вывози,
в любом случае они умрут.
Пропавшие безвести
Япония...
Скажи мне, как можно
спасти японцев?
Лаборатория Тадокоро
Тысячу...
Сотню...
Нет...
каждая жизнь важна.
Я хочу спасти людей,
которые остались здесь.
Представь, что эта газета — Япония.
Дёрни.
Давай. Резко дёрни.
Это спасёт Японию от катастрофы.
Поскольку плита переместилась,
она начинает растягиваться
и трещать по швам.
Мы пробурим скважины
в коре и затем...
заполним их взрывчатым веществом.
Мы пробурим сотни скважин
в определённой последовательности.
И плита...
переломится.
Есть взрывчатое вещество, достаточно
мощное, чтобы сделать это?
«N2».
Оно ещё проходит испытание.
Если заполнить им скважины, то по мощи
взрыв будет сравним с ядерным.
Если мы сможем замедлить
движение плиты под Тихим океаном,
мы сможем спасти
большее количество людей.
А если нам повезёт, мы сможет
предотвратить гибель Японии.
Но нам понадобятся
буровые судна всего мира.
Достать столько судов невозможно.
Мы прерываем эту программу...
...сильные сотрясения...
Это номер отдела МЧС...
...мощные землетрясения
в центре страны...
Погибло  Повреждено  Ранено  Разрушено
...проходит эвакуация.
Порт  Ёкогама.
Порт Кобэ.
Гудн так.
Гудн так.
Мы нашли тут друзей, да.
Помнишь господина Веиса из Норвегии?
Из Северного моря...
Ага.
У него есть коттедж.
Моя жена и сын живут там.
Английская исследовательская группа
сделала мне деловое предложение.
Хочешь, поехали со мной?
С тобой?
Они возьмут нас двоих.
Я...
остаюсь.
Почему?
Доктор Тадокоро придумал кое-что,
он хочет спасти Японию.
Я помогу ему.
Почему?
Мой сын.
Я хочу показать ему побережье,
где я гулял, когда был ребёнком.
Я хочу показать ему океан.
Глупо, да?
Пожалуйста, идите
в назначенное место.
Мисаки!
Мисаки!
Что такое, бабушка?
Из больницы только что
звонили насчёт мамы!
Твоя мама!
Она вышла из комы!
Мама!
Давление 50.
Допамин, 20 граммов.
Брадикинин!
Атропин!
Мама?
Мама?
Мама!
Вот.
Ваша дочь здесь.
Мисаки?
Хвала небесам.
Что?
Что?
Живи...
Да!
Извините...
Госпожа Кураки!
Постарайтесь!
Госпожа Кураки! Ваша дочь здесь!
Госпожа Кураки!
Она внезапно очнулась.
Это было...
похоже на чудо.
Думаю, она очень хотела
увидеть свою дочь.
Твоя мама...
она сказала тебе.
Она сказала тебе «живи».
Мисаки...
Недалеко от полуострова Босо
Америка...
...Норвегия, Франция...
Даже из Китая!
Как быстро они оказались здесь!
Правда всё в порядке?
Что?
Ты рискуешь очень сильно.
Япония гибнет.
Это моя работа.
Спасибо.
Извини?
Хакодатэ
Ворота 7 будут открыты,
и область затопит.
Бабушка!
Почему мы должны идти!?
Пошли!
Мне тут нравится!
Быстро!
Сестричка!Обещаю, я ненадолго задержусь.
Скоро увидимся.
Поехали.
Токийский залив стал очень опасен.
Прибрежные волнорезы
стали небезопасны.
Ворота 6 и 7 будут
открыты завтра в 18:00,
и эту область затопит.
Пожалуйста, покиньте территорию.
Я...
Я скоро уезжаю работать в Англию.
Да?
Когда ты уедешь?
Это ещё неточно.
Сейчас все аэропорты закрыты.
О...
Поехали со мной.
Я хочу, чтобы ты поехала со мной.
Как же так?
Они достанут билеты
для меня, тебя и Мисаки.
Ты, я и Мисаки.
Я хочу, чтобы мы были вместе.
Есть много детей, таких же
как Мисаки, которым нужна помощь.
Я буду спасать их,
это всё, чего я хочу.
Но Япония гибнет.
Я знаю, что ты чувствуешь,
но у нас нет времени.
Если мы сейчас не уедем,
мы останемся здесь.
Они сказали, что пять лет...
Что?
Ничего.
Но я правда хочу
спасти тебя и Мисаки.
А как же тётя Тамаэ и остальные?
Я не хочу. Здесь красивые
слова не имеют смысла.
Это не просто слова!
Я...
Я не смогу быть счастлива,
если они будут несчастны.
Авиабаза Ирума
Воздушные силы самообороны
Кюсю
Нанао, Исикава
Ни Северная, ни Южная Корея не
позволяют причаливать к их территориям.
Все, кто находится на борту, будут
считаться

------------------------------
Читайте также:
- текст Женщина сверху
- текст Оплакивая любовь в самом центре мира
- текст Девушка из воды
- текст Страна Фей
- текст Человек без лица