что он уже совсем разорился.
У меня не было выбора.
Меня же уволили.
А ведь он обещал мне,
что никого не станетувольнять.
Теперь я понимаю,
что он меня обманул.
И не вас одного.
То есть я хотел сказать,
что он и меня обманул тоже.
А как ваши дела, Альдо?
Вас не собираются уволить?
Он же мой друг.
Я бы сказал, что он уделяет мне
слишком много внимания.
Мне даже неловко
перед другими коллегами.
Лучше уж так, чем наоборот.
Но всё-таки...
Превосходное вино.
Какой аромат, какое послевкусие.
И ещё есть какой-то осенний нюанс.
Я бы сказал, что это Шато Дени?
Никогда не слышал о таком.
Знаешь, о чём я сейчас подумал?
Где вы покупаете это вино,
если это не секрет?
- В магазине Шопи.
- Шопи?
Шопи.
Я хотел тебе сказать,
что мне придётся уволить твоего мужа.
- Почему?
- Он плохо работает.
То есть, совсем не работает.
Если я всё буду прощать ему,
другие тоже перестанут работать.
Прошу тебя, подожди ещё немного.
Не могу. В конце концов,
я ничем ему не обязан.
К тому же пора поставить все точки над и.
Боюсь, у него начнётся депрессия.
Он почти ничего не ест, но ужасно поправился.
- Это признак депрессии?
-Да. Ничего не ест и раздувается на глазах.
Я боюсь, что он сделает какую-нибудь глупость.
Очень прошу тебя, подожди ещё немного.
Он так тебя уважает и ценит.
Обещаешь?
Остаётся всего два месяца.
Что ты будешь делать потом?
Как же мне тяжело.
Ты представить себе не можешь,
что значит жить в нищете.
То есть, у тебя нет другого выхода.
А у меня куча денег.
Я собираюсь бросить работу.
Ты сошёл с ума!
А какже твой план? Ты передумал?
- Я сделаю так, что он сам меня уволит.
- А на что же ты будешь жить?
На выплаченную мне компенсацию.
Надоело горбатиться на этого мерзавца.
Хочется немного отдохнуть.
Алло?
Кто это?
Сейчас?
Хорошо. Сейчас приеду.
Это звонил мерзавец.
Кажется, он мною недоволен.
Надеюсь, сейчас он меня уволит.
Я кое-что сейчас тебе покажу.
Что это?
Твой Шато Дени.
Два тридцать пять за бутылку.
Я был в магазине Шопи,
купил всё, что там осталось.
Ты это делаешь нарочно?
Звонят твои клиенты и говорят,
что у них закончился товар.
Прошу прощения, я замотался.
- Альдо, ты плохо работаешь. Что мне делать?
- Ты и сам знаешь.
- Ты согласен со мной?
- Согласен.
Когда червяк забрался в яблоко,
нужно рубить ветку.
Точно.
Как это рубить ветку?
Я тебя прекрасно понимаю.
Я поступил бы точно также на твоём месте.
- И что бы ты сделал?
- Уволил бы меня.
Это уж слишком.
Я не собирался тебя увольнять.
А ты уволь меня. Выполни свой долг.
Ты обязан думать о своих акционерах.
- Говорю тебе нет! Пошли.
- Куда?
Прогуляемся вместе.
Вспомним старые добрые времена.
Покажешь мне, как ты работаешь.
Да и мне не помешает оживить
кое-что в памяти.
А наш лак? Почему вы не берёте наш лак Престиж?
Это сейчас лучший лак на рынке.
- Мсье Боннар, покажите, пожалуйста, наш лак.
- У меня сейчас всё есть.
- Скажите, а почём вы покупаете лак?
- Действительно, почём?
- Шесть восемьдесятза штуку.
- Шесть восемьдесят! Вы слышите, мсье Боннар?
Не может быть.
А наш лак стоит четыре сорок.
Плюс пятнадцать процентов бесплатно.
Правда?
Я ничего об этом не знал.
Вы ничего не рассказали
клиенту о лаке Престиж?
Я вам не показывал Престиж?
Клянусь тебе, Жеже...
Но...
Нет, мсье, позвольте мне показать
вам наш новый лак.
Кажется, я не взял его.
Где у вас туалет?
- Справа.
- Значит, не показывал?
Не обращайте внимание.
Он не совсем здоров, поэтомуя и решил
зайти к вам сам, мсье Аженор.
У нас есть...
Вот! Посмотрите, как работает пульверизатор.
Лак распыляется быстрее и равномернее.
В туалете не работает слив.
Пойдём лучше отсюда, Жеже.
- Сколько можно здесь торчать?
- Что с тобой?
- Не люблю, когда люди лгут.
- Что?
Разве ты не видишь, он издевается над нами?
Пойдём отсюда, Жеже.
- Перестань называть меня Жеже.
- Говорю тебе, ты напрасно теряешь здесь время.
- Замолчи!
- Что вы несёте?
- И ты заткнись!
- Что?
- Извините меня, мсье Аженор.