Прости за то, что тебе приходится это делать.
Ничего страшного.
Я просто хочу вам помочь.
Прости... Я погорячился.
Не стоит...
Готово.
" На 1 час вперед "
Если Изука-сан спросит вас: "Который час",
прибавьте 1 час, пожалуйста.
Прошу вас.
Прошу вас... помогите исполнить
последнее желание брата.
Прошу вас!
Я рассчитываю на вашу помощь.
Прошу вас.
Думаешь сработает?
Чтобы всё получилось, мы должны её обмануть.
Можно... Попросить тебя об одолжении?
ИЗУКА САТОШИ
До смерти осталось:
3 часа, 53 минуты
Ты выглядишь совсем сонной!
Уже немного осталось. Всё подготовили.
Который час?
07:30
Ведь ещё не скоро?
Готовиться к операции начинаем за 3 часа.
После укола тебе нужен покой.
Хорошо.
Извините...
...Можно включить телевизор?
Слишком рано. Что с тобой?
Извините нас.
Сегодня день профилактики. Мы сможем
посмотреть телевизор только после полудня.
Я даже объявление читал.
Что?
Который сейчас час?
7:30. Ты уже спрашивала!
Сатоши, помолчи!
Который час?
7 часов 33 минуты. ещё очень рано.
Магазин ведь в 7 часов открывается?
Магазин?!
А я думала в восемь...
Пойду схожу.
Давай, я схожу. Чего ты хочешь?
Отстань.
Сакура-чан.
Сакура-чан, Сакура-чан...
Неужели до сих пор мне не веришь?
Такая подозрительная...
Что ты хочешь купить?
Батарейки.
Батарейки?
Дай, посмотрю...
Кажется я сломал его.
Ну и ладно. Куплю тебе новый.
Брат, неужели ты всё это время меня дурачил?
Что ты говоришь?
Как я смог бы это сделать?
Даже если бы очень захотел,
не смог бы такое проделать.
Куда ты идешь?
Говорю же, в магазин.
Сакура!
Знаешь, а ты идешь не в магазин.
Ты идешь прямо в кафетерий.
А может и правильно идешь...
Сакура...
Не игнорируй меня.
Сакура-сан.
Сакура-сан, это Сатоши-сан... Прием...
Изука-сан? Вам пора идти.
Хорошо.
Ну, я пошла.
Удачи.
Сатоши...
В чем дело?
Простишь за то, что сомневалась в тебе?
Я всё понимаю...
Пока. Увидимся позже.
Сакура...
Что?
Что такое?
Я тебя обманул.
Я...
Я совсем не симпатичный. Ты уж прости...
Что с тобой? Ты такой глупый.
Постарайся там, Сакура.
Она ушла...
Я до самого конца... её обманывал...
Ну... Настало наше время подготовиться.
Спасибо вам за всё.
Изука Сатоши-сан...
Вы умрете во имя процветания нации.
Пусть ваша душа упокоится с миром.
Я не хочу умирать...
Почему я должен умирать?
Я не хочу умирать сейчас...
Изука Сатоши умер в назначенное время.
Его роговицы были удалены, сразу после смерти.
...И трансплантированы в глаза его сестры.
Фудзимото...
...Ты всё понял?
Вам всё понятно, Фудзимото?
Дисциплинарное заседание закрыто.
Ты проигнорировал мои предупреждения
и нарушил правила.
Ты потеряешь зарплату за год и премии.
Тебя понизят в должности.
Я сейчас сказал меру твоего наказания.
Тебе повезло, помни об этом!
Я сохранял молчание, как вы мне приказали.
Но сказать по-правде, этот закон...
Фудзимото!
Держи свое мнение пока при себе.
Скажешь, когда придет время.
Когда придет время?
Можно вас на минутку?
Мы так давно хотели с тобой встретиться.
Прости за то, что случилось тогда.
Он был очень талантливый парень.
Цубаса очень хотел, чтобы и у тебя
состоялся дебют.
Конечно же с песней "На прощание..."
Я отказываюсь.
Но может ты...
Не буду я писать для вас песни!
Я понимаю, что ты чувствуешь...
Уходите.
Идем.
Каждый день умирают молодые люди.
И рождаются новые истории.
Со временем, люди забудут песню "На прощание..."
...Но жизненная сила Цубасы осталась в песне,
которую пел его друг на улице.
По негласному закону,
пресса скрыла историю Такизавы Наоки...
...от общественности.
Такизава Казуко проиграла выборы.
Зачем ты рвешь бумаги о разводе?
Нет смысла оставаться вместе.
Всё ещё есть.
Я хочу баллотироваться в Городской Совет.
Только ты мне можешь помочь.
Я буду баллотироваться в Префектуру
и в Национальное Собрание...
Потребуются годы... И однажды...
Я уничтожу... Этот уродливый закон.
И конечно же... Изука Сакура...
Сакура, я тебя не обманывал.
Ты - самая красивая девушка в мире.