Я тоже.
Полагаю, мы оба провели так много времени
в атмосфере придворных слухов,
что уединение кажется неестественным.
Мистер Самерсет!
Леди Энн!
Где все?
Где ее величество?
Мы полагаем, она в Гринвиче.
Она проводит там много времени.
Там хороший воздух.
Что?
Хороший воздух.
А вы, почему не с ней?
Это, действительно, очень хороший вопрос.
Милорд?
Возможно, прибыл повелитель этого Симье.
Анжу?
В Гринвиче?
Королева ждет сватовства.
Почему бы ему не приехать, милорд?
Разве вас это касается?
Вы знаете, что касается, лорд Бергли.
Я - советник из любви к ней.
Этот брак будет неудачным.
Ее сердце будет разбито.
Не ваше.
Или его - если оно у него есть.
Лично мне никогда не было
дела до голландцев.
Мне они кажутся заурядными.
Но вы встали на их сторону.
Они - нация сапожников, мэм.
Но я предпочитаю их испанцам.
И, кроме того - они протестанты,
...а у меня слабость к протестантам.
Возможно, вы все же решите
сами стать протестантом.
Мои католические родственники
гораздо хуже ваших.
Постоянно пытаются меня убить.
Мария, королева Шотландии.
Ваша очаровательная кузина.
Когда она была обручена с моим старшим
братом Фрэнсисом,
который должен был стать королем Франции,
все казалось таким романтичным.
Но, разумеется, Марии было всего пять лет.
Бедняжка, она все же стала королевой Франции.
Королевой Франции,
затем - королевой Шотландии.
А теперь она - никто.
В парке пусто.
Ни одного француза.
Тем скучнее там.
Почему ты скрыла это от меня, Бесс?
Разве я не могу отказаться от совета,
если захочу?
Разве я привязана к вам, сэр?
Если вы не понимаете моего молчания,
то вы ничто.
Так что за человек, этот герцог Анжуйский?
Видный.
Он очень нам нравится.
И вы поможете ему вернуть Нидерланды.
Неужели ты не желаешь мне счастья, Робин?
Неужели тебе так невыносима моя радость?
Клянусь, я думала, что со мной никогда такого
не случится, но последние несколько недель я...
Я не могу лгать вам, мэм.
Это новый недостаток.
Этот брак не должен состояться.
Когда мы были молоды и справедливы,
и нам улыбалось счастье,
я надеялся, что вы станете моей женой.
Но вы отвергли меня.
Вы сказали: "Иди, ищи в другом месте.
Не докучай мне более."
А теперь...
А теперь?
Теперь ты просишь меня скрывать страсть?
Когда я в ее власти.
Я, поздний плод, в одном дыхании от старости?
Прошу, не обсуждай это со своими
собратьями по совету.
Это мой строгий приказ.
Мне не позволено танцевать с ней.
Понимаю, я ей не родня.
Но это, - неужели это необходимо?
Я должен выйти в вуали, как жена сарацина?
Монсеньер, официально вас здесь нет.
К несчастью, граф Лестер не единственный
протестант в этой ужасной стране.
Разве он не танцует?
Двор слишком внимательно за нами наблюдает.
Сколько часов мы с тобой...
Потратили на танцы...
Не говори "потратили", Бесс.
Каждый танец стоил жизни ожидания.
Не выходи за него, Бесс.
Он скучный человек.
Жаль,
она довольно недурна.
Лестер.
Посмотри на нее.
Улыбается как девчонка.
Она все еще любит тебя?
Это может измениться.
Кажется, я ношу твоего ребенка.
Поприветствуйте его светлость,
Герцога Анжуйского.
Он принадлежит к королевскому дому
Франции и мы милостиво принимаем его,
как соискателя нашей руки в браке.
Я рад чести быть при английском дворе.
Громче!
Громче, псы!
Разве вы не этого хотели?
Разве этот джентльмен вам не по вкусу?
Должна ли я посоветоваться с каждым из
вас прежде, чем решить, подойдет ли он мне?
Почему мы все еще тратим наше время на это?
Французскому клоуну давно пора собирать вещи!
Милорд Лестер, позвольте вам напомнить,
что мы всего лишь совет ее величества.
Мы следуем за королевой.
Ее величество не рассматривает серьезно...
Она увлечена герцогом, сэр.
Повторяю, она увлечена им.
И безопасность нашего народа
требует этого брака.
Какая безопасность?
Союз с Францией защитит нас от Испании.
Католические силы в Европе...
Естественные враги Англии.
Анжу вторгся в Нидерланды в качестве
защитника голландских