должно быть Супер. Очень
неожиданно. Красиво в зал вошли.
Погуляйте, ребята.
Садись.
Видишь там моих друзей?
Вадим очень рад, что ты
всё-таки передумал.
Безумно счастлив.
Готов?
Да.
Жди меня на тротуаре через час.
Для твоей же безопасности и для
нашей тоже нам придётся на время
завязать тебе глаза.
Ты сможешь попробовать товар,
не волнуйся, тебе понравится, обещаю.
А все остальные детали ты
обсудишь с Вадимом.
Не повышай голоса, он не любит.
Ты пойми,
я тебя отвезу в такое место,
куда до сих пор никого не возил,
тем более американцев.
И я тебе не доверяю, как
доверяет Вадим.
Так что не надо.
Ясно?
И если хочешь снова увидеть
свою девчонку, приходи один.
На тротуаре, через час.
Ты не в обиде, что я за тобой сижу?
Делай, что нужно.
Так, покажи-ка руки.
Сейчас.
Кошелёк, сигареты, зажигалка,
кажись, всё.
Налево.
Всё, поехали.
Что там за нами?
Всё чисто.
Давай, здесь повиляй. Туда,
вправо, влево, вот так.
А это тебе. На-ка, одень.
Что скажешь?
Отлично.
Сколько у вас тут кило?
Месяца на 4 хватит?
Родник ведь не иссякнет?
Мы получаем товар таким способом,
за которым проследить невозможно.
Весь порошок, который здесь,
на 80% чистый. Саша!
Скоро весь город будет вдыхать
нашу дурь. Итальяшек выдавим.
Латиносы будут работать на нас.
Ну, и откуда всё это?
Ты тяжело дышишь.
Я ведь взял дозу.
Очень часто бойцы так дышат.
Потому что нервничают.
- Ты нервничаешь?
- Нет.
Говорю же, это действие порошка.
С чего мне нервничать?
Меня уже обыскали.
Вадим, всё в порядке, что ты
делаешь?
Что там?
А зачем тебе и спички, и
зажигалка?
О, что-то я весь как пёрышко от
этой дури.
Не понял я. Что ты сказал?
Я себя чувствую как пёрышко
от этой дури.
У него "жучок".
Да нет, постой.
Ты был прав. Убей суку.
Стой! Стой!
Пошли, пошли, пошли!
Сдавайтесь!
Да пошёл ты, скотина!
Сдохни, сука!
На крышу! Бобби!
Полиция! Не двигаться!
Я с вами! Я с вами!
Не двигаться!
Полиция! Не двигаться!
Руки вверх! Руки вверх!
Пятиться на мой голос!
Кто это? Из наших?
Ещё дышит.
Давайте носилки, быстро!
Скорая 2-3-8, пациент - белый
мужчина, перелом ноги,
перелом рёбер, возможно,
травма шеи.
Где Бобби? Где мой сын?
В автобусе. С ним всё будет хорошо.
Вы затеяли операцию, ничего
мне не сказав? Я вчера родился?
- Он пришёл ко мне.
- Его могли убить. Ты рехнулся?
А теперь моего сына спрячут,
как свидетеля. Спасибо большое.
Это была его идея, Берт.
Я хочу его видеть. Он не ранен?
Ты - покойник, сука.
Ты меня слышишь, сынок?
Ты - чокнутый.
Глупый мальчишка.
Пап, моя девушка.
Позвони ей.
Я ей позвоню, не волнуйся, сынок.
И твоему брату сообщу.
Ты поправишься.
Не волнуйся.
Теперь для тебя всё будет
по-другому, Бобби.
Нам придётся тебя защищать.
Это Стэн Брукс, я в Квинсе.
Сегодня капитан полиции Джозеф
Грузински покидает больницу.
Врачи выписали его после
четырёхмесячного курса лечения.
Он получил пулю в лицо от бандита
в маске перед своим домой
накануне дня благодарения.
"С возвращением, папочка!"
Эй, парни, давайте, кто сильней.
Бей! О, молодцы! Ну, бегите!
Народ! Я вижу машину!
Это они!
О! Ну, наконец-то! Слава богу!
С возвращением, Джо!
Добро пожаловать домой!
Привет, дружище! Отлично
выглядишь. С возвращением!
Привет, Боб!
На улице - твои охранники.
Не думал, что ты приедешь.
Я очень хотел.
Как жизнь, Стив? Иди ко мне.
А как твоя нога? Нормально?
Да. С возвращением.
Спасибо. Потом поговорим, ладно?
Проходите все в столовую.
Там полно еды.
Милая девушка.
Джо, выглядишь молодцом.
Совсем не болит?
Когда на тебя смотрю.
Получил? Он тебе должок вернул!
Как думаешь,
мы можем съездить к маме?
Нет, солнышко. Мне сделали
исключение. Прости, но вряд ли.
Эй, пап! Может, выйдем на улицу
поболтать? Ты не против?
Пора вам ввести меня в курс дела.
Как скажешь.
Идём, Бобби! Я хочу, чтобы ты
послушал. Это нужно для суда.
Хорошо.
Милый, я хочу уехать, в мотель.
Побудь здесь еще 10 минут, ладно?
- Ну, я тебя прошу.
- Подожди здесь.