Он за всё заплатит.
Стреляй, Рой!
Господи, Рой, стреляй!
Чёрт! Из-за тебя я застрелил
своего тупого братца!
Боже мой...
Пожалуйста, не ешь меня, Фидо.
Я знал, что ты меня не съешь! Я знал!
Быстрее развяжи меня.
Да, ничего не получится.
Ты должен пойти за помощью.
Только сначала прибери тут.
Быстрее, Фидо! Пожалуйста.
Молодец. Это его удержит.
Теперь иди за мамой.
Фидо, подожди.
Обещай не есть маму, хорошо?
Я разберусь с ним! Сейчас!
- Отойдите в сторону!
- Это Джо Питерсон!
Уже нет.
Ну, что ж...
Слегка заржавело. Ладно.
В яблочко.
Привет. Отличный выстрел.
Господи, Фидо. Ты меня напугал.
Что такое? Где Тимми?
Что?
Что...
Что-то не так?
Тимми в опасности?
Помогите! Кто-нибудь!
Куда ехать, Фидо?
Мы правильно едем?
Держись.
Твой ошейник!
Почему ты меня не ешь?
Ради бога, Фидо.
На помощь!
Куда теперь, Фидо?
Помогите! Помогите! Пошёл прочь!
- Мама!
- О, Тимми!
Слава богу, ты в порядке.
Господи, Тимми.
Ты чудесный сумасшедший зомби!
Ты этого не видел.
Это были зомби, и они
пытались убить тебя.
- Я знаю, мама.
- Я сделала то, что должна была.
Я знаю.
Но я не хочу, чтобы ты думал,
что то, что мы сделали -
это в порядке вещей.
Не буду.
- Отличный бросок.
- Спасибо.
Как приятно видеть,
что у Синди появился друг.
- У неё мало друзей?
- Мы часто переезжаем.
Нам всем очень сложно
завести друзей.
Джонатану это даже нравится.
Билл прожил в Вилларде
всю свою жизнь,
но так и не завёл друзей.
И ему это тоже нравится.
Должно быть, он рад,
что у него будет ещё ребёнок.
Он пока ничего не заметил.
Как это можно не заметить?
- Хочешь ещё пива?
- Не откажусь.
Диди, принеси нам пару
бутылочек холодного пивка.
Уже иду, дорогой.
Эй, ты же не собираешься
и правда принести им ещё пива?
Сходи за пивом сам, Билл.
Пойдём, я покажу тебе
свою военную комнату.
Эта твоя Хелен...
Горячая штучка.
"Сходи за пивом сам, Билл".
Начинаешь задумываться, что за мысли
прячутся в этой маленькой головке.
И не говори.
Моё первое убийство.
Дядя Боб.
Насколько я понимаю,
завести зомби было
идеей Хелен?
- Точно.
Похоже, она с ним подружилась.
О чём это ты?
Послушай, Робинсон.
Когда люди привязываются
к своим зомби,
возникают большие проблемы.
Проблемы для меня. Для тебя.
Для миссис Хендерсон.
Миссис Хендерсон?
- Её убил чей-то зомби.
- Правда?
Я не знаю, Робинсон.
Может, ты мне расскажешь?
Мне кажется, ты знаешь
гораздо больше, чем думаешь.
Хорошо повеселились.
Тимми, иди спать.
Хелен, нам надо поговорить.
Успокойся, Билл.
Хелен.
Мне нужно обсудить с тобой
очень серьёзный вопрос.
Выключи музыку, Хелен!
Что этот зомби
делает в моём кресле?
Билл.
Мы не танцевали
со дня нашей свадьбы.
Сейчас неподходящее время.
Ну же, Билл. Потанцуй со мной.
Я не...
Хелен.
Ну, хватит уже.
Ну, если ты не хочешь
со мной танцевать,
я знаю, кто захочет.
Билл!
Спокойной ночи.
Прости Билла. Он просто...
Жаль, что я не знала тебя раньше.
До того, как ты умер.
Ты помнишь те времена?
Дайте взглянуть.
Тимми... Р.
Фидо?
Фидо!
Что вы хотите сделать с Фидо?
Думаю, мы оба знаем,
что сделают с Фидо.
Нет! Вы не можете!
Он не сделал ничего плохого!
Может, он и не сделал.
А вот ты сделал.
Из-за того, что ты
подружился с зомби,
много твоих хороших
соседей было убито.
Ты об этом не подумал, не так ли?
Тимми!
Ты ведь знаешь, что я могу
сослать тебя и всю твою
семью в Дикую зону
за то, что ты натворил?
Как, ты думаешь,
я получил дом Джонсона?
Но я поговорил
с твоими родителями,
и они уверили меня, что больше
ничего подобного не случится.
Так, Хелен?
Иди к себе. Немедленно.
Да, сэр.
Без ограничений эту
проблему не решить.
ХУЛИГАНЫ, УБИВШИЕ МИССИС ХЕНДЕРСОН,
ЗАЖАРЕНЫ В СОБСТВЕННЫМ ЛОГОВЕ.
Флойд бросил мяч в сторону клуба,
и мяч влетел прямо в лоб
старику Паттерсону.
Я было испугался, что у нас появится
первый зомби-гольфист.
Почему в убийстве
миссис Хендерсон
обвинили хулиганов?
Просто нам повезло,
что наш сосед - мистер Боттомс.
Твоя мать