Марк Райланс.
Керри Фокс.
Тимоти Сполл.
Аластер Гелбрэф.
Филипп Кальварио.
И Марианна Фейфул.
В фильме Интим.
Авторы сценария
Анна Луиза Тривидик и Патрик Шеро.
Оператор
Эрик Готье.
Композитор
Эрик Нево.
-Мы договаривались о встрече?
-Нет.
Заходи.
Кофе будешь?
Обычно кухня находится внизу,
а здесь наверху.
Это очень неудобно.
Я все время что-нибудь проливаю.
Правда, сосед почти не бывает дома,
и этого никто не видит.
Ты действительно здесь живешь?
Ты меня уже спрашивала.
Я все разберу,
когда появятся деньги.
В коробках внизу компакт-диски?
Да, хочешь посмотреть?
Извини.
Джей, это Ин. Сегодня он тебе
помогает. Он работал в Атлантике.
Проходи. Какой сегодня день?
Среда. Пока.
Будь любезен, поставь
мой кофе в холодильник.
Я потом допью.
Стив в субботу уволился.
После того, как ты ушел.
Этот тип скинул нам свое резюме
недели две назад.
-Вчера мы его наняли.
-Он, вроде, ничего.
Да. Все они ничего.
Надо брать того, кто действительно
хочет работать здесь.
А вокруг идиоты, которые так
и ждут случая свалить отсюда.
Только посмотришь
на него повнимательней,
как оказывается, что этот - актер, та -
танцовщица, а тот - еще кто-нибудь.
Так и есть! Никто не упускает случая
заявить, кто он такой на самом деле.
Где проходят ваши занятия?
Наверное, нелегко у вас пробиться?
-Ну и что?
-Меня это раздражает.
Ах, вот как.
Бар - это не ресторан.
Бар не ресторан. Не ресторан.
Вечером здесь
совсем другие посетители.
Я - главный бармен, что означает:
я делаю что хочу, а ты - что я скажу.
Забудь, что тебе там сказали.
Никакой недели на адаптацию.
Или въезжаешь сразу, или никогда.
Где водка?
Днем подать пиво может любой,
вечером все сложнее.
Всегда найдется
кто-то, жаждущий крови.
Моей?
Вот идиот! Господи!
Видишь того мужика в костюме?
Он здесь с четырех часов, но после
закрытия его придется выставлять.
А та дамочка заказывает
всегда одно и то же.
Но каждый раз надо спрашивать,
чего она желает.
За три недели она ни разу
не изменила заказ.
Привет, дорогая. Чудесно выглядишь.
Мне станцевать на столе,
чтобы ко мне подошли?
И что она заказывает?
Она сама скажет.
На чаевые не рассчитывай.
Алекс сначала дал робота мне,
а потом Марку.
Нет, сначала мне.
-А вы можете играть вдвоем?
-Нет, потому что он мой.
Сьюзан. Мы наверху.
Топай.
Пап, я всех люблю.
Алекс не сможет прийти в субботу.
Его не пускают.
Не пускают? Это ужасно.
А кто такой Алекс?
Алекс - вонючка!
Холодно?
Да? Нет?
Совсем? Точно?
Я заварю чай.
Через минуту будет готов.
Спускайтесь, поиграйте. Скорее.
Мальчишки такие славные.
Да, хорошие.
Ты же любишь их, правда?
Холодно?
Нормально.
До среды?
Сегодня же среда.
-Пока.
-Пока.
Ну, как он, подходит?
Да. Посетители его любят.
-Пока.
-Пока.
Выпьем водки. С новичка
обычно причитается.
Та женщина, что всегда здесь. . .
С которой ты разговаривал. . .
Сегодня она меня спросила,
не брат ли я Джо.
Что?
Брат я Джо, или нет. Я не ответил,
но она решила, что брат.
Здорово. Мне нравится имя Джо.
Когда я был маленьким,
я слушал Билли Джо.
-Билли Джо?
-Я тебя умоляю!
Сколько тебе лет?
Им увлекалась моя сестра.
У нее были все его записи.
Я тоже был фанатом. Класс.
-У тебя есть что-нибудь?
-Боже мой! Ты что?
Сколько времени
ты здесь работаешь?
Как родился мой старший сын.
Шесть лет.
До этого я был музыкантом.
Почти, как Билли.
Никогда бы не подумал,
что у тебя есть дети.
Однажды, год назад, я ушел.
Пожить у приятеля.
Все очень просто.
Так бывает в жизни.
Наступает последняя ночь,
которую ты проводишь дома.
С женой, в семье.
Утром открываешь дверь,
потом закрываешь.
Хорошо, если дома никого нет.
Это помогает. Моих не было.
-Ты ушел, ничего не сказав?
-А что сказать?
Билли Джо. Черт возьми!
Ты говорил, что ищешь квартиру?
Это просто кошмар, когда
начинаешь покупать все сначала.
Не люблю людей,
которые отдают свои вещи.
Меня тошнит от чужих вещей.
Тому, кто хочет меня достать, доста-
точно притащить меня в