кайфую. - Алло. - Они сейчас на ферме. Я пожег немного дров. Кажется, они меня заметили. На твоем месте, дружок, я бы сделал ноги. И забудь мой номер. Спасибо. Так, так, так. Эй, Билли! Нам лучше уехать отсюда. - Это заходит слишком далеко. - Неверно. Всё зашло далеко с того самого момента, как старик дотронулся до тебя. А я собираюсь всё исправить. Я докажу, что никто не вправе делать то, что они сделали с этим парнем. Он был, конечно, дурак. Но это был мой дурак. Его нанял Ричи. Не надо. Смотрите! Смотрите! Нет! Нет! Нет! Нет! Господи! Нет! Белый человек из города предупреждает: снимите проклятие! - Да? - ФБР. Агент Стоун. У меня к Вам несколько вопросов, миссис Брумани. Вам знаком этот... Этот подонок? Это он убил мою старенькую мать. И моего мужа! Мистер Билли Халлек. Значит, это он приходил вчера в табор? Нет. Мы предполагаем, что он нанял для этой цели кого-то. А сам он задержан. Вы согласитесь проследовать со мной и лично опознать его? О, господи. Теперь конец. Он ждет в машине. Я не вижу здесь машины. Я забыл показать Вам фотографию подозреваемого в нападении на лагерь. Вы?! Получай кислоту, сука! Ещё раз крикнешь, я убью тебя. Это всего лишь пищевая сода. Билли, уходи отсюда! Ричи, не надо! На этот раз я дарю тебе жизнь, потому что об этом просит мой друг. В следующий раз ты умрешь, как собака. Пошел ты! И ты тоже! А вот это уже без шуток. А теперь слушай меня внимательно. Если, конечно, не хочешь закрывать лицо платком всю оставшуюся жизнь. Лежи. И не рыпайся! Скажешь старику, чтобы пришел к маяку через два часа. Негодяи! Мерзавцы! Вы оба умрете! Но сначала ты, свинья! Он придет сюда через час. На ту скамейку. Спасибо, Ричи. Хочешь меня отблагодарить - убей мерзкого старика. Проснись. Проснись. Твои сны дурно пахнут. Они воняют. Ты думаешь, я тебе снюсь? Это похоже на сон, белый человек из города? Ты убил мою дочь и не покаялся. За это ты заслуживаешь смерти, поэтому я проклял тебя. Но теперь я должен сделать это, чтобы твой ненормальный друг не убил Галину. Он и так уже убил её мужа. Ты же не хочешь, чтобы пострадала твоя дочь? Что я должен делать, Лемке? Если хочешь избавиться от проклятия, ты должен передать его этому пирогу. Потом передашь пирог вместе с проклятием кому-то ещё. Теперь ты начнешь поправляться так быстро, что оглянуться не успеешь. Но кто-то должен будет съесть этот пирог. И все те, кто съест хоть один кусок, умрут страшной смертью. - Знаешь кого-нибудь? - Да. Да, ты знаешь. А почему бы тебе не поступить иначе: съешь пирог сам. Ты умрешь, но умрешь с чистой совестью. Оставь меня. Нам с тобой больше не о чем говорить. Умри с чистой совестью, белый человек из города. С чистой совестью. - Папа, как ты? - Я ещё слишком худой. Но скоро я поправлюсь, детка. Послушай-ка. Сегодня я приеду домой. Но хочу, чтобы это был сюрприз. - Хорошо. - А ты ночуй сегодня у Джорджии. - Но, папа! - Прошу тебя. Мне нужно кое-что важное обсудить с твоей мамой. Обещай мне, что останешься ночевать у Джорджии. - Ну хорошо. - Умница. Позови маму. Билли, это ты? Я должен закончить неотложные дела, поэтому приеду дня через два. Просыпайся, белая женщина из города. Билли? Билли! Я ждал, пока похудею до 140 фунтов. А я ждала тебя только к концу недели. А я не мог дождаться встречи. Я принес тебе подарок. Он на кухне. Я знаю, почему ты приехал раньше и что ты думал. Клянусь тебе, у меня с Майком Хьюстоном никогда ничего не было. Давай поговорим об этом утром. Я хочу прилечь. Я страшно устал. Хорошо. - Я пойду с тобой. - Нет, нет. Ещё совсем рано. Лучше посмотри, что я тебе принес. Тебе понравится. Ты дурачишься совсем как раньше. Я и чувствую себя как раньше. Иди посмотри. - Сейчас? - Ну конечно. - Он с клубникой? - Да. - Билли, это мой любимый пирог! - Я знаю. Хотела отправить меня в психиатрическую клинику. Ничего не выйдет. Сука. Хайди. Хайди. Ты спишь? Ты ------------------------------ Читайте также: - текст Крик 3 - текст Дом гейши - текст Жизнь прекрасна - текст Плутон: заново открытый - текст Новогодние проделки Мадагаскарских пингвинов |