Восемь заказов? То есть,
ты спишь сразу с восемью?
Плохо сказал!
Как только мне доставили стулья, ты
растворилась! И не отвечала на звонки!
Отвечала, отвечала! Я тебе звонила! Но
ты сказал, что мебели больше не нужно...
Ты меня использовала!
- Норман!
Нет! Лоуренс! Лоуренс Норбейд!
- Кто?
И Лоуренс хочет, чтобы ты покинула
его ресторан! Ксавье!
Проводи эту женщину к выходу!
Извини, Лоуренс, но это не твой ресторан.
Это мой ресторан.
И девушка может ходить сюда,
сколько угодно. Присаживайтесь!
Мне это что-то не нравится!
- Что поделаешь.
Фредди, ты ничего не скажешь?
- Оставь клиентов в покое.
Хорошо! Пойдём, Джерри!
Вернёмся за наш столик!
Да, Норманн, я сейчас!
Знаете, когда я только начинал, как
менеджер, то работал с Лесси.
Не с первой, а со второй и с третьей...
Эй, Клакстон! Шёл бы ты!
Извините! Вы Холли?
- Что? Да!
Подвиньтесь! Что стряслось, крошка?
Он кричал на меня!
- Забудьте про него! Забудьте!
Но почему он кричал?
Просто он кретин. А что у вас за стулья?
Стулья?
Это из серии Рейган-мандарин!
Рейган-мандарин? Прелесть!
Спасибо! Рейган - это имя дизайнера,
а мандарин - цвет!
Вижу. Фрэнки, что скажешь? Купим
Рейган-мандарин для клуба? Почём?
Четыре тысячи девятьсот!
Каждый!
По пять штук за стул?
Они органические! И эргономичные!
Вы покупаете не мебель, а образ жизни!
А за наличные скидка будет?
Вы бы поели что-нибудь.
У нас отличный бифштекс!
Я вегет!
- Что-что?
Вегет! Это как вегетарианство,
только строже!
Ну, так закажите салат.
Ладно! А почему у вас в ресторане
нет тофу?
Ну... это такое большое, белое, живёт в
воде. Может, вы сядете рядом со мной?
Хорошо!
Идёмте! А вы слышали про нутрию?
- Нет.
Нет? Это как тофу, только другое.
Отлично! Постарайся, чтобы мы
ни про кого не забыли, ладно?
Потом поговорим.
Есть лицензия на кабаре!
Эй! Слыхали?
Говорят, хорошая весть всегда
приходит вовремя.
Все были в восторге, что у нас лицензия
кабаре! Ну, почти все...
Вы не можете!
Норман, с рестораном не получилось.
Чего ты от меня хочешь?
Но для меня это проблема! Семейные
трудности! Не обо мне одном речь!
Норман, все проголосовали!
- Голосовали?
Все голосовали!
Стриптиз - да, ресторан - нет!
Слушай, даже я голосовал "за"!
Но ты даже не партнёр!
- Нет?
Так не пойдёт, Фрэнки! Хочешь меня
заставить? Так дела не делаются!
Ты и твои друзья взяли двести тысяч!
Скажи спасибо, что я нашёл выход!
Знаешь, что? Я тебя выкуплю!
Выпиши чек. Выкинь на помойку отцовские
деньги, строя из себя Дональда Трампа!
И рассказывая всем, кто ты такой!
Пошёл ты!
Кто, я? Слушай, ты с кем
разговариваешь?
С тобой! А что такое?
Тебя никто никогда не посылал?
Нет, не посылали.
Маленький паршивый ублюдок!
И что ты сделаешь? Выбьешь
мне все зубы, как чипсы?
Большой человек! Знаешь, кто ты?
Жирный итальянский пончик, вот кто!
Всё, ты труп!
Значит, так?! Вот как вы, мафиози,
это делаете? Честная драка?!
Ну, давай! Давай, сволочь! Бей!
Я Ларри Норбейд! Ну, давайте, гады!
Чёрт!
- Прости!
Лицо! Моё лицо!
- Ксавье!
Я же кровью истекаю! Истекаю кровью!
- Ничего, ничего! Сядь! Дай посмотреть!
Не бойся! Дай мне посмотреть!
А меня-то за что?
Пока заживало лицо, ресторан Уилсона
превратился во Взрослое Кабаре Уилсона.
Фрэнки оставил каждому из ребят по два
процента. Он даже мне дал два процента!
А ещё я придумываю одежду
для девочек.
Правда, на них не так уж много надето,
но всё начинается с малого!
Иногда шоу ведёт Рауди.
Но только когда он в городе, потому что
купил себе яхту и домик в Пуэрто-Рико!
Компания Холли прогорела,
и она решила изменить карьеру.
Но самый большой сюрприз
преподнёс Норман!
Он оказался прирождённым
менеджером стриптиз-клуба!
Девочки, девочки! Что за неон? Неон- это
не наш стиль, мы не южное побережье!
Идите вниз и переоденьтесь!
Быстро, быстро!
Теперь мы с мальчиками сидим!
Норманн, наконец, нашёл своё призвание.
Просто слёзы наворачиваются!
Желтое лекарство за счёт заведения!
Поесть не хотите? Нет, ничего