чтобы песня
называлась "Безбожное вранье".
Это отличное название - "Фиш Стори".
Мне очень нравится.
Однажды весь мир услышит нашу "Фиш Стори".
Пусть даже пройдет не один десяток лет.
Я в это верю, и буду верить всегда.
Но это же фантазия.
Ну вот ты и сам сказал:
"Фиш Стори" и есть фатазия.
Я серьезно: давайте
не будем брать это название.
- Давайте будем.
- Да!
И я не против.
Нет!
Окадзаки-сан говорит, что название
здоровское. Значит, сглазит!
Хотя и без того люди будут
жаловаться на беззвучный кусок.
Думаешь? А по-моему, это сработает.
Да что там сработает...
Ну вот, например...
Что вы скажете на такое?
Вот парень, слушает "Фиш Стори".
Сидит в кафе или еще где...
Он закрыл глаза, вслушивается в песню.
И вдруг наступает тишина.
Он слышит женский голос,
поднимает взгляд.
Откуда голос?
Может, официантка с ним заговорила.
Он вздрагивает, поднимает глаза.
Их взгляды встречаются, и они влюбляются!
Неправдоподобно, конечно...
И живут вместе долго и счастливо.
Вот видишь.
И все благодаря песне.
Да ладно, неужели дело только в музыке?
Вскоре у них рождается ребенок.
Что, продолжаем?
Конечно.
Ребенок вырастает и становится
великим человеком. Как вам?
А в чем великим?
Лауретом Нобелевской премии?
Не, глупо.
Может, этот ребенок предотвращает третью
мировую войну, и его награждают этой примией?
Нобелевской премией мира!
Такого не случится.
Не случится.
Это небылица.
Вот и песня так называется.
Если нужна небылица, то
пусть это будет небылица
о наших фанах-рокерах,
которые дружно спасают мир.
Ну это ты совсем загнул!
Никогда в жизни...
Мы не смогли достучаться
до этого поколения.
Но время не совладает с нашей песней.
Что-то такое когда-нибудь да случится.
Разве не так устроен мир?
Однажды "Фиш Стори" спасет этот мир.
Хотя нет, не спасет!
Не надо так говорить!
Давайте выпьем за нас.
У нас есть последние 60 минут.
Столкновение произойдет через час.
Данных недостаточно.
Угол далек от расчетного.
Нам понадобится еще время, чтобы
рассчитать точную орбиту кометы.
Сантос, когда будут готовы ракеты?
Времени нет.
Все кончено, мы облажались.
Ничего не выйдет.
1 час до столкновения.
Приготовьтесь к удару приливной волны.
Эвакуируйтесь в высокогорные районы!
Повторяю...
Они не будут долгими,
последние мгновения.
Все кончится в один момент.
Ожидается цунами!
Эвакуируйтесь в высокогорные районы.
Удару волны подвергнется
вся территория страны...
В мгновение ока Япония
окажется под водой.
Волна будет выше, чем Фудзияма.
И если ты думаешь, что сможешь
из нее выплыть, ты ошибаешься.
Этот удар разорвет тебя
на части за доли секунды.
Наши шансы остаться в живых - нулевые.
Спасения нет.
А помнится, ты говорил, что
будешь слушать свои пластинки.
Что слушал бы их, даже если б
сегодня настал конец света.
А времени-то остается все меньше.
Да! Именно!
Вот так вам и следовало
себя вести с самого начала!
Не надо было притворятся,
что вам не страшно!
Я вам говорил!
Я предупреждал вас 10 долгих лет!
Я говорил, а вы не слушали...
Принц!
Что это было?
Взорвалась?
Заряды сдетонировали?
В самую точку?
Ракеты смогли подорвать бомбу!
Ракеты, пущенные с индийского космического
корабля, подорвали ядерные заряды.
Комета разлетелась на куски.
Индийский космический корабль
изменил ход истории!
Получилось! У них получилось...
Я знал...
Найдутся герои, которые все поправят!
У нас есть прямое включение.
Трансляция с борта корабля.
Да я, собственно, и не при чем.
Это все благодаря ей.
Это она сделала все расчеты.
Выдающийся ум!
Стоит ей заснуть, так хоть из пушки пали.
Извините...
Извините...
"Фиш Стори, история о рыбе"
"История о моем одиночестве..."
"Как если б оно было рыбой"
"Фиш Стори"
Режиссер Ёсихиро Накамура
В ролях:
Сигэки - Ацуси Ито
Горо
Кэнго Кора
Асами, школьница на пароме
Микако Табэ
Масафуми, отец Защитника справедливости
Гаку Хамада
Защитник справедливости
Мирай Морияма
Продавец

------------------------------
Читайте также:
- текст Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир
- текст Белый медведь
- текст Тутси
- текст Ночь живых мертвецов
- текст Мольба