посольство, спроси офицера связи Шестого Флота. А потом, козел, ты пойдешь искать себе хорошего адвоката, - Потому что я так тебя засужу, что твои внуки будут рыться в дерьме! Если ты американский офицер, где твое удостоверение и жетон? Я спрятал их в переулке, прежде чем твои болваны меня поймали. Американский офицер на Ближнем Востоке ходит как гражданский. Поэтому я сказал, что я кубинец, а не американец. Ты мне сломал ребро, гад! Я в суд подам на тебя и твое правительство. Я подам в суд на каждого израильтянина, до которого доберусь! Я подам в суд на Менахема Бегина, Моше Дайана, на Бнай Брит. Или как Вы его там называете! Да, хорошо. О, нет! НОРФОЛК, ВИРДЖИНИЯ МЕСЯЦ СПУСТЯ - Целься лучше, Джоуи! - Папа! - Ты в порядке? - Все нормально. Капитан второго ранга Рамирез? Вот ты какой! - Чем могу служить? - Меня зовут Джек Шоу. Я хочу поговорить с Вами о том, что случилось в Израиле. Я подам в суд на правительство, на парня, который сломал мне ребро. - И на Голду Меир. - Это трудно. Миссис Мейер мертва. - Тогда пусть ее выкопают! - Это не совсем моя компетенция. - Проще говоря, я из ЦРУ. - Вы из ЦРУ? Этот человек на фотографии Вам знаком? Черт подери! Это не я. Я знаю, он похож на меня, но это не я! - Я тоже знаю, что это не Вы. - Это тот самый Карлос? - Смотри! - Джоуи, слезай быстро! Только недавно нам удалось снять его. С расстояния в милю. Израильтяне его выследили. Не упрекайте их за ошибку. Я надеюсь, Вы не хотите меня отговорить судиться с ними? Они продержали меня в цепях еще 2 дня, после того как я назвался. - Они знали, кто я такой. - Я здесь не по поводу иска. - Я хочу сказать ... - Могу я закончить? Карлос - это самый мерзкий и опасный террорист на свете. На его совести самые ужасные акты террора в новейшей истории. Мужчины, женщины, дети. Маленькие дети, такие как Ваш сын. Разорванные в клочья. Хладнокровно убитые. Вы пошли служить на флот, чтобы защищать свою страну от врагов? Карлос - это один из ее самых злейших врагов. И поскольку терроризм развивается, Карлос становится все опаснее. Зачем вы мне это говорите? Западный мир уже 1 0 лет охотится за Карлосом. И пока ничего не вышло. Есть только один способ поймать его. Точнее, есть только один человек, который может его достать. - И как же я могу его достать? - Вы должны подумать об этом. Мой ответ - нет! Я учился на морского офицера. Вы ошиблись адресом. Человека, который вам нужен, зовут Бонд. Джеймс Бонд. Он живет в Англии, водит Астон Мартин. Навестите его. Адмирал Кроуфорд, это командор и миссис У орд Скоукрофт. Я хорошо знаю Вашу семью. Учился в академии с Вашим отцом. Я не подведу Вас, сэр. Капитан второго ранга и миссис Аннибал Рамирез. - Аннабель? - Аннибал, сэр. Я рад, что уроженцы Мексики достигают высоких рангов. Я сам из Лос Анджелеса и люблю мексиканскую кухню. - Мой желудок со мной не согласен. - Мы едим кубинскую пищу. Я полагаю, Ваш желудок сочтет ее более приемлемой. - Вы кубинцы? - Да, сэр. - Если он этого не оценит ... - Не волнуйся, все в порядке. Его жена просила меня подстричь им газон, так что еда у нас будет. Это совпадение. Я был возле Вашего прекрасного дома пару дней назад - - но я должен был быстро уехать и не смог с Вами познакомиться. Очень приятно! - Шоу. Джек Шоу. - Синьор Шоу. Очень приятно. Моя жена говорит по-английски. И я тоже. Я заметил, что Вы постеснялись говорить по-испански с адмиралом. Кто это? - Белого вина и содовой. - Да, сэр. Позвольте угадать, вино для Вашей жены? Боитесь расслабиться при начальстве? Как Вы все это дерьмо терпите? Они же все засранцы! - Моя жена ждет свою содовую. - Это потрясающий ответ! - А как насчет "Пошел ты к черту?" - Я поверю. Если скажешь громко. Для этих парней ты чужой. А для меня ты свой. Помнишь, как Дарт Вейдер сказал: "Пойдем в тень!" Пойдем со мной, Аннибал! Ты не представляешь, какая у нас сила. Я не хочу иметь ничего общего с вами! Пойми это ------------------------------ Читайте также: - текст Быть Стэнли Кубриком - текст Убить Смучи - текст Мужчина из моих кошмаров - текст Большой Куш - текст Операция "Ы" |