незаконными иммигрантами.
Район Айдзу, префектура Фукусима
Эта область остаётся
неповреждённой.
Предупреждения также
коснулись района Айдзу.
Они должны эвакуироваться
пятнадцатыми.
Вот наши дрожжи.
С ними можно выжить.
Мы постараемся.
Поехали.
Берегите себя!
Извини.
Я не взялся за папино дело,
всё легло на твои плечи.
Да что ты? Заговорил вдруг об этом.
Как новая работа?
Изучение древних форм
морской жизни.
Океан похож на машину времени.
Чем глубже опускаешься, тем
сильнее прошлое напоминает о себе.
О...
Если бы ты мог доплыть так глубоко,
чтобы вернуть твоего отца...
Скучаешь по нему?
Конечно!
Вы двое были такими маленькими,
и жить было тяжело...
но те дни — я люблю их
больше всего.
Ты помнишь, как неоперившиеся птенцы
выпали из гнезда ласточки?
Ага..
Тогда ты достал лестницу,
чтобы положить их обратно...
Что за день был!
Оно всё ещё здесь...
Но оно пустует
уже два или три года.
Я решила, что останусь здесь.
Что!? Но это место уйдёт под воду!
Все мои воспоминания
связаны с этой пивоварней.
И воспоминания о твоём отце тоже.
Это место пропитано ими.
Я хочу быть с твоим отцом
до самого конца.
Это сумасшествие.
Что?
Есть вещи поважнее жизни.
Например, любовь.
Аэропорт Тёфу, Токио
Осторожно!
Ой!
Больно!
Прекратите же!
Сюда, министр.
Хорошо?
Не закрывайте!
Назад!
Назад!
Беженцы из Японии прибывают
в Америку, Китай и Англию.
Люди протестуют, чтобы справиться
с таким большим количеством беженцев.
Однако многие страны
с радостью принимают беженцев.
Даже акции наших транснациональных
корпораций падают в цене!
Америка продаёт наши акции!
Они же обещали нам!
Мы превращаемся в рабов.
Сообщение Комитета эвакуации.
В Комацу и Хиросиме появились зоны,
в которых может начаться землетрясение.
И?
Летать в этом районе
стало невозможным.
Морское транспортное судно
Сил самообороны «Осуми»
Скоростные суда LCAC
Центр временной эвакуации Хино, Токио
Тосио!
Тосио!
Мисаки!
Онодэра!
Смотри.
Капуста!
Капуста!?
И помидоры!
Капуста!
Здорово!
Вот так!
Это здорово!
Классно, да?
Вот.
Онодэра принёс это.
Вкусно.
Очень!
Спасибо.
Ты счастливчик. Едешь в Англию.
Ну...
Похоже, что мы никуда не поедем.
Почему?
Они собрали нас вместе...
и говорят, ждите самолёт,
но теперь они снова
говорят нам идти куда-то.
Они отказываются от нас.
Нам надо идти и помирать
где-то там, да?
Если всё взорвётся, так ведь
не имеет значения, где мы будем?
Зато они смогут готовить
лепёшки мондзя* на лаве!
[*Клейкие лепёшки, жаренные на противне.]
Хорошая идея!
Рэйко рассказала мне.
Ты предложил ей ехать с тобой...
Да.
Спасибо.
Но она отказалась.
Она была так счастлива.
Она тебя очень любит.
Но мужчины и женщины...
такие разные.
Те ребята хлещут саке только так.
Вот.
Это вы?
Тут?
Да!
Я тут такая молодая!
Девочка рядом со мной —
моя младшая сестра, мать Рэйко.
А это её дедушка?
Пожарник...
Рэйко рассказала тебе?
Да.
Это неправда.
Рэйко никогда не знала его.
Он умер, когда она родилась.
Когда Рэйко приехала в Кобэ,
она была похожа на Мисако.
Дети дразнили её в школе...
А я сказала, твой дедушка
был пожарником!
И дети успокоились.
Всё началось со лжи,
которую я рассказала.
Тогда я не знала,
что она превратит его
в подлинного героя.
Сообщение Д1...
Мультисосредоточенные землетрясения
в Сидзуока, Нагано и Ниигата!
Величина 7... 7,4 балла...
[максимум по шкале Рихтера 12 баллов]
всё растёт!
Токио, 6 баллов!
Начинается!
Переключитесь на генератор.
Это Центр землетрясений Фудзи.
Сила толчков возрастает!
Извержение неизбежно.
Это произошло слишком рано.
Сместилась Фосс Магна.
Это опорная сеть страны.
Если Фудзияма начнёт извергаться,
мы все погибнем.
Минато и Тиёда быстро снижаются.
Здесь мы не в безопасности.
Свяжитесь с дворцом,
нужно спасать императора.
Мы находимся
в критическом положении.
Осака
Нара
Киото
Нагоя
Уодзу,

------------------------------
Читайте также:
- текст Бальзак и маленькая китайская швея
- текст Воины
- текст Паттон
- текст Главное любить
- текст Шизофрения