Спасибо.
Все тебя ждут.
Задействуй все свои контакты.
Мы должны узнать,
где состоится сделка.
Джамбо, я не собираюсь веселиться,
мне надо с тобой поговорить.
Тогда я заеду позже
и там тебя разыщу. Хорошо.
Нет, Фредди, не говори.
Джамбо, послушай,
просто жди меня в Эль-Карибе
в половине двенадцатого, хорошо?
Привет.
Ты получил документы?
Да, но мне не дают ствол.
А он мне нужен.
Я достану.
Папа всегда говорил,
что ты хороший стрелок.
В чём дело, Джо?
Ни в чём.
Как-то странно, что ты здесь.
Да, знаю.
Бобби, я не хотел втягивать тебя
в это.
Извини.
Ты не должен передо мной
извиняться.
Я не слушал ни тебя, ни папу.
Хочешь, рассмешу тебя?
Я тебе из-за этого даже завидовал.
Точно!
Мне кажется, я не особенно верил
в себя и делал то,
что папа от меня хотел.
А ты же был свободен.
Короче говоря, я не хотел
тебя втягивать так.
Наверное, дело в том, что я плохо
сплю в последнее время.
Снятся кошмары о том,
что со мной приключилось.
Джо.
Важно одно.
Чтобы мы закончили дело.
И взяли Нежинского в момент
заключения сделки.
Бобби! Амада Хуарес ждёттебя
на третьей линии.
- Скажи, я перезвоню.
- Хорошо.
С тобой всё нормально?
Я тогда спущусь вниз
за бронежилетом, ладно?
Да.
Амада.
Привет.
Мисс Хуарес уехала примерно
час назад. Посила передать.
Что-нибудь поесть не принесёте?
Да, конечно. Завтра мы уезжаем.
Собирайте вещи.
А я схожу за меню.
Лу!
Брат мой! Как я рад!
Молодец, что позвонил.
Отлично выглядишь. Ты изменился.
- А это кто?
- Мой телохранитель.
Клуб изменился. Непривычно.
Нет. Не знаю. Садись!
Давай с тобой выпьем.
Хэйзел, принеси-ка нам выпить.
А может уже хватит?
Ты ещё будешь мне указывать?
Давай, тащи выпивку.
Я готов.
Я хотел кое о чём поговорить.
Конечно.
Ты про ближайшую сделку
ничего не слышал? Что-то крупное.
Нет.
В смысле... Никто мне
про серьёзные дела не рассказывает.
Может, какие-нибудь слухи. Ничего?
Может, кто проболтался?
Я дам знать, если услышу.
А может, Фредди знает? Где он?
Фредди сейчас внизу.
Джамбо, послушай...
А где Амада?
Она ушла.
Она ушла? В каком смысле?
Не будем об этом.
Ничего, не волнуйся.
Амада, ей просто надо отдохнуть.
Она вернётся.
Так, между нами, то местечко,
куда вас засунули, сводило её с ума.
Мотель "Кью-Мотор".
Это же бордель, там столько шлюх.
Как ты узнал, где мы жили?
А?
Как ты узнал, где мы жили?
В газетах писали.
Ты же знаешь этих репортёров.
Везде свой нос суют,
копаются в чужом мусоре.
Лучше скажи, дружище,
как тебе наше шоу?
Давай прогуляемся? На улице...
Здесь громко. Обсудим кое-что.
Да ты что? Зачем на улицу?
Сейчас выпивку принесут.
К чёрту выпивку!
Пошли, я тебя столько не видел.
Там холодно.
Возьми куртку. Идём.
Дай нам несколько минут.
Ладно, только быстро.
Этого не было в газетах.
Где Нежинский?
Не знаю.
Не играй со мной в игры.
Я не знаю. Я...
Я сказал, не играй со мной!
Амада сказала тебе,
где мы остановились, так?
Она верила тебе, как брату!
Боб, не надо.
Я тебе клянусь, я ничего не знаю.
Моего отца не стало из-за тебя.
Ты знаешь, что я теперь в полиции?
Что захочу, то и сделаю с тобой.
Боб!
Я сказал им, где вы были.
Это правда. Амада говорила, что
вы переезжаете каждые два дня.
Я думал, вас там уже нет.
Я тебе не вру. Богом клянусь.
Я пытался дать им
неверную информацию. Пытался.
Давай. Говори, кто.
Кто? Кто? Кто?
Марат.
Марат Бужаев.
Прости, Боб.
Знаю, он был тебе, как отец,
но я у него в кармане.
Не смей так говорить! Не смей!
Не смей!
Глаза.
Ты сволочь! Сволочь! Сволочь!
Сволочь!
Вставай! Вставай!
Этот Джамбо Фалсети подтвердил,
что завтра ожидается крупная партия.
Для Бужаева.
Джамбо говорит, Бужаев использует
своих внуков, как курьеров.
Они гуляют, где угодно.
Поэтому мы не могли его накрыть.
Надо было пустить хвост
за двумя десятилетками.
Невероятно! Джамбо знает место?
Нет. Хотя мы старались узнать.
Всю ночь его допрашивали.
Он плакал, как мальчишка.
Но он сказал, что, скорее всего,
Нежинский тоже там