раньше?
Есть три вещи,
перемену в которых невозможно предугадать.
Первая - это кошачьи глаза.
Вторая - цвет неба поздней осенью.
И последняя -
лицо женщины.
В прошлом я был слишком фанатичен
и научил маленького ребенка сражаться.
Что мне теперь с ней делать?
Тебе не понравилась эта девушка?
Я бы послал тебе другую.
Тебе нужно научиться отдыхать.
Инструмент не издаст ни звука,
если его струны постоянно натянуты.
Почему вы пришли сюда?
Я прогуливался, чтобы проветрить голову.
Надеюсь, я не помешал.
А ведь ты был всего лишь ребенком,
когда впервые попал сюда.
Время летит быстро.
Тебе было тяжело впоследствии?
Неразговорчивость, это так на тебя похоже.
Поскольку я взял с собой меч,
как насчет дуэли в память о прошлом.
В одной сутре рассказывается о человеке,
который был застрелен отравленной стрелой.
Что бы ты сделал?
Если бы в кого-нибудь попала такая стрела,
ты бы поспешно ее вытащил и высосал яд из раны,
если бы хотел спасти его, так?
Но кто-то сказал,
что более важно - это найти того, кто стрелял.
И люди решили найти того, кто стрелял,
но в то же время они пренебрегли раненным.
Между прочим,
как ты думаешь,
что случилось с раненным человеком?
В данный момент
вся эта страна, как тот раненный человек.
А все высшие чины,
подобно отребью, что пришло на мое торжество,
болтают, как они будут спасать нашу страну.
Они просто стоят перед раненным
и спорят откуда прилетела
эта стрела.
Мне кажется, я поручил тебе слишком тяжелую работу.
Это все время меня беспокоит.
Намсун, по-моему,
вор есть вор, независимо от того,
ворует он яблоки или цыплят.
Молодой он или старый,
мужчина или женщина
или просто классно выглядит,
если он поступает дурно, значит он плохой человек.
Я искал таких ублюдков в каждом закоулке
и в каждой подворотне,
и сажал их в тюрьму всю свою долбанную жизнь.
Ладно, в любом случае...
- Ладно...
- Что ладно?
Почему ты кричишь на меня?
Заткнитесь там!
Хорошо, забудем об этом.
Мне грустно, что ты повесила голову.
А звезды выглядят так прекрасно.
Тебе так не кажется?
Угу.
И ты можешь сказать только "угу"?
Угу.
Пожалуйста, только в этот раз.
Разве когда-нибудь ты обращалась ко мне как "господин"?
Люди будут думать, что я ничему тебя не научил.
Мне кажется, я поручил тебе слишком тяжелую работу.
- Как же тебя зовут?
- Это все время меня беспокоит.
Меня зовут Очаровательная Цветущая Луна.
Лекарь!
Что это ты делаешь с животом замужней женщины?
А ты как думаешь?
Болван, я просто массирую ей живот,
потому что она заболела.
Ты растопил леденец и
разглаживал растопленное языком.
Но ты его слишком растопил.
Ничего не осталось.
Какая потеря.
Мы уже почти на месте.
Хорошая работа.
Вот деньги, которые ты просил.
Если сделка состоится сегодня,
мы точно скроем все улики.
Поэтому не ждите отряд детектива Ана
и идите отдыхать.
Вы, наверное, несколько дней не были дома.
Господин, мы отправляемся сейчас.
Как насчет горячего супа сначала?
Поедим в дороге.
Я говорю тебе, это правда!
Спасибо за выпивку.
Погодите, вы должны заплатить за то,
что я рассказал вам историю!
Подождите!
Черт, невезуха!
Я полный банкрот.
Ужасно холодно!
Извините.
Кажется, что осень началась только вчера,
а уже все в снегу?
С тех пор, как в стране начался бардак,
то же произошло и с чертовой погодой.
Вы не видели здесь симпатичного парня,
похожего на девушку,
и человека средних лет в шляпе?
Можно мне горячего супа?
Чтобы пар валил.
Если мы договорились с Намсун встретиться здесь,
то она должна прийти вовремя.
Ты принес деньги?
За тобой никто не следил?
О чем ты говоришь?
Если материал настоящий,
то мы готовы заплатить за него еще больше.
Красного острого перца, пожалуйста.
Жгучего, как характер Намсун.
Выглядит очень вкусно.
Убирайтесь!
Прекратите! Кто обо мне позаботится,
если вы мне отрубите руку!
Министр внутренних дел, как насчет сдаться?
У него кишка тонка, чтобы прекратить эту игру.
Он просто любит своего императора.