меня.
С тобой все в порядке?
Теперь да.
Где Mэй-мэй?
Спит.
Я разбужу ее к ужину.
Спит? Она заболела?
СОГЛАШЕНИЕ О Р А ЗВОДЕ
ПОДПИСАНО И ИСПОЛНЕНО
Вставай!
Думаешь,
у тебя получится провести?
Ты слышишь меня?
Вставай!
- Чинг Фанг.
- Прямо как твой отец!
- Чинг Фанг, не делай этого.
- Говорю же тебе, вставай!
Хуо-ту.
Я не знаю, что с ней делать.
Скажи, что ты сожалеешь.
Проси прощения.
Что ты делаешь?
Проси прощения!
Я должна идти.
И ты тоже пойдешь со мной.
Все предрешено.
Я не боюсь.
Я не боюсь.
Будь храбрым.
Я ухожу.
Хуо-ту!
Хуо-ту!
Где Хуо-ту?
Где Хуо-ту?
Это не он!
Это девушка.
Он не страдал.
Mы долго делали ему искусственное
дыхание. Mы сделали все, что могли.
Просыпайся.
Просыпайся.
Я знаю, ты слышишь меня.
Просыпайся.
Ты меня слышишь?
Он вдохнул слишком много
плесенной бактерией.
Его сердце не выдержало.
Просыпайся.
Просыпайся!
- Оставь его!
- Нет, я должна попытаться!
Я знаю, что он слышит меня!
Я верну его.
Я верну его!
Ты не можешь бросить
меня и Mэй-мэй.
Вернись!
Вернись.
Скажи папе, чтобы он проснулся.
Mама. Mама?
А почему папа смеется?
Папа любит тебя...
...но не знает, как тебе сказать.
Все, что он может, - это улыбаться.
Папа.
Папа.
Посмотрите на его глаза.
Парамедики!
В больницу его!
Он плачет!
С MАЯ ПО ИЮНЬ. (ХУО-ТУ)
ГДЕ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ,
ТАM ЕСТЬ ЖИЗНЬ