мной,
но сейчас мы её не слышим.
Ничего, сама скромность.
Она больше не оскорбляет...
Вы сказали импотент?
Гомосексуалист?
Нет, ничего не бойся, папа,
я её насиловать не буду.
Это не мой стиль. Впрочем,
Мордзини вообще не насилует.
Он очаровывает.
Какой талант!
Вам стоит встать перед камерой!
В подкладке его пиджака минипередатчик,
радиус действия - один километр.
С помощью этого аппарата вы сможете без
проблем следить за ним на расстоянии.
И он тихо так приведёт нас к Мордзини.
Позвольте мне, г-н директор, с помощью
Пресс-пюрэ, заставить его говорить.
Сделайте так, чтобы он убежал,
но если вы его упустите.
- Не очень взволнованы?
- Нет, всё в порядке.
- Мы позже возобновим наш допрос.
- Вот как?
Господа, оставим господина
Клемана отдохнуть... Ему это необходимо.
Особенно, когда допрос ведёт Пресс-пюрэ.
Дверь.
Вот компания, Клеман!
- Тебя допрашивали?
- Да.
- Вопросы тебе задавал Пресс-пюрэ?
- Нет.
Значит, тебя ещё по-настоящему
не допрашивали. Я боюсь!
Да нет.
- Да, я боюсь.
- Да нет.
Нет, нет, не позволяйте меня уводить!
На помощь!
Мама, на помощь! Я боюсь! Нет!
Отпустите меня, отпустите,
нет, это слишком.
Нет.
Ну что же, господа, пока Пресс-пюрэ ещё
не остыл, мы займёмся Клеманом.
- Это слишком ужасно. Беги!
- Да.
- Если можешь.
- Да.
Дело Мари-Анн Проссан.
Судя по последней информации
положение обостряется.
После ареста, а потом побега полицейского
стажёра Мишеля Клемана,
Рожэ Мордзини, или тот, кто выдаёт
себя за врага общества номер один,
мы получили видеозапись, правда,
она не очень хорошего качества,
но мы всё же решили показать её вам,
ибо это - исключительный документ.
Слушай, папочка, свою богатую наследницу
ты хочешь увидеть как можно скорее?
И тебе бы не хотелось складывать её
кусочек за кусочком.
Ушко здесь, пальчик там, да?
Тогда, слушай внимательно то,
что я тебе скажу.
Приготовь миллиард мелкими купюрами.
Я повторяю:
приготовь миллиард мелкими купюрами.
Что же, будем торговаться.
- Папаша!
- Что?
- Будь добр, ты мешаешь мне играть.
- Что такое? Я мешаю вам играть?
- Да. Ты глушишь меня.
- Это делаю я?
Подойди и сам увидишь.
Этого не мо... что это? Что это?
Трюк.
Что... я знаю, что это.
Я знаю, что это...
И что же это?
- Будьте осторожны, ясно?
- Алло, Мишель?
- Нет, это его отец.
- Жюль?
Он, собственной персоной... Слушай,
я должен завтра увидеться с тобой.
- Но где?
- Как обычно.
- Жюль - это его отец?
- Да.
- Вы расстались?
- Уже 20 лет.
Он только что вошёл в дом 28
на бульваре Симитьер.
Машина РС, машина РС.
Хорошо. Блокируйте квартал.
- В чём дело?
- Что ты делаешь?
Я их, я бросаю их. Они вышли из моды.
Девушки смеются надо мной.
- Мне плевать на девушек. Дай!
- Ты хочешь их?
- Да, давай.
- Я дам тебе их, если хочешь.
- Да, да.
- Ты хочешь всё?
Да, давай всё...
О, чёрт!
Внимание... он выходит из здания.
У него детская коляска.
Он надел на голову шляпу.
- Прямо бродягой стал.
- Знаете, мы недооценили этого типа.
Да, бродяга - это неглупо придумано.
Но и мы не такие уж дураки.
Мы не готовы отпустить тебя, дружок.
Алле - оп!
Мой бедный Жюль, ты представляешь?
Твоего сына разыскивает полиция.
Преследует его.
В конечном счёте тебе повезло.
Там, где ты сейчас,
у тебя нет никаких забот.
- Я здесь!
- Да, я знаю, что ты здесь.
- Я здесь.
- Жюль, это ты?
- Нет, мама, это Мишель.
- Что ты тут делаешь, Мишель?
- Прячусь. Я - мертвец.
- Здесь?
- Здесь хорошо быть мертвецом.
- О, боже!
- Посмотри, нет ли сзади тебя кого-нибудь.
- Да.
Знаю я этих мерзавцев.
Они, наверняка, следили за тобой.
Да, но они далеко.
Мишель, тебе что-нибудь нужно?
Почти ничего.
У меня нет еды и потом, я в трусах.
А так, всё в порядке.
Дорогой мой, не волнуйся,
мама всё это тебе принесёт.
27-е помойное ведро.
И третий литр вина.
Мне кажется, он много пьёт.
- Мишель?
- Да.
Я предупредила друзей.
Они нашли тебе машину.
Отлично!
Они ждут тебя сегодня вечером у Пьеро
в его автомастерской.