мире с людьми.
Во имя Господне, будьте
всегда смиренными и целомудренными.
Молитесь Господу в сердце своем,
и остерегайтесь пустых слов и деяний.
И пусть каждый помогает другому.
Если вы встретите кого-нибудь, кто нуждается
в вас, забудьте обо всем остальном.
Потому что тот,
кто не помогает другим на земле,
не может надеяться
на награду Господа.
Братья, заботьтесь о том, чтобы не растратить
лучший дар времени,
никогда не будьте праздными
в глазах других.
Поддерживайте себя своим трудом
и не обременяйте других.
Пусть тот, кто не знает Евангелия,
учится на вашем примере.
Братья, Джинепро не может идти
в таком одеянии.
- Пусть приготовит нам хороший ужин.
- Слушаюсь и выполняю.
Мы принесем ему хорошую рясу
из провансальского шелка.
До вечера!
- Мы принесем радость.
- Радость...
Мы принесем тебе
приветствие от бедных.
О Господь, сделай меня
орудием твоего мира.
Туда, где ненависть,
позволь мне принести любовь,
туда, где раздор -
принести единство,
туда, где боль -
принести утешение,
и принести надежду туда,
где отчаяние.
О творец, пусть меня заботит
не столько быть любимым, сколько любить.
И позволь всем на земле
познать тайну твоего мира,
который есть плод справедливости
и братской любви.
Пойте чуть тише, чуть тише.
Отче наш, сущий на небесах,
да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя...
Братья мои птички,
которым славить Господа так легко,
потому что вам дана радость полета
и чистота воздуха и ветра,
позвольте и мне тоже
славить Господа спокойно.
Да будет воля твоя на земле,
как на небесах.
Хлеб наш насущный
дай нам на сей день,
и прости нам долги наши,
как мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение,
но избавь нас от лукавого. Аминь.
Эй!
Кто-нибудь тут есть?
Чего ты хочешь, брат?
Как ты прекрасен!
Чего ты хочешь?
Поговорить с вашим главой.
Говори со мной, это то же самое.
Я хочу остаться с Франческо.
А что ты собираешься делать
с этим быком?
- Я хотел отдать его братьям...
- Но...
Верните быка!
Дед сошел с ума!
Старик впал в детство.
Да, да, корова ваша.
Мы в ней не нуждаемся.
Мы позаботимся о нем, ступайте.
- Видишь, здесь мы вместе с Иисусом Христом.
- Да, с Иисусом Христом.
- И с Богородицей.
- И с Богородицей.
- Ты умеешь молиться?
- Да, я знаю "Богородица, радуйся".
- Посмотри, как прекрасно!
- О, как прекрасно!
Тебе нравится?
Мы всегда приходим сюда молиться.
Молиться, конечно!
- Тебе нравится?
- О, как прекрасно!
Лампадка погасла.
Мы зажжем ее завтра.
- Что ты делаешь?
- Прекрасное масло.
- Давай помолимся.
- Да.
Мария благодатная, Господь с Тобою,
благословенна Ты между женами,
благословен Плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей. Аминь.
Во имя Отца, и Сына,
и Духа Святого, аминь.
- Чувствуешь, какой покой вокруг?
- Какой покой вокруг!
В этом домике мы спим.
Нам здесь так хорошо!
Хорошо!
Огонь гаснет.
Джинепро, Джинепро!
Огонь!
О, какой прекрасный огонь!
Что происходит?
- Зачем ты это сделал?
- А отчего ты скуп с братом огнем?
Я люблю его, потому что он
красив и весел, крепок и силен.
Хвала господу за брата солнце днем
и брата огня ночью.
Но, отец,
огонь может вам повредить.
А ты почему хочешь навредить
брату Огню?
Отец мой, позвольте мне!
Почему остальные
еще не возвратились?
Я не знаю,
будь терпелив, они вернутся.
Вернутся...
Я хочу быть таким, как Франческо.
Но у тебя не будет жены и детей.
Почему ты их бросил?
Ты сделал что-нибудь плохое?
Нет, я хочу быть как Франческо.
Но с нами тебе придется работать
еще больше, чем прежде.
Да, я хочу работать.
И твоя семья для тебя
как будто умрет.
И ты станешь в смирении
работать и молиться.
Работать, молиться!
Говори все.
Но тебе не будет слишком тяжело
покинуть свою семью?
Совсем нет.
Но чего ты хочешь от Франческо?
Я хочу стать святым, как Франческо.
- Но я - Франческо.
- О, Франческо!
- Вот они, вернулись!
- Ах, да, идем,