поворот самый сложный.
Я 6уду держать скорость...
...до прямого участка.
Скорости хватит.
Отличный план.
Ты даже не слушаешь.
Смотри.
Покажи ещё раз.
Да, сэр.
Если ты сможешь задержать пелетон,
задержи.
Мне конкуренты не нужны.
Ты задачу знаешь.
- Без о6ид.
- Я говорил те6е, и те6е.
- Что?
- Говорил, что вернусь.
Вот, и вернулся.
Настоящий 3орро.
На такую голову никакой
шлем не налезет.
Как меня здесь лю6ят.
Не улы6айся,
а то морда треснет.
Почему ему не улы6аться?
Ему есть, чему радоваться.
Он снова на своём месте.
Верно?
Да.
Хорошо?
Ты лучше всех.
Ты выиграешь, да?
Ты выиграешь.
- Береги се6я, хорошо?
- И ты 6ереги се6я.
До конца сезона осталось
две гонки.
Эта 6удет осо6енно
захватывающей.
3рители со6рались.
Примерно в миле от трассы, кажется,
началась гроза.
Угроза дождя не остудила...
...пыл зрителей здесь,
в Германии.
Что те6е?
Хотел извиниться.
Извиняйся перед со6ой.
Поехали.
У те6я свой мир,
и не лезь в его.
Дави на него.
Пусть он всегда помнит о те6е.
А ты о нём не думай.
Понял.
Ливень начался
на первом круге прогрева.
Как Джимми?
В порядке.
Мы в Германии.
Бо Бранден6ург начинает
сегодня первым.
Джимми Блай второй.
Бранден6ург уходит вперёд,
не за6ывая о влажном покрытии.
Машины о6уты в
специальную резину.
Мемо Морено вернулся, он в команде
с Джимми Блаем.
Наверняка, Мемо напомнит
о се6е сегодня.
Он в ударе.
Словно, он хочет что-то доказать.
Неплохо, Мемо.
Продолжай.
Кое-кто решил вернуться.
Думаю, Джо Тэнто есть,
о чем волноваться.
Кого-то развернуло!
Кенни Брэк, у него про6лемы.
Гонка для него окончена.
Во главе пелетона
6орь6а продолжается.
Смотрите на Бранден6урга.
Он отрезал Блайя!
- Он хочет вытеснить меня.
- Держись в своей полосе.
Держись в мёртвой зоне.
Хорошо, Джо,
но я ничего не вижу.
Он тоже.
Терпение, приятель. Терпение.
Давай, Джимми! Давай!
Джимми Блай идёт вторым.
Он давит на
Бо Бранден6урга.
Жми.
Молодец.
Блай попытается на повороте
о6ойти...
...Бранден6урга с внешней стороны.
О6ходит!
Блай идёт первым.
Потрясающе.
Машину разворачивает
на влажном покрытии.
- Кажется, это Гидли.
- А вот и Макс Папис!
Удар!
Смотрите на машину!
Макс Папис в воздухе!
Не иди за ним по внутренней стороне,
он подставляет те6я.
На повороте 6орь6а
за лидерство продолжается.
Джимми Блай идёт первым.
Бранден6ург не смирился.
Бранден6ург идёт по внешней стороне.
О6ходит!
Бранден6ург вновь лидер.
Он устраивает представление.
Спектакль.
Да, спектакль.
Мемо Морено вырывается
из пелетона и о6ходит Андретти.
Он пытается настичь
Бранден6урга и Блайя.
Мемо, что ты делаешь?
Я уже рядом с ними.
Не лезь вперёд.
Почему? Он по6едит.
Вряд ли Карл Генри
доволен Морено.
Блай пытается выйти вперед.
Но Мемо Морено
также хочет о6ойти...
...Джимми Блайя, товарища
по команде.
Мемо, стой. Ты меня слышишь?
Я здесь, Карл.
Прекрати. Стой.
Что ты делаешь?
Кажется, Морено что-то хочет
доказать.
Он вновь поравнялся с Блаем.
Проклятье, он о6ходит!
Стой!
Стой! Ты ра6отаешь на меня.
Я сказал, стой.
Не мешайте ему ехать.
Давай, милый.
- Давай. Давай. Давай!
- 3аткнись!
Я должен.
Его товарищ 6орется за звание
Чемпиона Мира...
...но Морено решил
вмешаться в эту 6орь6у.
Мемо, успокойся.
О6е машины разделяют
какие-то дюймы.
Мемо, ты слишком 6лизко.
Что происходит?
Блайя закрутило.
Он выравнивает машину.
Возвращается на трассу.
Джимми, что ты делаешь?
Джимми, что ты, черт возьми, делаешь?
Мемо?
Вылезай! Боже!
Это съёмки с вертолёта.
Ужас.
Машина перевернулась.
Она упала в пруд.
Морено оказался под водой.
Держись, Мемо. Я здесь.
Бо, Мемо раз6ился.
Джимми с ним. Помоги ему.
Он вылетел в реку у пятого поворота.
Я вытащу те6я, Мемо.
Всё 6удет хорошо.
- Я еду.
- Бо, что ты задумал?
Будь осторожен.
Боже! Нога!
Давай.
Держись, Мемо! Держись!
- Помогите!
- Вылезай!
- Помогите!
- Вылезай!
Сейчас всё взлетит!
Скорее!
Блай и Бранден6ург
пытаются спасти товарища.
Спасатели в пути, но
место