Карин?
Сказала, что выйдет на пару минут.
Добрый день, это Трэш.
Да.
Да.
Босс,
тут какая-то госпожа Кацураги, хочет поговорить с Вами.
Вот.
Пожалуйста.
10 веточек индийской Роталы.
Одну минуту.
Слушаю.
Вы господин Тояма Сатоши?
Да, это я.
Меня зовут Кацураги Момока.
Я подруга Игураши Юджи.
Что?
А, так Вы подруга детства господина Тоямы?
Я всего лишь решила проведать и узнать, как у него дела.
Вы с детства дружите?
Сатоши, ну совсем не изменился.
Как и раньше, все забывает, словно не от мира сего.
Такие люди как он просто не могут жить в обществе.
Знаете, он ведь ни чем не интересуется, кроме своих растений.
Но, ему нравится эта работа...
Что?
Он с такой любовью говорит о своих растениях.
Ааа.
Вам так не кажется?
Сатоши нужно время, чтобы узнать другого человека,
Но, он, правда, очень хороший,
и добрый человек.
Прошу Вас,
не оставляйте Сатоши одного.Карин!
Я нашел Юджи.
Слушай,
почему Юджи только тут рисует свои картины?
Тут он, как нигде, чувствует себе покинутым.
Покинутым?
Когда его папа умер, мама Юджи отдала его в наш приют.
Но, обещала, что когда-нибудь заберет его обратно.
Когда заработает немного денег, чтобы содержать его.
И он все еще ждет её, и верит, что она вернется.
А, ну тогда она...
Она никогда к нему не вернется.
Что?
Его бросили тут, как и меня.
Карин! У меня болит голова!
Я же тебе говорила, не рисуй долго.
Возвращаемся.
Да.
Пока, Сатоши.
Пока-Пока.
Юджи...
Вы все-таки приехали?
Мы с Юджи работаем в одном художественном магазине.
Он упал с мотоцикла, когда ехал домой.
Это...
Юджи случайно нашел статью про твой магазин в журнале.
Момока!
Смотри, смотри сюда!
Вот.
Трэш! Так звали нашу собаку в детстве.
Он так хотел удивить вас собственной выставкой картин.
Но, почему же он не отправил эту открытку?
Выставку отменили.
Отменили?
Это мама Юджи подала ему идею по поводу выставки.
Его мама?
Он встретился со своей мамой?
Его мама сказала, что знакома с одним очень известным продавцом картин, у которого своя галерея.
Ему понравились картины Юджи,
и они хотели устроить выставку, и там продать его картины.
Да, сегодня утром я уже перечислил деньги на Ваш счет.
Спасибо.
Да, и ещё...
Вам с мамой, желаю счастья.
Он так радовался,
И даже занял деньги, чтобы открыть эту выставку.
Но...
[ Вы набрали не верный, или не используемый номер. ]
[ Пожалуйста, набирайте номер внимательнее. ]
Никакой выставки не было.
Они просто забрали его деньги и исчезли.
Они тебя обманули!
Просто украли деньги!
Надо позвонить в полицию!
Для меня это уже не имеет значение.
Пусть эти деньги останутся у мамы и её любовника.
Пусть так и будет.
Этот альбом набросков он всегда носил с собой.
А вот этот заброшенный автобус он рисовал очень часто.
"У меня было два настоящих друга, которые верили, что я стану художником."
Так он мне говорил.
Юджи...
Ну что, идем!
А раньше...
...мы всегда приходили сюда втроем.
Но...
иногда, мне казалось...
Что все, что происходило со мной в этом городе, было всего лишь во сне...
Нет, это не сон.
Ведь в этом городе нас ждал Юджи.
Ты уезжаешь?
Маму забирают в больницу, совсем в другом городе.
И в другую школу будешь ходить?
Да.
Но, знаете! Мы все равно встретимся.
И всегда будем втроем.
Обещаем, да?
- Обещаем.
- Обещаем.
Сатоши.
Мы друзья, и не важно как далеко друг от друга мы будем жить.
Карин! Сатоши уезжает!
Юджи, не оставляй Карин, хорошо?
Ну, пока.
Сатоши!
Карин!
Карин!
Карин, идем.
Я останусь с Юджи.
Останусь тут.
Если честно, то я...
Я, наверное, уже не вернусь.
Но, я так рада, что еще раз увиделась с тобой.
Будь здоров.
Прощай.
Карин...
Карин!
Карин...
Ты разве не переживаешь?
С Юджи сейчас Карин.
А я как раз о Карин и говорю.
Интересно, почему она так внезапно навестила тебя?
Потому что...
Несколько дней назад, она заходила ко мне.
"Не оставляйте Сатоши одного."
это её слова.
Она тебя любит.
Что это я говорю такое?
Мисаки...
Ты, конечно, можешь не обращать внимания на девушек.