будет процветать,..
...народ будет обожать меня.
Отлично!
Так ты всё распланировал.
- Обнажи меч.
- Зачем?
Я не убиваю безоружных.
Мне власть дарована небом. Отважься
пойти вопреки желаниям небес.
Позвольте мне услужить вам.
Не смей!
- Магнитный Зонт!
- Он притягивает любое оружие.
И кинжалы!
Вас только двое?
Повелитель!
Я давно узнал о твоих планах, и знаешь как?
Нефритовая печать, которую ты вернул,
была слишком уж идеальной.
У настоящей печати отколот один из краёв.
Ши Джилун знал о вашем сговоре с
Сокольничим и Советником Лью,..
...поэтому вы убили его.
Третья глиняная фигурка изображала вас!
Сокольничий действительно мёртв,
а его смерть была обманом.
Вы отвлекли внимание свиты своей дуэлью.
Поэтому Четыре Стража не
смогли защитить императора.
Вы проникли сюда, чтобы отнять у него трон!
Йип Ку-Синг,..
...вы сражались с Танг Фэем в доме Чун Хуа.
Вы сделали вид, будто вас ранили,..
...чтобы я пожалела вас, я права?
Жаль, что небеса не спешат...
...покарать вас.
...Танг Йонг не знал, что происходит,..
...и убил своего брата.
Но правда стала известна.
Йип Ку-Синг,..
....вы обманули меня,..
...использовали меня.
- Стража!
- Государь!
Арестовать Йип Ку-Синга и Лью Тонга!
Ты хочешь...
...арестовать меня?!
Во дворе - 50 тысяч воинов...
...и 800 стражников.
Вы будете сражаться до полного истощения...
...и всё равно умрёте.
Как человек...
...благородных кровей стал бандитом?
Победитель становится императором,..
...а побеждённый - бандитом.
У меня...
...есть лишь одна просьба.
Говори.
Позвольте мне скрестить мечи...
...с Саймоном на крышах...
...Запретного Города.
Не сразившись с ним,..
...я буду жалеть об этом всю жизнь.
Ты ещё смеешь торговаться?!
Почему нет?
Дядя Пингнан,..
...вы - дворянин.
И хотя вы нарушали закон,..
...я всегда считал вас героем.
Я позволю вам встретиться
в поединке с Саймоном.
Каким бы ни был его исход,..
...вы можете покончить с собой.
Что вы на это скажете?
Спасибо, повелитель.
Дуэль состоится в полнолуние.
Надеюсь, она будет честной.
Я не держу на вас зла...
...за обман,..
...за то, что вы использовали меня.
Я хочу знать лишь одно.
Вы любили меня?
По-настоящему?
Да.
Вы не лжёте?
Нет.
Всё шло так,..
...как было намечено.
Но я совершил...
...маленькую оплошность.
Я влюбился в тебя.
Значит,..
...вы хотите,..
...чтобы я стала вашей женой?
Помните, я вам сказала,..
...победите ли вы...
...или будете повержены,..
...останетесь ли в живых или погибнете,..
...я буду с вами.
Я сам.
Ты цел?
Йип Ку-Синг!
Как ты смеешь?!
Подойдёте ближе...
...умрёте!
Уйдите.
Феникс.
Слова ускользают от меня.
Ты хочешь стать моей женой?
Конечно, хочу.
Я люблю тебя.
Йип Ку-Синг,..
...на этом и на том свете,
я всегда буду с тобой.
Не волнуйся, с ним ничего не случится.
Обними меня!
Прямо по яйцам!
Давай я их пожалею.
Не на людях же!
Мне уже нельзя о тебе позаботиться?
Смотри,..
...они тоже обнимаются.
Я тоже хочу!
Я так долго тебя ждала, у меня ноги устали.
Хорошо, идём, искупаемся.
- Отдохнём, а потом я потру тебе спину.
- Ладно.
Я люблю тебя.
Не смотри на них. Пошли, сыграем
в ''восемь с половиной суставов''.
Да ну тебя!
Саймон, пошли!
Иди ко мне.
В Новый год грех не повеселиться!