занятий на свежем воздухе.
Давайте покажем мистеру Боттомсу,
что мы умеем.
В голову ему стреляй,
прямо в мозги попадай.
В голову ему стреляй,
прямо в мозги попадай.
Пытаешься выставить
Зомкон дураками?
- Это несложно.
- Что ты сказал?
- Ничего.
- Что это вы надумали?
Оно не заряжено!
- Там же не было патронов.
- Хороший кадет
должен знать, сколько у него
осталось патронов, сынок.
- Идиот!
- Ну, хватит.
- Останетесь после уроков, оба.
- Это нечестно!
Он сказал, что в Зомконе
одни дураки!
Ты так сказал?
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВИЛЛАРД
ЛАЙОНСГЕЙТ
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
ПРОИЗВОДСТВО
АНАГРАМ ПИКЧЕРЗ
В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С
ТЕЛЕФИЛЬМ КАНАДА
Нет! Нет. Подними коробку.
Не бросай...
ФИЛЬМ
ЭНДРЮ КАРРИ
Осторожно, тут хрупкие предметы.
- Привет, Тимми!
- Здравствуйте, мистер Теополис.
ФИДО
С велосипедом так не обращаются.
Извините, миссис Хендерсон.
Что я говорила по поводу
твоего велосипеда на лужайке?
Возьми его и поставь нормально.
- Это так сложно?
- Да, миссис Хендерсон.
Что ты сказал?
То есть, нет, миссис Хендерсон.
А ты на что уставился, Теополис?
Я хочу отнести этот
яблочный пирог
нашим соседям.
Посмотреть, правда ли, что они
владельцы всех этих зомби.
Видимо, да. Он новый начальник
службы безопасности в Зомконе.
Новый начальник по безопасности
переехал в старый дом Джонсона?
Это хорошая новость.
Что с тобой, Тимми?
Это же новая рубашка.
Это те придурки,
о которых я тебе говорил.
Они толкнули меня, а Стэн
наставил на меня ружьё.
Что? И все видели тебя в таком виде?
Не знаю.
Иди ко мне.
Вот так. Всё будет хорошо.
Иди, умойся,
надень новую рубашку,
и мы даже не будем вспоминать
об этих придурках.
Да, вот ещё что.
Привет, милый.
Всё так, как тебе нравится.
Мартини с тремя оливками?
Что я сделал, чтобы заслужить это?
Хелен, что ты задумала?
У меня был длинный день.
Билл, если честно,
я тебе иногда удивляюсь.
Правда.
Если хочешь знать,
у меня есть для тебя сюрприз.
Ух, ты!
Привет, папа.
Привет, Тим. Как мой мальчик?
- Хорошо.
- Ты готов?
- Есть ещё что-то?
- Не волнуйся.
Не правда ли, чудесно?
Теперь мы не будем выделяться
среди соседей, у нас тоже есть зомби.
Хелен, я могу поговорить
с тобой в кухне?
Конечно, милый.
Ты такой чувствительный.
Тимми, почему бы тебе
не посмотреть телевизор?
- Да, мама, но я не...
Уверена, там показывают
что-нибудь интересное.
Билл, а соседи? У всех
есть зомби, кроме нас.
Хелен, в Индии у всех есть тигр.
Может, переедем туда и заведём тигра?
Насколько я знаю, Билл,
тигр есть не у всех в Индии.
Хорошо, Хелен.
Мы не можем позволить себе зомби.
Я еле справляюсь
с похоронными счетами.
Это всё, о чём ты думаешь, Билл?
Я поверить не могу, что ты купил
похоронный пакет для Тимми.
Перестань, Хелен.
Другие дети ненавидят его.
Ты сама говорила.
Билл!
Я сегодня познакомилась
с новым соседом.
Ты знал, что он
начальник службы
безопасности Зомкона?
Правда?
Это он переехал
в дом старого Джонсона?
А ты знаешь,
что у них целых шесть зомби?
Шесть!
И когда его жена спросила
меня, сколько у нас,
я не знала, что ей сказать.
Поэтому я ответила, что у нас есть один.
- Что ты сказала?
- А что мне оставалось делать?
Сказать ей, что мой муж боится зомби?
Я не хочу об этом говорить.
Эй.
Зомби?
Жаркое.
- Папа!
- Извини.
Нажал не на ту кнопку.
Что ты делаешь? Ему же больно.
Извини, я...
Я поспорила с нашим
новым соседом,
что у нас будет самая
безопасная улица в Вилларде.
С этим я не могу спорить.
Оно будет сидеть
на цепи на заднем дворе,
когда не будет занято по дому.
Разумеется. Так и должно быть.
Хелен, не забывай о приличиях.
Как скажешь, дорогой.
Боюсь зомби?
Я скажу тебе, чего я боюсь, милочка.
Ничего. Вот так.
Стой вон там.
Думаешь, я тебя боюсь? Да?
Ты так думаешь?
Вот так.
Вот так.
ВИЛЛАРД СТАНОВИТСЯ
ЕЩЁ БЕЗОПАСНЕЕ!
Умничка, Тэмми.
Нет!
Дедушка упал и хочет подняться!
Пожилые. Они кажутся дружелюбными,
но можно ли доверять им? Нет.
Поэтому не дайте
застать себя врасплох.
Купите