полет.
Но через несколько минут
мы найдем мою дочь...
- Персонал может сойти.
- Придется перед ней извиниться.
Хватит.
Мисс Пратт, ваши деньги
переведены, как вы просили.
"Геркулес" ждет вас,
как вы просили.
Может, мы не будем больше
притворяться, что ищем девочку?
Что?
- Подождите. Я приведу их.
- Кого?
Агентов. Ждите здесь.
Объект ноль - 50 метров.
Карсон.
Сойдешь с самолета,
когда я тебе скажу.
Хочешь поиграть?
Давай поиграем.
Мне нужна моя дочь.
Персонал сойдет
и мы поговорим об этом.
Или можешь пойти и сказать
им, что я бандит.
Вдруг они поверят тебе.
Может, я скажу им о том,
что у тебя в кармане.
Давай. Первой умрет
твоя дочь.
- Это все?
- Нет.
Отдай ему свое оружие.
- У дачи, мистер Карсон.
- Спасибо, капитан.
Думаю, нам надо поговорить.
Я тоже так думаю.
Где она?
Где ты ее спрятал?
Она в переднем отсеке
самолета, да? Это так?
Останься здесь.
Слушай, все кончено.
Никто не придет к тебе на помощь.
Ты ненормальная.
Так почему бы тебе ни выйти?
Никто не должен умереть.
Мой муж не прыгал с крыши.
Он не упал с нее.
Ты слишком близко
все принимаешь к сердцу.
Нам нужен был гроб, потому что
гробы не просматривают.
И нам нужен был ложный бандит,
который знает строение самолета.
Вот в чем дело.
Ты, правда, хочешь убить
маленькую девочку?
Он не против. Я знаю.
Чем сложнее это становится, тем
больше он получает удовольствия.
А как насчет тебя?
Что ты думаешь?
Ты хочешь убить мою дочь?
Это подозреваемый?
Ответ отрицательный.
Это не подозреваемый.
Джулия...
Милая, ты слышишь меня?
Господи, что они с тобой сделали?
Ладно. Твой муж не упал с крыши.
Он слетел с нее.
Давай. Вылезай.
Никто не поможет тебе.
Знаешь почему?
Потому, что всем плевать.
Люди будут думать так, как я им
скажу. Так работает авторитет.
Мы похитили ее, засунули
в мусорное ведро для еды.
Никто даже не проверил.
Понимаешь, что я говорю.
Всем наплевать на Джулию.
Хватит, все кончено.
Давай покончим с этим.
Здесь мы будем
в безопасности, милая.
Что ты собираешься сделать?
Взорвать нас?
Нет. Только тебя.
Господи, она это сделала.
Диспетчерская, это ФБР.
Готовность номер один.
Объект приближается,
приготовится.
- Господи, она...
- Что она держит?
Она несет свою дочь.
Дочь.
Вперед, вперед.
Она похожа на вас.
Да.
И на папу немного.
Я...
Простите меня.
Мисс Пратт. В Берлине
задержали директора морга.
Они бы хотели, чтобы вы
подтвердили его личность.
Может не сейчас?
Конечно.
Машина здесь, мэм.
Скажите, когда будете готовы.
Посмотри.
Я же говорила, что была девочка.
Она никогда не сдается.
Мама?
Привет, милая.
- Мама?
- Да, я здесь.
Мама рядом, детка.
Мы уже прилетели?
Еще нет.
Почти.
Давай. Забирайся.