придётся отвечать за свои слова!
Ваш наставник был бандитом,
я - имперский агент.
Я должен был арестовать его.
Он сопротивлялся, я его ударил!
Мой наставник не был Вором-Призраком,..
...вы ошиблись.
Ваша сестра Йе Зикингжива.
Спросите её. Он убил трёх её сестёр.
Брехня!
Саймон убил трёх наших сестёр!
Йе Зикинг - распущенная девушка,
она выжила и стала любовницей Саймона.
Если я её увижу, я и её убью!
Попридержи язык. Если
Саймон тебя услышит, смотри.
- Что?
- Он коснётся их голов.
Головы взорвутся.
Враньё!
Саймона сегодня здесь нет,
поэтому ты умрёшь первым!
Ну?
Это были ''Телепатические шаги''
и ''Приём Божественного Ловца''.
Я опасаюсь за свои пальцы.
Мне часто попадаются такие новички, как вы.
Если я случайно сломаю палец,
кому-то не поздоровится.
Вы устраиваете беспорядки,
вам жить надоело?
Что нам с ними сделать?
Они действовали не подумав.
Отпусти их.
Брат!
Брат!
Убить, не пролив ни капли крови! Это чудо!
Это сделал Саймон!
Ты можешь это доказать? Не болтай!
Брат,..
...смотри!
- Что это?
- Что ты делаешь?
Замри!
Вы оба окружены!
Это же имперский советник, евнух Лью,..
...а это - Шестой Сокольничий!
Мой младший брат был
лучшим учеником гончара.
Он мог вылепить всех, кого он видел.
Значит,..
...его убили люди, которых он вылепил.
Но советник Лью...
...не настолько силён.
Кто же это?
А Сокольничий ещё хуже,...
...он только и умеет, что играть!
Значит, его убил он.
Но у него нет лица, как его узнать?
Это мог быть ты!
Я? И что?
Убить, не пролив ни капли крови...
...неужели это Саймон?
Должно быть, он.
Лью,..
...я приказал тебе добыть снежный лотос.
Ты принёс его?
Да.
Сестра,..
...кому ты хочешь отдать лотос?
Снежный лотос очень ценен.
Я оставлю его себе.
Я слышала, что он полезен для глаз,..
...для кожи и вообще...
...для здоровья.
Обман императора карается смертью.
Феникс это знает.
Снежный лотос - первое средство
при отравлениях.
Мне всё равно, кому ты его отдашь.
Главное, что ты принесёшь пользу,..
...а не вред.
Спасибо, брат.
Ты - понимающий и добрый правитель.
Ты непредсказуема, любишь сюрпризы.
Ты что, влюбилась в кого-то?
Конечно, нет!
- Это правда?
- Нет.
В тебе, как и во мне,..
...течёт благородная кровь правителей.
Ты не вправе сама выбирать
тех, кто тебе по нраву.
Пойми,..
...простые люди завидуют нам.
Но я завидую им ещё больше, потому что...
...они могут любить, кого хотят.
Ты облёк...
...мои мысли в слова.
Значит, ты в кого-то влюбилась.
Ну и кто это? Говори! Я хочу знать!
Я же сказала.
Нет? Ты мне скажешь?
- Нет.
- Да или нет?
- Нет!
- Я тебя всю разрисую!
Это евнух Йен. Он отведёт нас...
...в игорный дом Шестого Сокольничего.
Вы - знаменитый Девятый Дракон?
Я вас обожаю! Вы такой милый!
Девятый Брат, почему все евнухи такие?
Потерпи! Обращайся с ним,
как со своей подружкой.
Ты такой красивый,..
...за тобой надо ухаживать!
Этот дворец прямо как лабиринт.
Давайте заблудимся и окажемся в моих
палатах? Правда, будет здорово?
Попав в твои палаты,..
...я тебе мигом башку разнесу!
Ах, какой вы страшный.
Обычно евнухи и имперские
агенты не гуляют вместе,..
...но Сокольничий нашёл такое место,
о котором никто не знает,..
...и открыл там игорный дом.
Евнухи и стражники приходят туда...
...весело провести время,
это их укромное местечко.
Откуда ты это знаешь?
Тоже любишь евнухов?
Всё! Делайте ставки!
Стойте, подождите!
Три шестёрки!
Я выиграл!
Хорошо, что я опоздал.
Ты - Девятый Дракон? В чём дело?
Что ж,..
...я знаю, ты - человек практичный.
Чтобы с тобой договориться,
нужно поторговаться.
Какова твоя ставка?
Если ты выиграешь,..
...получишь...
...5 тысяч талей.
А если...
...проиграю?
Твои деньги мне не нужны...
Я хочу знать,..
...кто это вылеплен из глины?
Откуда у тебя эта фигурка?
Они у тебя!
У тебя!
Эти фигурки нашли при убитом Ши Джилуне.
Наверное,..
...он узнал то, что не должен был знать...
...и его убили.
Хорошо,..
...сыграем.
- У кого больше очков, тот выиграл