Работа, необходимая для процветания государства.
Достойная работа, которой можно гордиться.
Фудзимото...
Шеф...
Доброе утро.
Доброе утро.
Смертельные случаи в январе: 65
Пусть упокоятся с миром.
В прошлом месяце всего 65?
Это не много.
Пожалуйста, позаботься об этом.
Это - на сегодняшний вечер.
Уверен, что ты справишься.
ТАНАБЕ ЦУБАСА
ВРЕМЯ СМЕРТИ: 20.00
Да?
Простите за поздний визит.
Танабе Цубаса дома?
Его ещё нет. Могу я вам помочь?
Это - "Извещение о смерти".
Получателю гарантируется:
бесплатный проезд, еда и жильё.
Семья будет получать пенсию
из "Национального Фонда Процветания".
Однако...
Если получатель совершит преступление...
Пенсия, как компенсация,
будет выплачиваться пострадавшему.
Я его не знаю!
Госпожа Танабе!
Он - не мой сын! Уходите, пожалуйста.
Госпожа Танабе...
Убирайтесь!
Убирайтесь, я сказала!
Я вырастила его одна.
Он - мой единственный сын!
Прошу вас...
Пожалуйста, не убивайте его!
Его смерть послужит процветанию нации.
Пусть упокоится с миром.
Убирайтесь!
Убирайтесь, сейчас же!
ТАНАБЕ ЦУБАСА.
До смерти осталось: 23 часа, 56 минут.
С этого момента,
начинается последний день жизни
этого молодого человека.
Эй!
Ты что издеваешься?
Ты как вообще играешь?
Подожди, сейчас гитару настрою.
Что с тобой? Какие то проблемы?
Да нет, ничего.
Простите, сделаем перерыв?
Лицо.
Посмотри на себя.
Сделай лицо попроще.
Пой и смотри на толпу,
которая будет балдеть от нас.
Так лучше?
Слушай, убери эту идиотскую ухмылку.
Как мне работать с таким?
Хорошо поработали.
Доброе утро.
Как дела, Тацухико?
Да не очень.
Опять из-за Танабе.
Я плачу вам деньги.
Отрабатывайте их. Договорились?
Завтра у нас важный день.
Да.
Танабе...
Да?
Завтра решится будущее "T-Birds".
Да.
Шоу на телевидении - это не шутка.
Выступите хорошо - проснётесь "звездами".
Облажаетесь - станете "историей".
Это дебют Тацухико.
А ты просто стой и улыбайся.
Единственный, кто согласился взять тебя в группу,
был Тацухико.
Я знаю своё место. Не волнуйтесь.
Я так устал!
Слушай, Хидеказу...
что ты собираешься делать?
Чего ты хочешь от жизни? У тебя есть планы?
Нет. Никаких.
Если не хочешь стать таким, как я...
Сваливай с этой работы и поскорей.
Я дома.
Мама?
Что ты делаешь? Почему в темноте?
Завтра у нас дебют.
Скорей всего, мы сможем съехать отсюда.
Что случилось?
Скажи, что-то произошло?
Это же неправда?
Мне ничего не осталось...
...только смириться.
Нет...
...Что мне теперь делать?
Прости меня!
КОНЦЕРТ КОМАЦУНА!
Спасибо вам! Это была песня "На прощание...",
которую написал Хидеказу Морио.
Солист - Цубаса Танабе.
Спасибо вам большое!
Цубаса!
Эй! Не ешь всё! Ты всегда так делаешь!
Как думаешь, у нас будет когда-нибудь дебют?
Кто знает? Может и будет. Верно?
Хочу быть "звездой"!
Осторожно!
Не толкайся! Не толкай меня!
Это должно быть здорово
выступать в "Токио-Доме".
Представь, 50 тысяч людей смотрят на нас!
50 тысяч людей сходят с ума!
Не толкай меня! Перестань!
День мечтаний закончился! Проснись!
"Комацуна"!
Кья!!!
Дурачок!
Я хочу поблагодарить всех,
кто пришёл сегодня вечером!
Так и знал, что слопаешь!
Всю свинину слопал!
А ты как думал?
И бамбук тоже!
У меня нет больше сил!
Простите... Можно вас?
Я - Сатаке из "Omega Music".
Я - менеджер Цуцуми.
Спасибо.
Не может быть! Вы из "Omega Music"?
Да.
Мы много слышали о тебе.
Ты можешь как-нибудь зайти в наш офис?
Мы хотели бы поговорить с тобой.
Вы серьёзно?!
Мы обязательно придём!
Да?
Да!
Знаешь...
...Это предложение
касается только тебя, Танабе-сан.
Только меня?
Чёрт!
Нехорошо радоваться раньше времени.
Давайте просто будем надеяться,
что сегодня зажгутся "звезды".
Спасибо вам большое.
Я на вас рассчитываю. Удачи.
Понял!
Мы будем стараться!
Увидимся позже.
Хидеказу!
Мы в следующем месяце
выступаем в шоу "Music Bomb". Слышал?
Это здорово.
Там закончатся мои неудачи.
Я смогу и тебя пригласить к нам.
Неужели ты стал солистом?
Ты же стоишь на сцене, вместо вешалки