удара с воздуха.
Нужно, во что бы то
ни стало, навести порядок!
Да, господин фельдмаршал.
Полагаю, вы знаете,
что вас иначе ожидает?
Да, господин фельдмаршал.
- Хайль Гитлер!
- Хайль Гитлер!
Фельдмаршал Мейдель
Подготовьте план уничтожения Парижа!
Слушаю вас,..
...майор Галуа.
Я от полковника Танги, из парижского
отделения Движения Сопротивления.
Мы сейчас контролируем
половину города.
Мы хотим, чтобы вы...
Чего вы хотите?
Мы просим вас помочь нам.
Ситуация следующая.
Мы контролируем все учреждения.
После дня перемирия
мы снова сражаемся на улицах.
Но у нас мало оружия и боеприпасов.
Немцы рано или поздно это поймут.
И можно не сомневаться,
что их реакция будет ужасна.
Особенно если прибудет подкрепление
с востока, о котором нам сообщили.
Они могут уничтожить Париж.
Мы просим хотя бы одну войсковую
часть для освобождения города.
Мы теряем время.
Мы с вами солдаты ,
я отвечу по-солдатски.
Первое. Наша цель не в освобождении
каких-то городов или столиц,..
...а в уничтожении немецкой армии.
Если двигаться быстро, войну можно
закончить за 3 месяца. Второе.
Майор Галуа, даже если
я и хочу помочь вашему народу,..
...вы не знаете, в какой
ситуации я нахожусь.
Третье. Мы не можем менять планы ,..
...разработанные ранее,
от них зависит наша победа.
Эти планы исключают
доставку провианта парижанам.
Сожалею, майор, но жребий брошен.
Я передам наш разговор
моему руководству в Париже.
Сядьте.
Ординарец!
- Генерал?
- Откройте шампанское.
- Шампанское.
- Слушаюсь
Устали?
Нет, сэр.
Я могу попросить вас...
...об одной услуге?
О какой?
Я хочу поговорить
с генералом Леклерком.
С Леклерком?
С этим нетерпеливым львом.
- Вы не устали, чтобы ехать
- Конечно, нет.
Хорошо.
За ваш удачный приезд!
Кернц!
Генерал?
Найдите джип и водителя,
доставьте его к Ля Валю.
Ему нужен генерал Леклерк.
Благодарю вас.
Путь будет долгий. Кажется,
сейчас почти все деньги у Ля Валя.
Алло? Алло?
Дайте генерала Брэдли.
Счастливо!
Брэд?
Что происходит в Париже?
Полковник Лебель, майор Галуа.
Я представитель генерала
де Голля в ставке союзников.
- Генерал Паттон сообщил мне о вас.
- Кто?
Генерал Паттон.
Вы говорили с ним сегодня.
- Это был генерал Паттон?
- Да.
Генерал Леклерк ещё не приехал,..
...но генерал Зиберт сказал о вас. Он
сразу позвонил генералу Эйзенхауэру.
Знаете, ваше появление -
приятная неожиданность,..
...ведь сегодня союзники
принимают решение по Парижу.
Это наш последний шанс
убедить их начать наступление.
Да.
Слушаем вас, майор.
Движение Сопротивления
и парижане на данный момент...
...контролируют большую часть города.
Мы хотели бы принять вас
в освобождённом городе.
Но увы , мы долго не продержимся...
...без вашей помощи.
Сейчас у немцев нет войск между
вашей передовой линией и Парижем.
С военной точки зрения было бы
довольно большой ошибкой,..
...если не преступлением,..
...не воспользоваться такой
благоприятной ситуацией.
Это...
Это лишь вопрос времени, господа.
Немцы скоро перейдут в контратаку.
Им придётся выполнить
приказ Гитлера уничтожить Париж!
Нет сомнения, что сотни тысяч парижан
тогда будут попросту уничтожены.
Французский народ никогда не простит
союзникам, что они не оказали помощь.
Никогда.
Вы были убедительны. Вы повторили
слова генерала де Голля...
-...генералу Брэдли. Я позвоню ему.
- Нам срочно нужна войсковая часть
- Сообщите новости генералу Леклерку.
- Леклерку? Он тут?
Да, скоро подъедет.
Слушайте, старина, вам
не помешает отдохнуть и перекусить.
Идёмте.
Прошу вас.
Тут нам никто не помешает.
Прошу вас.
Нельзя всё списывать на неудачу.
Мы потеряли большую часть города.
Союзники уже перешли Сену,..
...и, вне всякого сомнения,
Париж скоро будет окружён.
Мне ничего не остаётся, кроме
как начать бомбардировку Парижа.
И вы...
...разбомбите Париж, генерал?
Да.
Если бы ваше перемирие соблюдалось..
Я сделал, что мог.
Движение Сопротивления
неконтролируемо.
Теперь де Голль во Франции.