компанию, а?
Это разве не также выглядит.
"О, мисс П, ты поставила
деревья перед моим магазином".
- Стюарт не ... Заткнись.
- "Я так тебя люблю!"
Ладно, ты прав.
Раз ты взял отгул на неделю,
то всё остальное уже не важно.
- Да.
- Ты ведь взял отгул на неделю, так?
- Да, я взял отгул.
- Хорошо.
- Значит, ты теперь можешь уволиться, точно?
- Точно.
- Отлично. А!
- Не трогай моё барахло без спросу, подонок!
В чём дело?
Отцепись от меня.
Отвяжись же.
Ай! Ай!
Слишком сильно. Я же девчонка.
Отстань.
Прошу вас.
Та-да!
Можешь идти, если хочешь
Думаю, я схватила суть.
- Уверена?
- Да. Это клёво.
Хорошо. Не забывай
посматривать на ту сторону улицы.
Если увидишь там больше 50 человек
одновременно, звони шефу пожарной команды,
так как это незаконно.
Я оставил номер у телефона.
Ясно.
Нил, ты инвентаризацию провёл?
- Чего?
- Инвентаризацию!
Эт-то когда ты товар подсчитываешь, парень.
И... И больше никаких добавок.
Слышишь? Никаких добавок.
Это, знаешь ли, на деревьях не растёт.
Ты... Ты здесь не работаешь.
Нет, работаю.
Мы не можем себе это позволить.
Она работает бесплатно.
- Мне всё равно. Прочь! Прочь!
- Ладно. Прости.
Вилли, что это?
Туалетная бумага. Достал в
"Бургер Кинге" на пути из банка.
Ты был в банке?
Дважды.
И сидел за столом,
а не за стойкой стоял.
Я разговаривал с менеджером.
Они хотят конфисковать твоё имущество.
Нет-нет-нет. Ты не можешь уйти.
Мы только начали. Только глянь,
чего ты здесь уже достигла.
- Это новая рубашка?
- Что?
Слушай, этот эскиз...
Он мне нравится.
Знаешь, я изучал историю искусств
и могу распознать настоящее искусство.
Это действительно очень хорошо.
Слушай, окей, клянусь,
я собирался сказать это раньше.
Я хочу, чтобы ты принесла
сюда свои работы.
Ну, знаешь, можно здесь сделать,
типа, твою галерею.
Стой-стой-стой..
Что ты об этом думаешь?
Думаю, что так тебе больше идёт.
Нет, я имею в виду
идею насчёт галереи.
Я знаю, что ты имел в виду.
Эти ублюдки украли мою жизнь.
Они упёрли дело всей моей жизни.
Даже название, всё.
Знаешь, кто теперь туда ходит?
Каждый.
Компания пацанов из средней школы,
туристы,
группа панков,
обыкновенные люди.
Женщина, которую Тощий Ларри
называет мамочкой...
Она там сейчас.
- Это и есть его мамочка.
- Кто бы она ни была,
она жрёт "Особый К"
из грёбаного корытца.
Да у них там
полна коробочка!
Как ты мог позволить
этому случиться, Нил?
- Я?
- Ты же менеджер!
Только потому, что ты однажды сказал:
"Эй, Нил, будешь менеджером."
Эй, Боб...
Том.
Т-том.
Ты же юрист, так ведь?
Ты юрист?
Давай подадим на него в суд.
Мы можем это сделать?
Даже не шути так, Вилли.
Мы выше этого, парень.
Давай, Том. Скажи, что мы можем его засудить.
Кража интеллектуальной собственности, да?
Это возможно.
Я должен проверить в этом,
как его,
Гражданском Кодексе Луизианы.
Да, парень, проверь.
Проверь.
У меня больше нет этих книг.
А что, в Университете Лойолы
нет грёбаной библиотеки?
Я концы отдам.
- Я сдохну.
- Ну же, мужик.
Ты не сдохнешь, Вилли.
С тобой всё будет в порядке.
Может, мне просто закрыться.
Что?
Нет, это бредятина.
Ты не можешь закрыться.
Всё будет в порядке.
Хорошо.
Я всё улажу.
Николас, скрути Вилли джойнт.
Мистер Том, вы идёте со мной.
Теперь слушайте, этот парень Стюарт -
всего лишь шмакодявка с образованием, ясно?
Так что просто наговорите ему
какого-нибудь юридического дерьма,
чтобы звучало серьёзно и угрожающе.
Не могу поверить,
что дотронулся до юриста.
Что ж, мистер Том.
это ваш шанс искупить
- долгие годы тренировок...
- Шесть месяцев.
Шесть месяцев тренировок в охоте
на пострадавших от несчастных случаев..
Что ж, старик.
Если дело выгорит, будешь до конца дней
есть сухие завтраки бесплатно.
Чёрт, да если дело выгорит,
я готов купить тебе сомбреро.
Но я не думаю,
что хочу использовать свои работы
в маркетинговых целях
для магазина сухих завтраков.
Видишь, вот этого
я и не могу понять.
Для меня, знаешь ли, вещи делятся на те,