либо сделать, все
буквально произошло перед нашими глазами.
Два месяца спустя я должен
был уйти на пенсию,
не спешил с расследованием и, пойми,
здесь в Липари и так работы по горло.
В этой чертовой войне я потерял сына.
Его могилой клянусь, Мэтт, это не я тебя
предал. Ты веришь мне?
Веришь?
Да, я верю тебе.
О, они любят сахар.
Ты делаешь огромную ошибку, что
держишь этого мальчика у себя дома.
Ты - американец, легкая добыча.
Они тебя поймают в твоем же доме
и задушат на собственной земле.
Дождь - к переменам.
Все были против того,
чтобы я приезжал сюда.
Все, кроме Джованни.
Не знаю, что он здесь делает.
Мог сделать отличную карьеру в Нью-Йорке.
Его отец был полицейским в Джеле.
Его убили, когда Джованни было 8 лет.
Дождь - к переменам. Ужас!
В машине с тобой будет двое полицейских.
Будут изображать твою семью.
Не пытайся вспомнить, что случилось.
Просто веди себя естественно.
- Ты приходил ко мне в субботу?
-Да, хотел поговорить с тобой.
- О чем?
- Скажу тебе позже.
Когда я подам сигнал, посылайте
машину, ладно?
Монашки из Санта Джиностры еще не
появились.
Монашки первые пришли к месту взрыва.
Продолжайте, я хочу увидеть мальчика.
Я догоню вас.
Ладно, начнем без них, поехали!
- Что теперь?
- Ничего. Закрой окно.
Оно было открыто. Тогда было солнечно.
Все готовы? Давайте, начинаем.
- Манзелла здесь.
- Где?
На Джиностре. Мы возьмем его. Ты не
участвуешь в операции. Запрос прокурора.
Эй, бамбино.
О, черт, парень выскочил из машины.
Кто должен был следить за ним?
Надо найти его.
Все в порядке.
Мы возьмем их, верь
мне. Головой дочери клянусь, возьмем.
Я хочу, чтобы вы уехали раньше.
Мне было очень хорошо с тобой и Тиной,
но здесь становится опасно.
Я же тебе говорила -Джованни думает,
что здесь безопасно.
Ну, конечно, Джованни был бы
счастлив, если бы ты осталась.
Не говори мне, что ты ревнуешь!
Что-то не так, да?
Ты больше не работаешь с Этторе. Ты не
говоришь с ним, не уделяешь внимания.
Хочу дать ему немного времени. Ему непросто
сказать то, что он должен мне сказать.
Мне кажется, ты что-то от меня скрываешь.
Что-то важное между вами двумя.
О чем ты говоришь? Ничего такого нет.
Итак, ты был рад, что я здесь побыла,
а теперь ты хочешь, чтобы я уехала.
Да, я хочу, чтобы ты поехала домой!
Господи, создатель наш, благослови
это деяние
во имя очищения моего тела и моей души.
Возьми, он твой.
Посмотри, какой он милый. Это ангел.
Я даю тебе ангела. Возьми у него все, что хочешь.
Его жизнь. Его нежность.
Возьми его.
Чтобы ты был всегда сыт,
чтобы ты был всегда свободен.
- Я хочу домой!
- Тебе здесь не нравится, да?
Мой дом там, а не здесь.
- Мы должны дать им время забыть.
- Что забыть?
Тебе нужно время, чтобы забыть,
что они с тобой сделали.
- Они не хотят, чтобы я ехала на Джиностру.
-A что ты там хочешь делать?
Там не на что смотреть.
Отец Манзеллы был владельцем самой богатой
строительной компании на Сицилии.
Но ему было этого мало,
он хотел завоевать и Неаполь.
Занялся политикой. Он даже хотел
баллотироваться в мэры,
но неаполитанцы
послали его обратно на его острова.
После этого он решил построить мост,
чтобы никогда больше не ступать в город.
Когда он ехал из
аэропорта к парому на Джиностру,
он просто выбрасывал мусор из окна,
как будто город был одной большой свалкой.
Что мы будем делать с нашей хорошенькой
монашкой из Санта Джиностры?
Оставим ее в покое.
Скоро я арестую ее за соучастие.
Почему же ты не арестовал ее до сих пор?
Речь идет о ее помощи тебе.
Мне?
На станции говорят, что ты дал инструкции
пилоту пролететь над монастырем,
чтобы саботировать арест Манзеллы.
Это официальная версия.
Ты меня подозреваешь?
Если ты продолжишь упускать Манзеллу,
у тебя появится больше времени,
чтобы подозревать нас.
Я спущусь вниз, обожаю это.
Как вы делаете Букатини?
Aля Мадричиана,
аль песто, фрутти ди маре...
-A с семечками подсолнуха?
- С семечками подсолнуха?
Только в Милане
могут это есть.
На обеде, когда