Думаю, да, ваше величество.
На чьей он стороне в деле Королевы Шотландии?
Полагаю, на стороне графа Лестера.
Я подвел тебя, Бесс.
Для нас все сложилось неудачно.
Что я тебе говорила?
Что я - домашний генерал.
И я была права?
Ты всегда права, Бесс.
У испанцев разумный генерал, герцог Пармский.
Теперь, когда Голландия принадлежит им, боюсь,
они решат, что настало время для нападения.
Ты не здоров.
Устал. Сядь.
Я в полном здравии, мэм.
Как может быть иначе, когда я вижу вас.
Что ж, Лестер, вы нужны мне.
В каком деле, мэм?
Нашей кузины Марии, разумеется.
Палаты Лордов и Общин подали
прошения о ее казни.
Для меня это невозможно...
Бесс, я не могу лгать тебе.
Королева Шотландии должна умереть.
Вот ее смертный приговор.
Недостает лишь моей подписи, мистер Дэвисон.
Страдание или удар, разве не это
послание передал мне совет?
Даже Лестер предал меня.
Ее сын предложил мне передать
ему право наследования,
чтобы избавиться от необходимости убивать
женщину, которая ему наскучила.
Вот любящий сын, да?
Это персона королевской крови.
Это ребенок сестры нашего отца.
Вы понимаете, что это значит, Дэвисон?
Это наша кузина.
Замечательная вещь - семья.
Она воспитывает в ребенке любовь и нежность.
Она учит нас нежности, честности,
привязанности!
Вот. Это легко.
Ее обезглавят в Фотерингее.
Больше я ничего не хочу о ней слышать.
Что касается ее смерти, она произойдет
в соответствии с привилегиями,
полагающимися человеку королевской крови.
Но кто-то даст мне отчет о казни,
когда все будет кончено.
Стойте!
Не передавайте это совету,
пока я не разрешу.
Пока, считайте, что я ничего не
подписывала. Вы поняли?
Я...
Теперь оставьте меня.
Почему ее величество просила
человека, не имеющего опыта,
принести этот документ ей на подпись?
А затем...
Она выбрала его намеренно, милорды?
Она хочет ее смерти, но не может
отдать приказ.
Она всегда так поступала.
В обход, в обход, в обход.
Граф Лестер прав.
Мы все должны подписать этот приказ о казни.
В противном случае, джентльмены,
повесят нас всех.
У нас с вами были разногласия, милорд.
Но позвольте сказать, нам нужны мудрые
политики при дворе.
Итак, кто будет присутствовать при казни
и сообщит ей, что дело сделано?
Я сделаю это сам.
Не плачь обо мне.
Ты обещала мне, Джейн.
Простите, мадам.
Надеюсь, вы положите конец всем
моим несчастьям.
Цвет католической мученицы.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа...
Господи, смилуйся над этой грешницей, мы
молимся согласно реформированному молебнику,
чтобы ты, Господи,
дал помощь беспомощным...
В руки твои Господи...
Я проливаю кровь за древнюю
католическую религию!
Боже, храни королеву!
Как я могу рассказать королеве об этом?
Как я могу рассказать ей и сохранить
ее любовь?
Сэр Фрэнсис!
Я вас не заметила!
Прошу, не останавливайтесь, мадам.
В чем дело?
Кто-то женился?
Я думаю, кто-то умер, ваше величество.
Кто умер?
Очень большой предатель, мадам.
Мария Шотландская.
И кто же отдал приказ?
Я полагаю, вы, ваше величество.
Мертва по моему приказу?
О боже!
Будь проклят, Дэвисон!
Лестер! Где граф Лестер?
Найдите мне Лестера!
Лестер!
Лестер.
Где Лестер?
Ваше величество...
Почему вы не смогли это остановить?
Я повешу Дэвисона.
Вы меня слышите?
И вас тоже, если покажетесь мне на глаза.
Господи прости
Господи прости меня.
Бесс.
Не подходите.
Господи, ты высоко вознес меня.
Если я возгордилась - накажи меня
за мое тщеславие.
Да, я отняла жизнь...
жизнь помазанницы божьей...
Господи, прости, Господи, прости,
Господи, прости...
Вы сердиты на меня, мадам.
За то, что даже вы не поняли,
в каком положении я нахожусь.
Это было тяжело для меня, милорд.
Я видел ее смерть.
Как она умерла?
По правде, все было сделано
не так, как следовало.
Ее лишили четок, и отказались
привести священника.
Этого не будет в отчете совета,
...но было два удара топора...
Нет! Довольно!
Я говорю вам правду, то, что видел.
Да. Да, верно. Я это знаю.
Если бы я услышала это от другого...