чулок.
А что для Фрэнсиса?
Господин Пяти Портов?
Советник Герцогства Ланкастер?
Хранитель пажей ее величества?
Робин. Ты очень красив сегодня.
Ваше величество, я хочу всех поразить
достойным одеянием.
Бэкон, те, кто делают комплименты моим
грудям, даже на латыни,
рискуют показаться дерзкими.
Похоже, ему нравится общество
юных красоток.
Не удивительно, что он член от Миддлсекса.
И я говорю, господа,
что мир с Испанией невозможен.
Они сами признают,
что не могут мириться с еретиками.
Вы дышите войной, резней и кровью, милорд.
"Кровавые и лживые люди не проживут
и половины своих дней".
Ради Бога, оставьте мальчика в покое!
Неужели он так многих оскорбил?
Наш новый советник хотя бы говорит то,
что думает.
Благодарю вас за поддержку, мэм.
Прошу прощения, ваше величество. Возможно,
нас взволновало новое свидетельство
относительно доктора Лопеса,
пришедшее слишком поздно.
Похоже, мэм, что признания графа
были получены под пыткой.
Что с того?
На дыбе, милорд, человек скажет все,
что угодно.
Наши свидетели говорят, что единственным
явным доказательством вины доктора,
были те самые признания.
Это правда?
Да, мэм. Я поднял на дыбу его сообщников,
и они в деталях описали план доктора.
Оставьте нас.
Оставьте нас немедленно!
Как ваше величество пожелает.
Граф Эссекс останется!
Я оскорбил вас.
Речь шла о жизни человека, Робин.
Мы играем в карты, или принимаем решения,
которые влияют на судьбу страны?
Я хотел лишь послужить вам.
Ты действуешь, не думая. Это не служба.
Мы выплатим компенсацию его вдове.
Ты можешь идти.
Если мысль мешает действию,
я снова не стану думать.
Не могу этого отрицать.
Ибо я действую ради тебя, для тебя,
и только для тебя.
Если бы ты была в опасности, я пришел бы на
помощь, и если какой-нибудь политик возразит тебе,
я буду рядом, чтобы помочь.
Если я оскорбил тебя, прошу прощения.
Ибо без него - я ничто, Бесс.
Довольно, довольно.
Ты прощен.
Могу я поднять вопрос о генеральном прокуроре?
Разве это вопрос не для совета,
ваша светлость?
Я хотел бы предложить Фрэнсиса Бэкона.
Почему ты полагаешь,
что я отвечу на подобную просьбу?
И что мне делать с тобой?
Что мне делать с тобой?
Ваше величество хорошо играет.
Ты принес мне ноты, пигмей?
Хотелось бы, мэм.
Это памфлет, мэм.
В нем предполагается, что вашим наследником
следует быть графу Эссексу.
Довольно хорошо написано.
Что за наглость, сэр!
Отличная бумага.
Хороший переплет.
Тот, кто напечатал его,
должно быть состоятелен, мэм.
Пошлите за графом Эссексом.
Если позволите...
Тебе он не по нраву.
Это очевидно.
Я высоко ценю его хорошие качества.
Даже если иногда они не так заметны,
как следовало бы.
Продолжай, пигмей.
Возможно, понятное восхищение вашего
величества его энтузиазмом и отвагой создает
в совете климат, который не всегда...
Я слишком его балую.
Что ж, он ведь красавчик.
Уверен, он не знает об этой глупости.
Мадам, я огорчен, узнав от Сесила,
что вы могли подумать,
будто я был автором этого гнусного памфлета.
Ты не строишь подобных планов?
Если бы и так, настолько ли я глуп,
чтобы доверить их бумаге?
Ты достаточно глуп для чего угодно, Робин.
Но, возможно, не для этого.
Ты должен понять,
что о нас с тобой ходят слухи.
Ревность и разногласия есть даже в совете,
и возможно моя благосклонность к тебе
причина этому.
Никогда не забывай, что правление - мое
священное доверие, Робин.
Вы знаете, я бы никогда...
И все же мое сердце замирает, когда
я вхожу в комнату и вижу тебя.
И эти несчастные чувства требуют внимания.
Я слышу их, Бесс.
Я никогда этого не показываю.
Но я старею.
Как те, кто давно мне служит.
Иди сюда.
Мадам.
Сэр Фрэнсис?
Дело срочное, мэм.
Оставьте нас, Робин.
Будет лучше, если его светлость останется,
потому что это касается его.
Как это?
Моя дочь ждет ребенка от графа Эссекса.
И я хочу знать о его намерениях.
Она?
Она ждет...?
Ты, предатель!
Негодяй...
Негодяй.
Предатель.
Я думаю, граф намеревается извиниться, мадам.