Бери всё! И за работу!
Погодите! Скажите всё-таки,
что вы собираетесь делать?
-Здравствуйте, мсье.
-У меня всё есть.
Не плюй в колодец.
Фирма Сильвена приветствует вас.
Не знаю такую.
Я всё покупаю у Фитолюкса.
Неплохая фирма.
Мы сами там недавно работали.
Вы используете их краску для волос?
Но должен вам сказать,
что наша краска более стойкая.
И она не оставляет пятен на одежде.
Но мои клиенты довольны
продукцией Фитолюкса.
- А у нас тюбики по 80 граммов.
- Вместо шестидесяти. Ну, не будем вас отвлекать.
- Кстати, почём вы покупаете у них краску?
- По 34 евро за коробку.
- Ничего себе!
- По-моему, недорого.
- Ну, раз цена вас устраивает...
-А вы почём продаёте краску для волос?
- По двадцать.
- По десять.
- По десять за коробку?
- Альдо, кажется, ты ошибся.
Ты прав. Извините, я забыл, что у нас
сейчас рекламная кампания:
за одну купленную коробку вы получаете
ещё две бесплатно.
Подсчитаем на калькуляторе.
Итак, одна коробка краски стоит
два с половиной евро.
Жан-Фил, какдумаешь, может, уступим мсье
коробку за два евро?
Что скажете?
Два евро вместо тридцати четырёх!
Не будем отвлекать вас от работы.
Мы очень спешим.
Подождите! Дайте подумать! Сначала
предлагаете мне товар, а потом убегаете.
Но вы же клиент Фитолюкса!
Я же не подписывал с ними
брачный контракт.
Ктомуже если на одежде не остаётся пятен...
Может, выпьем по стаканчику?
Ну, раз вы настаиваете.
-А когда я получу камеру?
-Дня через два-три.
Согласна. Когда я подумаю,
сколько денег на мне заработал Фитолюкс!
И ни одного подарка!
Мы работаем с клиентами по-другому.
Наши клиенты - это наши друзья.
Где мой товар, мсье Сильвен?
Пошевеливайтесь!
Надо пошевеливаться?
Ничего не понимаю! Что происходит?
Но всё равно, спасибо большое за всё.
Надо найти другое помещение.
Это для нас слишком тесное.
Обманщик!
Что т-т-ты говоришь? Замолчите!
Альдо, я те-те-тебя обожаю.
- Что случилось?
- Я снова на-на-нашёл работу.
Не помешала? Мне надо было
позвонить и предупредить тебя.
Нет-нет. Заходи.
Я хотела забрать свои вещи.
- Что такое?
- Ты прекрасно выглядишь.
- Спасибо.
- Может, выпьешь чашечку кофе?
Нет, спасибо. Я спешу.
Я тебя не очень побеспокоила?
А у тебя тут порядок.
Моя канарейка?
Что это с ней?
- А что такое?
- Посмотри, какой огромной она стала.
Сам не понимаю почему.
Она ужасно растолстела.
Можно я ещё раз зайду
за своими вещами?
Ты у себя дома.
Как у тебя дела?
- Ты неплохо выглядишь.
- Много работаю. Я вернулся к старику Сильвену.
- Я знаю. Кажется, дела у вас идут хорошо?
- Ты в курсе? Ах, да, ну, конечно.
- Я уже опаздываю.
- Алис, я хотел тебе сказать...
Чуть не забыла. Возьми. Это документы
на развод. Он назначен на пятое число.
Хорошо.
Я была рада увидеть тебя.
И я тоже.
Вернись к нему и заставь его сделать заказ.
Происходит что-то невероятное!
Кажется, твой бывший муженёк
начинает меня доставать.
Не люблю, когда ты говоришь грубости.
Да? Пусть подавится.
- Что ты хотела мне сказать?
- Я всё обдумала, Жерар.
Нам надо расстаться.
Но почему?
Чёрт!
Да! Что ему ещё надо?
Путешествие на Таити?
Хорошо. Пусть едет туда.
Да.
Подписал?
Какие ещё дети?
Причём тут его дети?
Только этого мне не хватало!
Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Да?
- Мне кажется, здесь какая-то ошибка.
- Что?
- У меня стало больше денег, чем было раньше.
- Это доходы от ваших вложений.
- Моих вложений?
- Да.
Несмотря на то, что я тратил, я всё равно
получил 5% прибыли?
Это говорит о том,что мы неплохо поработали.
Если ты богат,то будешь богатым всегда?
Да. То же самое можно сказать и о бедняках.
Прошу прощения.
Я неудачно пошутил.
Итак, какова цель вашего визита?
Я бы хотел половину своего состояния
отдать своей жене.
Жене?
Примите мои поздравления. Какя понимаю,
у вас появилась новая мадам Боннар?
- Новая? Нет, всё та же.
- А разве она не умерла?
Я так думал. Но теперь ей стало лучше.
Мы с ней разводимся.
Мсье Вассёр, срочно подойдите, вас ждут.
- Мне ужасно неловко.
-