!
Конечно... это будет
чертовски длинная прогулка.
Слушайте, они реагируют на
колебания, правильно?
Может, мы как-то отвлечём их?
Да. Хорошо.
Занять их чем-то.
Типа, как манком.
Эй, Мэлвин,
хочешь заработать бакс?
Пошёл ты!
А если трактор?
Старый трактор Уолтера? Заведем его.
И пусть эти твари
гоняются за ним...
раз уж они любят шум.
Неплохо.
Что думаешь?
Земля стала ближе, Эрл.
Следуем плану Мигеля.
- Фу.
- Держись, Нэнси!
- Я побегу к трактору.
- Чёрта с два.
- Будь реалистом. Я быстрее тебя.
- А я лучше вожу трактор.
- Когда меня рядом нет.
- Чёрт, слушай меня.
Я старше и мудрее.
Ну, наполовину ты прав.
Чёрт! Я проиграл.
Значит мне и идти.
Не-а. Я выиграл.
Мы играли на то, кто пойдёт.
По твоему сигналу, Мигель.
Вот он.
Вот он ползёт!
Он преследует его.
Он преследует его!
Вон он ползёт.
И второй тоже!
- Удачи, придурок.
- Не беспокойся обо мне, сопляк.
Чёрт!
Самоубийца...
сукин сын.
Проклятье!
Беги!
Боже мой.
Боже! Боже!
Давай! Давай!
Они его схватят!
Вэл, стой!
Они приближаются! Не шуми!
Не двигайся!
Сработало.