Вы когда-нибудь думали...
какого возраста
вы хотели бы быть?
Официально мне 62 года.
- Уберем 25 лет.
- 15.
- 20.
- Прекрасно.
Хотите верьте, хотите нет, но
главный секрет - несовершенство.
Несовершенство?
Морщины, небезупречные зубы
и прочее в таком духе.
Старые шрамы, пятнышки.
Взгляните на мой нос.
Видите мой нос? Он неправильной
формы и похож на картошку.
В самом деле.
Только у меня есть такой нос.
Это делает меня мной.
Мы должны ввести эти черты
в общий рисунок, чтобы вы...
стали неповторимым.
Эти несовершенства
делают нас уникальными.
Понимаю. Как ваша голова.
Что вам не нравится
в моей голове?
Она огромная.
Но симпатичная.
Спасибо.
Что такое? Что случилось?
Что случилось?
Я увидел себя изнутри.
Готово?
- Осторожно. Не уроните меня.
- Я осторожен.
Все в порядке, все хорошо.
3ачем вы это сделали?
Это вовсе не смешно.
Нет, смешно! Животик надорвешь.
- У меня нет живота.
- Теперь есть.
Да, есть.
И руки.
И пальцы!
- Как я выгляжу?
- Взгляните сами.
Спасибо.
Прекрасно.
Простите.
Кто вы?
Вы замечательно выглядите.
Даже еще моложе.
Как это у вас получается?
Мы с вами знакомы?
Я тоже изменился. Меня
усовершенствовали. Потрогайте.
Простите. Я имел в виду лицо.
Что происходит?
Оставьте ее в покое!
- Кто вы?
- Эндрю.
Нет. Эндрю?
- Но Эндрю робот.
- Я и есть робот.
То есть теперь андроид.
Его усовершенствовали.
Я в курсе.
3дравствуйте.
3дравствуй. Это ты!
- Ты знаешь его?
- Да.
- Вы знаете меня? Кто вы?
- Маленькая Мисс.
- Это Маленькая Мисс.
- Нет.
- Нет, это Порция.
- Порция?
- Кто такая Порция?
- Моя внучка.
Ваша внучка? Это розыгрыш?
Вы Маленькая Мисс?
Какое право вы имеете
выглядеть, как она?
Есть только одна
Маленькая Мисс.
Неужели?
Генетическое сходство. Иногда
оно проявляется через поколение.
- Мне это все равно не нравится.
- Я вижу.
Если бы ты немного успокоился,
чего, я вижу, ты не хочешь...
ты бы увидел, что мы с Порцией
совершенно разные люди.
Почему она вам подражает?
- Что тут смешного?
- Вы.
Я не пытаюсь быть смешным.
3десь все так изменилось.
Ведь прошло 20 лет.
Мне так много надо тебе сказать.
Идем со мной.
Это ты.
Да.
- 3дравствуй, друг мой.
- 3дравствуйте, Маленькая Мисс.
- Чья она дочь?
- Ллойда.
Тогда понятно,
почему она такая грубая.
Иди домой к своему хозяину.
У тебя что, нет дома?
У меня нет еды.
Мне не нужно есть.
3аходи. Составим
друг другу компанию.
Я знаю, что не нравлюсь вам.
Вы мне тоже не нравитесь.
Я хочу, чтобы это было ясно.
Яснее не станет,
даже если вы плюнете мне в лицо.
Не могу. У меня нет
слюнных желез.
Можно поговорить с вами
немного подольше?
Можно моему псу тоже войти?
Спасибо.
Это ваша скульптура?
Нет, я ее реставрирую.
Я реставратор.
Она ужасна.
Она была так же ужасна
до вашей реставрации?
Сначала вам не нравится,
как я выгляжу.
Потом вы заявляетесь ко мне,
говорите, что я вам не нравлюсь...
а теперь еще критикуете
мою работу!
Прошу прощения за то, что говорю
правду, но ничего не поделаешь.
Такая уж у меня программа.
Что именно вам нужно?
Семья.
Моя фамилия Мартин.
Потому что ваш прадед
и ваша бабушка...
считали меня членом
вашей семьи.
Теперь сэра нет в живых.
Маленькая Мисс стареет.
Я вам не нравлюсь,
но вы все же говорите со мной.
- Это шутка?
- Нет.
Хотите услышать шутку?
Почему зажмурился учитель?
У него блестящие ученики.
- Эндрю, у вас есть друзья?
- Нет.
Только Гав-гав. Очень милый,
но не очень разговорчивый.
Вот предел его возможностей.
- Хотите, чтобы вас выслушали?
- Чтобы мы поговорили.
- Даже если вы не нравитесь?
- Нельзя объять необъятное.
Правильно?
Или "Можно объять необъятное"?
Некоторым удается,
и я всегда путаюсь.
Садитесь.
- Давайте поговорим.
- Спасибо.
Иди сюда, красавчик.
Принести вам
чего-нибудь выпить?
Сожалею. У меня нет желудка.
- Принести ему что-нибудь?
- Да, у него есть желудок.
Как она?
Спит.
Что случилось?
У нее был удар.
Это ты.
Маленькая Мисс.
Она умерла.
Как жестоко,