Что солнце, мать его, встало.
И почему этот придурок так прямо
и не скажет вместо всей этой
напыщенной чуши?
Потому что это Уильям Шекспир,
величайший поэт за всю историю человечества.
Ну, и что ты хочешь мне сказать?
Что ты меня больше не уважаешь?
- Меня это не очень заботит
- А я тебя больше не уважаю
А кто тебя спрашивал?
Я думаю, вы друг друга стоите.
Послушайте,я вам обоим сделала одолжение.
Я взяла огонь на себя.
Он что, правда...
Целых две минуты.
- О, я ненавижу твои подробности
- И так тихо. Как мышка.
Я думаю, Марсель Марсо и то громче,
чем этот парень.
А может ты его просто испугала?
Это совсем не исключено.
Ну, может и так.
Но я не увлекаюсь поэзией.
И по-моему, в этом городе тебе
нужно знать только два слова.
"Поиметь" и "тебя".
По-моему, у кого-то не было
женщины прошлой ночью.
Что? У меня всегда есть женщина.
- Да уж, могу поспорить
- Да, о-па, о-па.
- Хоть не в парике?
- Нет, я его не надевала
Но ты помнишь эти мои
золотые туфли на шпильках?
Так вот, я их надела.
Они ведь классно смотрятся.
Но потом я...
Я знаю, о чем вы там шепчетесь
- Правда?
- Конечно.
И о чем же? Ну, давай, скажи это.
- Перестань, оставь ее в покое.
- Ну, давай, всего разок.
Ради меня.
Скажи: "Совокупляться".
Кора, да отстань ты от нее!
- Давай, раскрепостись
- Ты такая злая.
Я верю, ты сможешь!
Давай, насчет "три".
Раз, два, три.
Я смотрю "Про это".
- Питр, к телефону.
- Хорошо.
И сколько?
Ты что взбесился?
Что происходит?
Эй, вернись, вернись.
Дамы и господа,
у меня для вас объявление!
Сумасшедший!
О чем это он?
Я продал свой первый сценарий.
И я лечу первым классом в
солнечный Лос-Анджелес на съемки.
фильма "Кровь на солнце"
этим летом.
Так что, я с вами еще один день,
а потом - в Голливуд!
звучит песня Фрэнк иДжони
- Ах ты, сукин сын!
Пардон за мой французский.
Ладно, ты в игре
Я попал.
Черт. Пардон за мой французский.
- Аут. Отличная игра.
- Неплохая, Джо.
Ладно, мне пора идти
ловить преступников
Почему бы тебе не пойти со мной
на вечеринку к Питэру?
- Потому что я не хочу
- Ладно тебе. Я зайду за тобой в семь.
Нет.
Знаешь, иногда ты такой противный.
Я не противный. Просто мне очень хочется
сходить с тобой куда-нибудь.
А это большая разница.
54-ая улица, дом 545.
Правильно?
А откуда ты знаешь?
Да ладно тебе.
Это написано на твоем значке.
А какого черта
ты туда совал свой нос?
- Да так, просто.
- Держись от него подальше.
А какой номер твоей квартиры?
- Шесть А.
- Я тебе не верю.
Шесть Б, три Ф.
Уже теплее?
- Я что тут сама с собой разговариваю?
- Я сейчас подойду.
Ну, что мне сделать.
Чтобы ты ответила?
Начать писать записочки?
Я не отвечаю на записочки.
А как насчет подарков?
Это помогло бы?
- А ты можешь их себе позволить?
- Я говорю о безделушках.
- Мне не нравятся подарки и безделушки.
- Хорошо, хорошо.
Я отстану от тебя. Но прежде
я должен тебе кое-что сказать.
- Я с ума по тебе схожу.
- Королевский бургер. Забирайте.
Почему ты хочешь
со мной встречаться?
Потому что сердцу не прикажешь.
и разумом его не понять.
А Ник об этом знает?
Пожалуй, я ему расскажу.
- Видишь, она тебе завидует.
- Я серьезно.
- Ее прямо трясет от зависти.
Я серьезно. Я правда хочу знать,
зачем тебе встречаться со мной.
Мы собираемся на вечеринку
и собираемся туда поодиночке.
Всю жизнь мы на вечеринках поодиночке.
Так почему бы ни прийти туда вместе?
Это ведь не так уж и плохо.
Или плохо?
Да нет!
Конечно, нет. Тогда пошли вместе.
- Фрэнки!
- А зачем? Зачем?
- А в чем дело?
Я даже не помню свой заказ.
Один бифштекс
и два фирменных салата.
Видишь?
Я никогда не забываю заказы.
Джонни, отбой с заливным тунцом.
Клиент только что умер от истощения.
Я дам его адвокату твой номер.
Надень что-нибудь понаряднее.
Тебе это нужно?
Нет, пока нет.
Я слишком стара
для всей этой ерунды.
Да ладно тебе.
Нет, это не пойдет. В нем ты похожа
на вдову-итальянку.
О Боже! Почему ты просто
не пойдешь со мной?
Прости, но я не