Видел, я принесла ветчину и колбасу,
которые ты любишь.
А пить не принесла?
Принесла.
Мама обо всём позаботилась.
- Вот, дорогой.
- Спасибо.
Одежда в венке.
В ней тебя никто не узнает.
Хорошо... верно!
Привет, девчонки!
Вместо того, чтобы дурить,
у вас машина есть? Ладно, поехали.
- Ты поедешь вот так?
- Нет, я оденусь дураком.
Тук-тук, стучим, заходим, она довольна.
Добрый день. Она выиграла в игру.
Она выиграла стирку.
- Но что я такого сделала?
- Да, мадам, она и есть подарок.
Но я ничего не сделала,
у меня нет ни гроша.
Сажаем её в машину и везём на радио.
- Но что вам от меня нужно?
- Это игра, мадам, простая игра.
Знаете, вполне можно жить без одного
пальца, особенно, мизинца.
Нет, нет, не стоит двигаться, вам же
будет больно, если будете двигаться.
- Начнём.
- Нет
Решительно то, что мы называем делом
Проссан, продолжает развиваться.
В настоящий момент мне принесли
телеграмму французского пресс-агентства
с удивительной новостью:
мать Рожэ Мордзини - гангстера,
разыскиваемого за похищение
Мари-Анн Проссан...
мать Рожэ Мордзини была тоже
только что похищена в свою очередь.
Её похитители требуют немедленно
освободить дочь медиа-магната.
Проклятье!
- Вы не сделаете худого моему сыночку?
- Да нет.
Но не надо ничего говорить полиции,
потому что они сначала стреляют,
а уж потом говорят руки вверх.
Я очень дорожу своим сыночком,
хотя столько слёз пролила из-за него.
А мы не будем заявлять в полицию.
Мы и без этого будем выглядеть дураками.
Ну тогда... кажется, я знаю,
но не совсем уверена.
Неважно, всё равно,
говорите, а там видно будет.
- Приготовься, сматываемся.
- Я уже готова.
Прекрати смеяться надо мной.
Могу поспорить,
что вашу мать похитили легавые.
Они не имеют права, это незаконно.
- Мордзини!
- А ты что тут делаешь?
Твоя мамочка прислала
меня поцеловать тебя.
Что? Так это ты похитил мою мать?
Да, с несколькими приятелями,
чтобы ты вёл себя спокойно.
Послушай, Мишель, я хочу сделать
тебе предложение. У меня есть идея.
А у меня к тебе только одно предложение.
Ты отпускаешь Мари-Анн и всё!
Отпустить миллиард?
Ты рехнулся?
Послушай, давай поделим:
каждому по полмиллиарда.
Нет, спасибо.
Ты отпустишь её, или я сам приду за ней.
Я её никогда не отпущу!
Ты понял? Никогда!
- Посмотрим.
- Никогда!
Возьми.
Ты уверен, что ещё не разучился водить?
Это, как велосипед,
никогда не забываешь.
Не может быть! Ты совсем рехнулся!
Ну ты, остановись!
Остановись или, предупреждаю,
я буду стрелять.
Подумай о матери.
Чёрт, мать, предупреждаю тебя,
я буду стрелять. Остановись...
Нет! Остановись, я сказал! Нет!
Только не мою машину, только не машину!
Кретин! Он же совсем рехнулся!
Он же больной, нет, нет!
Проклятье, нет, нет!
Убирайся отсюда.
Убирайся отсюда.
Да, да, вот именно, ты прав,
подумай о матери.
Нет, проклятье! Нет, нет, нет!
Смотри, лестница.
Лестница для меня.
Нет, нет.
Ну вот, а после лестницы фасад... да.
Мишель!
- Окно.
- Нет!
Мишель!
Оставь меня в покое!
Держись! Я иду!
Осторожно, второе окно.
Это опасно. Вот, смотри, стена!
Осторожно внизу!
- Мишель, я здесь в глубине, слева.
- Да замолчи ты!
Осторожно, я иду!
Он же совсем свихнулся!
Но как же я теперь спущусь?
Старина, об этом надо было
раньше думать.
Мишель, в глубине, слева!
Иди сюда, иди сюда.
Смотри на этого кретина,
он же совсем рехнулся!
Иди сюда.
Он совсем рехнулся... нет!
Да, я иду!
Нет!
Осторожно!
Нет, ну остановись же!
Напрасно мы не всегда обращаем
внимание на идиотов!
Всё в порядке?
- Ну что? Ну вот, всё кончено.
- А вы всё умеете делать.
Ну вы знаете, я сделал, что смог.
Мишель! Вот мерзавец, он убегает!
Да, ты прав, ты прав.
А вы знаете, что он хотел
отрезать мне мизинец?
Потом было бы трудно ковырять в ухе.
Вернись! Мне плевать на миллиард,
я отдаю его тебе, отдаю его тебе.
Да, да, не волнуйся, давай, иди.
- Вам нетрудно освободить меня?
- Да, я вас подвезу.
Нет, ну послушай, иди сюда!
Я знаю маленький ресторан,
где