нужно будет даже просить нас об этом.
Я знаю только, что его кличут Угорь.
Это точно.
Этот ублюдок всегда так быстро ускользает,
словно угорь.
Но на самом деле его не могут звать Угорь.
Так как его зовут?
Вы же знаете, что Ма очень жестокий парень.
Если я открою рот, он меня прирежет!
Так что я не могу ничего вам сказать.
Эй, ты и меня хочешь убить?
Давайте договоримся.
Ну так как его зовут?
Ящерица Ма?
Он бегает так же быстро, как ящерица.
Где он живет?
Где он ест и справляет нужду?
Ладно, хорошо.
И куда теперь?
Остальное я знаю.
Я видел много быстрых воинов,
но я не видел никого, кто был также быстр, как он.
Говорят, есть человек,
который владеет мечом быстрее,
чем тигр когтями.
Я уверен, что такой человек реально существует.
К сожалению, мы не нашли никаких улик,
связанных с сегодняшним инцидентом.
Все возможные подозреваемые
были убиты человеком в маске,
который неожиданно появился и так же неожиданно исчез.
Поскольку никто
не смог его разглядеть,
будет очень трудно нарисовать его портрет.
Это подобрали сегодня днем на базаре.
Хорошенько рассмотрите.
С первого взгяда, похоже на настоящие деньги.
Но если вы присмотритесь, то увидите, что чеканка сделана грубо.
Это бывает из-за неправильной температуры нагрева.
У меня такое предчувствие, что...
Это действительно странно.
Это не просто несколько монет...
Их очень много...
Фальшивые деньги распространяются...
В столице...
Что мы можем сделать?
Первым делом, не допустите,
чтобы эти деньги просочились и посеяли панику.
Сделайте рисунки хотя бы половины лица
этого человека в маске,
распространите их
и тайно проведите расследование.
Тогда, наверняка, что-нибудь прояснится.
Кто, черт возьми, и с какой целью
сделал столько фальшивых монет?
Здесь появилась куча фальшивых денег.
Цены взлетят до небес.
У меня было много денег,
но все, что я мог купить, так это несколько яиц.
Но я слышал, что они выглядят, как настоящие.
Даже мой, любящий деньги братец,
не может точно сказать, настоящие они или нет.
Как я могу вести дела,
если не знаю какие деньги настоящие, а какие нет?
Фальшивки уже повсюду,
даже в моей родной провинции Чхунчон.
Думаете, только там? Хэджу, Кэсон, Андон, Намвон.
Они по всей стране.
Если так и продолжится,
эта чертова страна "всплывет кверху пузом".
У меня есть право говорить то, что я думаю.
Сукин сын, чего он уставился?
О, что уже уходите?
Вам понравилось?
Эй, это же фальшивки!
Как ты смеешь обвинять меня?
Я получил эти деньги за свой товар.
Посмотри получше.
Не можешь прочесть настоящую печать?
Ты даже прочесть это не можешь.
Да, я не могу это прочесть, и что?
В любом случае, я не могу принять эти деньги!
Можно я взгляну на них?
О боже, как может молодой парень быть таким прелестным.
Если бы ты не был парнем,
я бы повеселился с тобой.
О боже, боже,
как могут твои руки быть такими гладкими.
О, это замечательно.
Если бы ты был младше меня, ты был бы уже мертв.
Отвали!
И даже твой голос очень приятный.
Я оторву тебе яйца!
О, нет!
Намсун!
Деньги настоящие!
Тебя даже на минуту нельзя оставить!
Я уверен, что это очень больно.
Дай мне взглянуть.
Ай, ай!
Каждый умер от одиночного удара.
Ещё я узнал,
что все убитые парни были фальшивомонетчиками.
О боже, фальшивые деньги распространяются,
к тому же и фальшивомонетчики пострадали.
Бог мой, весь мир полон мошенников.
Ты не мошенник, так что не волнуйся.
Отшельник Гонган...
Помните?
Только отшельник Гонган мог сделать
такое поддельное клише.
А разве он не в тюрьме Сурин?
Насколько я знаю,
кто-то заплатил большие деньги,
чтобы его освободили.
Вот как?
Вы уверены, что сможете обеспечить мне безопасность?
Мы даже заплатим за твои рисунки.
Это тот, кто месяц назад приходил к тебе
в тюрьму Сурин?
Да, господин.
У него были очень печальные глаза.
Ты уверена, что хорошо его разглядела?
Этого парня с печальными глазами или как его там?
Конечно! Вон там он исчез.
Здесь больше некуда