напарники!
То есть, я их слышать не хочу. Ладно?
Подставляйте бокалы! Давайте!
Ваше здоровье!
Мы в дамках! Чувствуете запах
феромонов? А вот и он!
Высший класс!
Точно! Знаете, что это такое?
Знаете? Это первый столик!
Наш столик, чёрт подери!
Вот! Воттак!
Фредди! Прекрасно!
Ну, Норманна ты уже знаешь...
- Привет, Фрэнки!
Рауди... это Брок, а это Скотт!
Привет!
- Фрэнки Чипс!
Потом выпьем, ладно?
- Да.
Поздравляю!
Эй, Фредди!
Что это ещё за поцелуи?
Средиземноморский обычай.
Что за имя такое - Фрэнки Чипс?
- Какими ещё делами Фрэнки занимается?
Он инвестор.
- И откуда же он деньги берёт?
Да, какими ещё делами
Фрэнки занимается?
Честно говоря, не знаю.
Может, он убивает людей и
топит в глубоком месте?
Хватит!
Фредди! Ты нашёл нам
партнёра - гангстера?
Он не гангстер!
Ксавье, Фрэнк Чипс - гангстер?
Да ладно вам!
У него телохранитель.
А ты ходил с ним встречаться!
При мне там никто не целовался!
Вам нужны были деньги,
и я нашёл человека!
Правильно! За Уилсона и... ребята!
Знаете, почему у нас получится?
Потому что мы всё сделали правильно!
МЕСЯЦ СПУСТЯ
Да, день открытия удался. Но можно
открыть хоть обувной магазин,
и люди придут, если только
раздавать бесплатную обувь.
Не понимаю, почему никто не идёт!
Хоть по выходным кто-то есть.
По будням тоже должны быть,
иначе мы не окупимся.
Просто людям нравится, когда темно,
громко, и если слегка тесновато.
Почему? Ведь тогда все не поместятся.
Половина будет ждать снаружи!
Если снаружи не стоит очереди,
то никто просто не пойдёт. Понимаешь?
Давайте сделаем так, чтобы там
всегда человек десять стояло!
Это получится, только если внутри забито.
Иначе они не ждут, а уходят.
А если нанять народ, чтобы стояли
снаружи? Ну, как статисты!
Статисты!
Добрый вечер! Эй! Нет, нет!
Я сразу вернусь, мне только отлить!
Может немного позлиться и поругаться,
когда проходят без очереди?
С диалогом - другие ставки! Правила
профсоюза! И мы придём через час!
То есть?
- Обеденный перерыв.
Что за чёрт!
Со статистами получилось не очень.
И я начал работать внутри.
Организовывал, рассаживал
посетителей... искал другую работу.
начит, кроме того, что вы владелец ресторана, вы и продюсе
и представляете актёров,
вы сами - актёр?
Да.
- А где вы играли?
В основном на нью-йоркской сцене.
Ещё не представилось подходящего
случая, чтобы заняться кино.
Тут требуется осмотрительность.
А тот парень сказал, что у вас
какое-то производство.
Одна из моих дойных коров!
- Что же вы производите?
Женское бельё.
- Неужели?
А кто покупает ваше бельё?
Кто?
- Да.
"Шепот Ванессы". Но только строго
между нами.
В рекламе они говорят, что у них
европейский товар. Это не так.
Ладно, я закончил! Спасибо!
Принесите шоколадный кекс,
пожалуйста! Да, две порции.
Вы позволите, я на минутку?
Конечно.
- Спасибо.
Привет! Я Норман Бейдер!
А он действительно производит
нижнее бельё для "Шёпота Ванессы"?
Какой Ванессы?
- "Шёпот Ванессы".
Нет! Скорее,
нижнее бельё для приютов!
Что-что?
- Норманн делает взрослые памперсы.
- Взрослые памперсы?
Ну, когда ты такой старый, что не
можешь себя контролировать,
делаешь прямо в штаны!
Памперсы для взрослых!
У его отца самая большая компания в
мире. Норманн работает на папочку!
Ясно. А как насчёт продюсерства
и актёрства?
Простите! Я только хотел сказать!
По-моему, вы лучший игрок во всей лиге!
Спасибо!
Вы не могли бы дать пару автографов?
- Конечно!
Я работаю с актёрами, и продюсирую
кое-кого из певцов. Поужинаем?
Здорово!
Хотите сходить на стадион,
посмотреть игру?
Конечно.
Завтра с "Бостоном" играем, это будет
что-то! Сядете за скамьёй запасных.
Правда?
А потом вместе поужинаем.
Вы не против?
Нет, конечно!
Приятно было познакомиться! Я буду за
столиком, если захотите поговорить.
Кажется, у вас с ней
большое будущее!
Заткнись! Слушай, когда тебя про меня
спрашивают, ты им что говоришь?
Я сказал какой-то девчонке, что ты тут
партнёр, что у тебя своя фабрика...
Нет,