случайно нет с собой базуки?
Да-да, есть
- Идёмте!
- Чарли, прикрой, я с ним.
Ладно, но будь осторожен!
- Мы на левом берегу, да?
- Что?
- Это левый берег?
- Да, там бульвар Сен-Мишель,..
-...а там Люксембургский сад.
- Да!
Тут, видимо, латинский квартал!
А площадь Пигаль далеко.
- Это студенческий квартал?
- Да, в общем, так. Видишь ту дверь
- Да.
- Тогда пошли.
Есть Мы его подбили!
Да!
- Давай выпьем за это!
- Давай!
Согласен?
- Согласен.
- Отлично!
- Вы его в самое яблочко!
- Дайте нам выпить, быстрее!
Нет, не это.
- Иди же, выпей!
- Сейчас откроем бутылочку Бордо!
Я понял всю прелесть
вина лишь в Нормандии.
- Тебе понравилось
- Ещё бы , конечно!
- Ты забыл, что идёт война?
- Дай минутку передохнуть
Самое забавное, что я именно
так и представлял себе Париж.
Маленькие бистро, красное вино.
Пожалуйста, не толпитесь здесь,
идите в укрытие! Ну же, не толпитесь
Идите в укрытие!
- Папаша, это же несерьёзно!
- Извините.
До завтра.
Спрячьтесь, чёрт возьми,
вас могут убить!
Спрячьтесь.
Они приближаются!
Приготовьтесь
Ещё 300 метров.
Рассредоточьтесь
Франжю!
Франжю!
Под арки!
Разберись с автоматчиком! Разнеси
его на куски, закидай гранатами!
Чего ты ждёшь
Заело.
Надо взорвать этого малыша.
Давайте, вперёд!
Удачи, сержант!
В Мюнстере уже 5 лет
меня ждёт жена и ферма.
Мы в одной лодке.
Танк около обелиска!
Огонь!
Чёрт, такой адский дым!
Скорее, поторопись Давай!
- Он целится в нас.
- Заряжать некогда, иди на таран!
В Париже танки берут на абордаж!
Вот скоты , смотались Давай назад!
Давай, давай назад, ну же! Ещё!
Ещё!
Давай назад, ещё назад!
Нам всё же удалось
Похоже, что придётся
идти через гостиницу.
- Это безумие, вас убьют!
- Кто-то должен это сделать
Давайте быстро!
Жюльен, отвечаешь за входную дверь!
Остальные, Кале, Герман, за мной!
- Стрелять!
- Да, их надо хорошенько напугать!
Назад!
Гранату туда!
Так. "В целях сохранения жизней людей
и для спасения чести я капитулирую".
"Я признателен вам за всё, господин
консул". Дальше в том же духе.
Приведите в порядок бумаги. Скоро мы
станем военнопленными, если повезёт.
Я так давно не могу
дочитать "Войну и мир".
- Фон Аркен, благодарю вас за всё.
- Выходите все с поднятыми руками!
Франжю, займись ими!
Где генерал?
Герман, наш черёд!
- Где генерал?
- Генерал?
- Да.
- Наверху.
- Он сдаётся?
- Да.
- Но только офицеру регулярной армии.
- Веди нас к нему!
Они идут!
Лейтенант Керхер,
армия генерала де Голля.
Генерал Дитрих фон Хольтиц,
комендант Парижа.
Вы готовы сдаться?
- Да.
- Без всяких условий?
Да.
Тогда вы мой пленник. Сдайте оружие.
Спасибо, лейтенант.
Майор Ля Луи.
Генерал фон Хольтиц, вы проиграли
сражение. От имени генерала Бойе...
...я прошу нескольких ваших офицеров
проехать с белыми флагами по городу.
Для солдат это будет приказ сдаться.
Уже и так много раненых и убитых.
Генерал, прошу за мной.
- Керхер, займитесь остальными.
- Есть, сэр!
Уповайте на Всевышнего.
Герман!
- Куда теперь?
- Вы сдались французской армии.
Вы подпишете акт о капитуляции.
Алло, папа?
Это лейтенант Керхер.
Твой сын!
Несмотря на то, что ты сомневался
в моей военной карьере, сообщаю,..
...что взял в плен коменданта Парижа
со всем его штабом и знаменем!
Но с упражнениями
у меня не очень.
Дорогу! Дорогу!
Дорогу!
Старина, мы победили!
- Где мы ?
- У Собора Парижской Богоматери.
- Какой он?
- Такой же, как нам описывали.
Это большая чудесная
церковь с двумя башнями.
Горит ли Париж?
Горит ли Париж?
Горит ли Париж?
Режиссёр Ренэ Клеман
Авторы сценария Гор Видал
и Фрэнсис Форд Коппола
Продюсер Пауль Грэтс
Фильм снят по книге
Ларри Коллинза и Доминика Ляпьера
Композитор Морис Жарр
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Шарль
Буайе, Лесли Кэрон, Жан-Пьер Кассель
Джордж Чакирис, Бруно Кремер,
Клод Дофен, Ален Делон, Керк Дуглас
Пьер Дюкс, Глен Форд, Герт Фрёбе,
Даниэль Желен, Жорж Жере
Ханнес Мессемер, Гарри Мейен,
Ив Монтан, Энтони Перкинс
Мишель Пикколи,