малышка Юстина.
А теперь навестим тётушку. К сожалению
болезнь приковала её к постели.
Как вы себя чувствуете, тётя Эльза?
У нас гости.
Не бойтесь, дети.
Подойдите и поздоровайтесь.
Моя будущая супруга, госпожа
Эмилия Экдаль, известная актриса.
Здравствуйте, фрекен Бергиус.
Дети уснули.
Уже поздно, нам пора
отправляться домой.
- Задержитесь.
- В чём дело, Эдвард?
У меня имеется желание.
Всего одно желание, но очень важное.
Если вы сочтёте его невозможным,
вы можете отказаться.
Говорите.
Я хочу, чтобы вы вошли в мой дом
без всякого имущества.
Что вы имеете в виду?
Я хочу, чтобы вы отказались
от своего дома...
от своих платьев, драгоценностей,...
от своей мебели и других вещей,...
от своих друзей, привычек, мыслей.
Я хочу, чтобы вы полностью оставили
свою прежнюю жизнь.
Я должна прийти к вам голой?
Я говорю соврешенно серьёзно, дорогая.
я хочу, чтобы вы вошли в новую жизнь,
как будто вы рождаетесь заново.
- А мои дети?
- И дети тоже.
- Их игрушки, куклы, книги -
- Всё без исключения.
- Я должна обсудить это с детьми.
- Вы сама должны принять решение.
Я могу принять решение за себя,
но не за них.
Я должна обсудить с ними.
Они обязаны принести эту жертву
ради счастья своей матери.
Вы сердитесь.
Поцелуйте меня.
Я ни капли не сержусь.
Я завоюю их сердца.
Взвесьте всё ещё раз, Эмилия.
Я уже всё взвесила.
Я могу удолетворить ваше желание.
Я никогда не была слишком
привязана к вещам.
Иногда я даже думала,
что, возможно, это ненормально.
Я не могла понять, почему ничто
никогда не может причинить мне боль, ...
как и доставить ощцщение счастья.
Я понимаю, что сейчас наступил
решающий момент.
Я знаю, что мы оба причиним
друг другу боль,
но я не испытываю страха.
Я также уверена, что мы сделаем
друг друга счастливыми.
Иногда мне бывает страшно, от того,
что время бежит так быстро,...
дни мелькают, ничто не длится вечно.
И тогда я плачу.
Поцелуйте меня,...
и прижмите меня к себе изо всех сил.