свежее.
Вы на верном пути.
Понадобится какое-то время,
чтобы люди настроились на эту волну.
Но я могу ждать.
Давайте я буду вашим менеджером.
О вашей музыке должен узнать весь мир.
Весь мир!
Именно так: она будет понята везде.
И ее будут слушатать.
Я в этом уверен.
2 года спустя
Ничего у меня нет.
И не занят я ничем.
Ничего у меня нет.
И не занят я ничем.
Хитовое звучание.
Очень хорошо.
Сделай чуть мягче, вот так.
1975 год.
За год до возникновения "Секс Пистолз".
Это будет продаваться.
Давай, давай, давай!
Точно будет продаваться.
Меня уже достал этот
богатый сопляк-продюсер!
Он же ни черта не понимает в нашей музыке!
На кой черт накладывать клавишные?
У Тани есть кое-какие
идеи, которых нет у нас.
Мы и без продюсера прекрасно обходились!
Скажи, Сигэки?
На то, что мы сами записывали,
покупателей не нашлось.
Надо, чтобы Окадзаки-сан
что-то с этим сделал.
Он славный парень, но
делать хиты ему не дано.
Горо, ты его критикуешь?
Это что-то новенькое.
Окадзаки-сану, похоже,
не хватает последовательности.
Говорил, что ему нравится
наша музыка, а потом привел Тани.
Это как заявить, что
мы неполноценные.
Сигэки-сан!
Слушай, к чему такие церемонии?
Будь ты чуть старше,
это ты был бы лидером группы.
А ты изменился. Прежде
ты у нас был главный радикал.
Мы - профи.
Хватит уже терпеть это дерьмо.
Мне приходится общаться
с руководителями студий, со СМИ...
Мне все приходится делать!
Так что там, Горо?
Ты о чем?
Ты что-то начинал говорить.
Если эту лапшу не жарят, то
нельзя называть ее "жареной лапшой".
Да все равно вкусно.
Но ведь ее не жарят.
Глубокая мысль, Горо...
Слушайте, я ни за что не стану
играть, как эти горе-гитаристы.
Ведь ни грамма души!
Ты завтра-то приходи!
А ты текст напиши!
Сигэки-сан...
Да хватит уже называть
меня "сан", черт побери!
Я тут случайно узнал плохие новости.
Надо кое-что обсудить.
Я дремал на диване, когда
пришли Окадзаки и президент.
Речь о ребятах из "Гэкирин".
Так что хотел президент?
Разорвать контракт?..
Он сказал: "Мы не можем себе позволить"
"делать с этими талантливыми
неудачниками целых три альбома".
Талантливыми неудачниками?
Что ж ты раньше молчал!
Прости.
И что Окадзаки ему ответил?
"Тогда один, раз уж на то пошло".
Это все, на что его хватило.
Наш последний альбом...
Если альбом будет продаваться,
президент может пересмотреть свою позицию...
Ты же знаешь, Сигэки.
Продаваться он не будет.
Знаю.
Нашу музыку никто не понимает.
Но не в этом главная проблема.
А в чем?
Сами-то мы считаем, что
с нашей музыкой все в порядке.
Это точно.
Похоже, мне стоит начать искать
другую работу, чтобы платить по счетам.
Увидимся!
Ну а ты что думаешь делать, Горо?
Не стать ли нам снова любителями?
Привет!
Так что, Горо тебе уже сообщил?
Почему нам об этом ничего не сказали?
Да кто бы взялся...?
Бедный Горо...
Ему пришлось выбирать между
сольной карьерой и друзьями.
Окадзаки-сан...
Я не знал об этом.
Все, что мне было известно, это
что завтра у нас последняя сессия.
Ты не знал...
Ты слышал?
Такие вот дела.
Президент хочет оставить только тебя.
Прости!
Ты куда?
С Горо поговорить!
Постой, не надо.
Пусти меня! Почему он тебе не сказал?
Извините за это.
Все, о чем думает Горо, это Горо!
А на группу ему плевать.
Тебе достается вся грязная работа, Сигэки.
Он не годится на роль лидера.
А ты, что ли, годишься?
Это по плечу только Сигэки.
Рёдзи слишком вспыльчивый.
У Тэцуя - семеро детей.
Группа существовала только благодаря Сигэки.
Старик, заткнись!
Извините.
Если Горо волнует судьба группы,
почему он ничего тебе не сказал?
Ему плевать, что Сигэки
приходится идти на жертвы.
Группа ничего для Горо не значит!
Раз уж собственная карьра нарисовалась.
Какое ему теперь до нас дело?
Неправда, ему есть до нас дело!
Есть...
Сделай же что-нибудь, Сигэки!
Горо вот-вот предаст тебя.
Не позволяй ему...
Извините за эту сцену.
Что это за книга?
Да просто схватил с полки,
не глядя. Можешь оставить себе.