- Вам лучше?
- Да.
А что касается парада, я бы пошёл.
Ещё бы!
Вы бы, конечно, пошли!
Идиотский ответ!
Вы же станете неприкасаемым!
Вы станете. . . как бы это сказать. . .
Символом!
Да, да, символом фирмы!
Не знаю, чем я стану, но мне стыдно
быть куклой.
Тем более в шапочке, имеющей форму
презерватива!
- Ну и что?
- Я буду похож на болвана!
Вам смешно, а мне надоели эти шутки!
Я не пойду на парад.
Делайте, что хотите.
А я устал, пойду спать.
Извините, я был резок.
Потерял голову.
Признаться, за эти несколько дней
со мной столько произошло.
- Больше, чем за всю жизнь.
- Не преувеличивайте.
Главный бухгалтер хотела раздеть меня.
Начальник отдела кадров предложил
жить с ним, а потом пытался задушить.
Меня избили на стоянке, а в субботу я
должен участвовать. . .
. . .в параде геев и лесбиянок!
Думаете, этого недостаточно?
Скажем так: ваша жизнь была так скучна!
И вот, наконец, что-то происходит.
На вашем месте я бы не останавливался
на полпути.
- Я счастлив видеть тебя, сынок!
- Как дела, пап?
Прекрасно. Входи, Франк.
Я приготовил кое-что перекусить.
Спагетти с томатом и базиликом!
Не ожидал, что ты позвонишь.
Почти месяц не подавал признаков жизни.
Ты не будешь?
Нет, не хочется. Мне и так хорошо.
Видел тебя по телику.
Случайно. Я его почти не смотрю.
Потому ты и приехал?
- Мне захотелось тебя увидеть.
- Зачем?
Просто захотелось повидать тебя.
Ты заметил своего отца в толпе безумцев
и подумал: "А не сошёл ли он с ума?"
Нет, я подумал: "А может, я ошибался?"
- Какие вкусные макароны!
- Может, ты ошибался?
- Я подумал, что ты не такой. . .
- Нудный?
Да! То есть, нет. . . Прикольный!
Теперь я "прикольный"?
Прикольный ты или нет, но мне с тобой
хорошо!
- Франк!
- Да?
Я должен тебе кое-что сказать. . .
Этот парад. . . Я на машине с этим плакатом. . .
- Эти люди...
- Это было классно!
Что ты хотел сказать?
Ничего... Я рад, что ты приехал.
Скажи, а тебя. . . Тебя влечёт к. . .
К кому? К мальчикам?
А это что, передаётся по наследству?
- Я не шучу, ответь!
- Скорее, к девочкам.
Жаль, что мы не были на параде вместе.
- Что это?
- Это кайф.
- Ты куришь эту гадость?
- Бывает. Не часто. Не волнуйся.
- А мать знает?
- Говорю тебе, не часто!
Только когда мне хорошо.
А сегодня нам хорошо, да?
Нам хорошо, но я запрещаю тебе
курить эту дрянь!
Почему ты так поздно? Где ты был?
Я чуть не умерла!
- Я был у папы.
- Что?
- Я ужинал у папы.
- Франк, я не люблю ложь!
Клянусь, мы вместе ужинали.
Ты ушла, потому что папа голубой?
- Что?!
- Могла бы мне сказать.
Франк, что с тобой? Ты пьян?
Я его записал.
Не сначала, но ты увидишь, это классно!
Здравствуйте! Нас нет дома,
оставьте сообщение.
Алло? Кристина, это я. Ты дома?
Тебя нет?
Алло?
Алло?
Ты дома? Рад, что слышу тебя.
Как поживаешь?
Хорошо. Сегодня я ужинал с Франком.
Он мне сказал.
А он тебе рассказал?
Да, и я смотрю сейчас на тебя.
Повторяют? По какому каналу?
Он тебя записал!
Что это за новости, Франсуа?
Не доставай его! Он нашёл себя.
Он счастлив!
Подожди.
Не лезь, иди спать!
Ты стал гомосексуалистом?
Видишь ли, это запутанная история.
Не приставай к нему, говорю тебе!
Сегодня вечером он был классным!
Оставь меня в покое!
Нет, это не тебе. Франк мешает.
Мы можем увидеться, Франсуа?
Да, пожалуй.
Поужинаем вместе на этой неделе?
Какая же ты скучная!
- Заткнись!
- И к тому же грубиянка!
Я позвоню и уточню день.
До завтра, Франсуа.
Сегодня ко мне приезжал сын, а на неделе
я ужинаю с женой!
Вы гений, месье Белон!
- Я рад за Вас.
- Что случилось? Вы грустите?
- Котёнок пропал.
- Куда?
Адреса он не оставил.
- Извините! Можно зайти?
- Входите.
Не думал, что мне будет так больно.
Он жил здесь так недолго.
Был необыкновенным.
- Не огорчайтесь, мы его отыщем.
- Как?
Я везде развешу объявления с его
описанием.
- С описанием?
- Да, с приметами.
- Хорошо, опишите мне его.
- Что?
Назовите приметы котёнка.
Маленький. Серый.
Да, такой сразу бросается в глаза.