наступает.
Смелей.
И я верю,
что это случится.
В этот раз победа будет моей.
Победителей любят все,
и никто не любит меня.
Леди Радость,
Леди Счастье, -
Вот кем теперь буду я.
Кажется, всё,
Всё идет так, как надо.
Новый день наступает.
Смелей.
И я верю,
что это случится.
В этот раз...
В этот раз победа будет моей.
Эй, в чем дело?
Скажи, что твой любовник...
гангстер из Чикаго.
- Сказала?
- Я придумала лучше.
Сказала, что у меня
подозрение на сифилис.
Подожди, пока он обнаружит,
что у Эльке между ног.
- Дом Ландауэр?
- Да.
Спасибо, что
откликнулись на мой звонок.
Я сгораю от любопытства.
Спасибо.
- Вы хотите есть?
- Спасибо.
- Знаете, фройлен...
- Салли.
Салли. Мы недавно
знакомы, но я выбрала вас,
потому что
не знаю других женщин,
которые дают тело мужчинам.
О, мой английский...
Наверное, я вас смутила?
Нет-нет, я очарована.
Фриц Вендель
признался мне в любви.
Я думала, что это несерьезно.
Он был так...
официален. И еще я думала,
что он жиголо,
охотник за состоянием.
Так у вас говорят?
Именно так, да.
Тогда...
Позавчера вечером...
моих родителей не было дома.
Мы сидели здесь на диване...
из библиотеки отца.
И вдруг...
он отбросил формальности...
- Это был огонь. Страсть.
- Боже.
- Он прыгнул.
- Простите?
Вы занимались любовью.
На диване из библиотеки отца.
Даже к этому у него
не было уважения.
Я боролась,
кричала плохие слова,
но потом...
Могу я быть откровенной?
Внезапно...
такие же огонь и страсть...
у меня...
И с тех пор
я думаю только о нем.
Итак, это любовь?
Или телесное влечение?
Вы в своей жизни
так много трахались...
Прошу, скажите правду.
Прошу.
Какая разница,
если было хорошо?
Что значит "хорошо"?
Он хочет жениться.
Это замечательно. Разве нет?
Как я скажу отцу? А вдруг
Фриц... охотник за состоянием?
И он христианин.
Сердце отца будет разбито.
Ну... Ну, тогда надо
просто об этом забыть.
Забыть Фрица?
Как я могу забыть Фрица?
Вообще-то мне пора бежать.
О, нет. Не плачьте.
Прошу, не плачьте.
Мне плохо, когда
кто-нибудь плачет.
Наталья, Фриц решился...
Я ведь думала...
Я не думала...
Как решить такую проблему?
Бедняжка.
Не может выйти за него
и не может забыть.
Вообще-то, вы могли бы
встречаться тайно...
Нет, не думаю.
Господи, прямо
хоть в монастырь уходи.
У евреев есть монашки?
- Добрый день.
- Здравствуйте.
Пожалуйста... Можно выстирать...?
- Простите, вы это потеряли.
- Что?
- Думаю, это ваше.
- Да. Спасибо.
Можете сделать...
понедельник, вторник...?
Я не понимаю.
Позвольте, я вам помогу.
Я хочу забрать
белье во вторник.
Молодая леди хочет
забрать вещи во вторник.
Хорошо.
Всё в порядке.
Большое спасибо.
Максимилиан фон Хёйне.
Салли Боулз.
У вас есть сигарета?
Я такая рассеянная.
Забыла свои в клубе.
Клуб "Кит-Кэт".
Божественный декаданс.
Подвезти вас
куда-нибудь? Я на машине.
Ладно.
- До свидания.
- До свидания.
Деньги.
Деньги.
Деньги наш вращают мир,
наш старый мир,
наш добрый мир.
Деньги наш вращают мир,
ведь это наш кумир.
Марка, йена, бакс и фунт...
Марка, йена, бакс и фунт
в миг весь мир перевернут.
На сладкий звон монет
клюет весь белый свет.
Деньги, деньги,
деньги, деньги...
Если праздный богатей захотел
вдруг ночных приключений,
Он получит их в раз без труда.
Если скучно одному, если ты...
жаждешь ласк-развлечений,
Позвони,
динь-динь-динь... и айда!
Если вдруг твоя любовь,
обманув, убежала к другому,
Это вовсе, мой друг, не беда.
Выше нос, ты не грусти
и не плачь, не слоняйся по дому,
Твоя яхта... навсегда! Да!
Деньги наш вращают мир,
Наш старый мир,
наш добрый мир.
Деньги наш вращают мир,
но вот беда, мой свет:
У нас их нет.
Деньги, деньги,
деньги, деньги...
Если твой очаг замерз
и лютует мороз,
то проклясть готов ты
ветер, нужду и судьбу,
если в сапогах дыра,
и не ел ты вчера,
и не греет ну никак
пальтецо голытьбу,
к проповеднику бежишь,
сытый он, а ты дрожишь;
скажет пастор: Ждет успех,
если ты любишь всех.
Только