поужинали, хотя она ушла. . .
- Вы уверены, что это тот?
- Что?
Он похож, но всё же я чувствую разницу.
- Какую?
- Не знаю, это неуловимо.
- В том не было ничего особенного.
- И в этом тоже!
- Но это не значит, что это тот.
- Но и не значит, что другой!
Я никогда не узнаю, тот ли это котёнок,
но в одном я уверен.
Вы уже не тот человек.
Теперь мы не узнаем, какой из них наш!
Перейду прямо к делу, Пиньон.
Я позвал Вас к себе, потому что не знаю,
что думать по вашему поводу.
Вы официально признались, что Вы не тот
человек, за которого Вас принимали. Так?
Так, господин директор.
Позже Вы обвинили главбуха, мадемуазель
Бертран, в сексуальных домогательствах.
- Я правильно говорю?
- Да, господин директор.
Ещё позже я застал вас с той же
мадемуазель Бертран. . .
...в пикантной ситуации на заводском
конвейере.
Всё происходило на глазах у японских
заказчиков!
Они одолели меня просьбами о повторном
посещении нашего предприятия.
Я рад, что Вас это забавляет.
Но мне это смешным не кажется.
Я начинаю думать, что Вы притворялись
гомосексуалистом,
. . .чтобы сохранить своё место.
Подозреваю, что Вы просто лжец,
месье Пиньон!
Вы правы, господин директор,
я не гомосексуалист.
Когда мне идти на биржу труда?
Но вопрос так не стоит.
Стоит, господин директор.
Голубой или нет, но Вы забавный,
месье Пиньон!
Всю жизнь меня упрекали, что я зануда.
Сегодня Вы назвали меня забавным.
Я расцениваю это как повышение.
Год спустя.
Прошу внимания!
Пожалуйста!
Вы знаете, что я делаю общую
фотографию.
Поэтому все улыбаемся, все довольны.
Покажем, что мы счастливы быть членами
этого прекрасного коллектива!
Мужчина, в первом ряду слева. . .
Да, в синем костюме!
Я не в кадре?
Всё нормально?
Чёрт, моя ключица!
Теперь можно снимать!