еще немножко на нервах
Как прошел день у моей крошки?
Иди к папочке!
Знаешь, что у нас общего?
Мы оба темные лошадки?
Есть еще одна вещь!
Мы оба любим высоту
Такую, с которой все выглядит мелким
Как в этой квартире
Я ее просто обожаю
Теперь-то она твоя.  А много лет назад она
принадлежала одному другу моего отца
Ранвир и я здесь часто играли
В детстве мы часто гоняли на велосипедах
Вон оттуда... началась гонка между Ранвиром и мной
Ранвир всегда выигрывал.
А отец закатывал вечеринки по этому поводу.
Мне было так плохо
Но я не плакал!
думал и думал... как обойти Ранвира в этой гонке
Но Ранвир обошел меня и в отношениях с отцом
Когда отец умер, я узнал, что все перешло к Ранвиру
А я в собственном доме стал
человеком второго сорта
Если что-то было нужно -
надо было просить Ранвира
Он всегда мне охотно все отдавал.
Но рядом со мной он всегда давал мне
почувствовать, что он старший брат, а я младший
его любовь становилась моей ненавистью
Но в конце-то концов...
ненависть победила!
Я заставил его проиграть гонку жизни.. навсегда
Забудем прошлое
Теперь в нашей жизни
все будет отлично!
Через день-два инспектор закроет дело...
и мы получим деньги
Осталась одна проблема -
Сония!
Мы теперь вместе.. если она узнает,
может нам навредить!
Да как она сможет навредить...
если сама себя заказала!
Я скажу тебе, когда это
надо будет сделать.
Дорогая, деньги?
Как это грустно!
Так когда он собирается ее убить?
Как только будет подписано поручение
на выдачу страховой суммы.
Теперь между нами и деньгами только
один человек.  Инспектор Р.Д.!
Эй, полегче... фрукты такие нежные
Сэр.. это отчет из лаборатории по брачному
свидетельству.  Стопроцентная подлинность!
Эти подписи сделаны рукой Ранвира
и Софии, сто процентов!
Спасибо.
Можешь идти!
Минни... представь, что мы женаты.
- Нет, сэр, я не согласна!
Вот глупая, я тебе и не предлагал,
поняла? Просто представь!
Представь!  Мы поженились.
Ну раз уж представлять, то почему с вами?
почему не с Бредом Питтом?
Ты что о себе думаешь?
Анжелина Джоли?
Давай-ка лучше о деле!
Допустим, мы пришли в контору
регистрироваться.
А вот это вот - брачное свидетельство
Теперь ты подпиши!
Ты почему мою ручку взяла?
Ну, за моей надо лезть в сумочку, шарить там, искать..
а ваша уже здесь, вот я ее и взяла!
Точно!..  и так каждый бы сделал!
Но на этом свидетельстве.. подпись Софии сделана
перьевой ручкой, а Ранвира - шариковой!
И что?
Да то!  Иди заказывай два билета в Кейптаун.
Зачем, сэр?... - Поедем есть знаменитые кейптаунские кокосы!
разобьешь орех.... и правда выйдет наружу!
Вы уверены? - Да, мистер Ранвир
и его ассистент здесь были
Они заключали здесь сделку
И что, оба целый день тут провели?
Нет, только мистер Ранвир!
А его ассистент внезапно плохо себя
почувствовала и вернулась в отель
Благодарю за сотрудничество.
А зал регистрации браков отсюда далеко?
- Нет, рядом... но сегодня воскресенье - выходной!
Ой, и что теперь? - Что "что"?  Завтра
откроется, тогда и пойдем, что ж еще?
Сэр, а тогда..  а сегодня что будем делать?
А сегодня... хоть Кейптаун посмотрим
Что такое, сэр.. что это вы так смотрите?
Минни... ну как я тебе вообще?
Гений, сэр, просто гений!
Вот жеж.. да это я все знаю.  Сколько раз тебе говорил,
не повторять одно и то же раз за разом
Скажи другое что-нибудь
Сэр, а можно спросить..
- Конечно, давай!
Сэр, вот про разные чернила на свидетельстве... вы все
поняли, а я нет...  вот почему я не такая умная, как вы, а?
Минни, да потому что у тебя серьезная проблема...
- Вы каждый день это говорите, проблема, и какая?
У тебя парень есть?
- Да когда мне?  Я ж весь день около вас!
Вот это и есть твоя проблема!
Лет-то вон уже сколько,
а до сих пор ни парня не
завела, ни замуж не вышла!
Сэр... ну так вы тоже пока не женились...
Да, но... я-то на чужих свадьбах немало потанцевал!..
Телу нужна не только еда...
голод бывает разный
самый злой из них называется фрустрация,
и от него на работе теряется