работу.
Но...
Я слишком много об этом думаю.
Так что замолчи.
Что ты собираешься делать?
Да так... Ты узнаешь через несколько дней.
Наоми, пощупай мои мускулы.
Что?
Потрогай.
Ну ладно.
Чувствуешь движение?
Да!
Я напряг их.
Неужели?
Как круто.
Хочешь еще раз попробовать?
Нет.
Ну ладно.
это ничего не значит!
Принесите мне, что б ывы сами порекомендовали.
- Сейчас все будет.
Вот, пожалуйста.
Так мило!
Мило!
Я дома.
Ага, добро пожаловать.
Чего это ты делаешь?
Э?
Я жарю кофейные бобы.
С чего вдруг?
Ну, я...
решил открыть кафе.
Чего?
Кафе?
Да.
Что?
Самостоятельно открыть магазин?
Разве не круто?
Что? Постой-ка...
ты хочешь получить опыт обслуживания?
Не совсем так.
Действительно.
Ну,
я не думаю, что это легко.
Угу.
И я не думаю, что это легко, но...
Я думаю, попытаться стоит.
Что более важно, есть ли у тебя план насчет этого бизнеса?
Я могу придумать что-нибудь позже.
Я действительно не думаю, что это так легко.
Я буду упорно работать над этмм.
Что ты вообще подразумеваешь под "упорно работать"?
А? Пап?
Что? Как ты будешь работать?
Ты такая надоедливая.
Я сделаю это.
Ты зануда.
Большая надоеда.
Пропустив мимо ушей мои предупреждения,
мой отец готовился открыть кафе.
На самом деле,
существовало лишь одно препятствие...
"Особая лицензия на здоровую пищу"?
Да, имеено это ему и было нужно.
По идее, все, кто посещал 6-часовые курсы мог получить ее.
У них не было  настоящих экзаменов,
им нужно было только сидеть и слушать о здоровье...
Эта система и правда надежна?
Эй!
Эй там!
И что об этом думаешь?
Что?
Я полагаю, нет ничего плохого в том, чтобы попытаться.
Это ведь кафе!
Он будет готовить еду и подавать ее людям.
Это не то, что он умеет делать.
Может быть в нем откроется что-то, что позволит ему быть хорошим в этом деле.
Да ладно!
Ты не беспокоишься, так ведь?
Тебя давно не заботит это.
Я забочусь.
Здесь.
Это так круто!
Ага!
Правда?
Да! Что произошло? Это кафе, не так ли?
Да!
Думаете?
Давайте устроим гулянку там в следующий раз.
Кафе уже открылось?
Нет, оно пока еще строится.
Мне кажется, в этом нет смысла.
Ммм, ясно.
А кафе... оно будет как Старбукс?
Чего?
Ну, оно, надеюсь, будем чем-то таким, но...
Я сомневаюсь, что получится что-то хорошее.
А... не хотелось бы тебе, чтобы оно было действительно симпатичным?
И что вы думаете об этом?
Надо ли поднять повыше?
Нет, я думаю, идеально.
Отец!
Как тебе? Уже начинает походить на настоящее кафе, правда?
Это что?
Э?
А, вывеска.
Я это вижу, но...
Что за "Подлинное Кафе Исобэ"?
Мне кажется, это идеально.
Ты дала мне много советов, но...
в конце концов, я решил, что простота - это плюс, поэтому принял такое решение.
Почему ты поменял его, ничего не сказав мне?
И это название слишком вызывающее.
Да что случилось-то? Эти названия не должны устареть.
Не должны устареть? Да оно уже древность.
О чем ты говоришь?
Измени его!
Все классно.
- Это отстой.
Ничего подобного, так ведь?
Ну давай же!
Все в порядке?
Поменяй его на предыдущее!
Помолчи, давай, иди уже.
Эй...
Эй!
Что за?
Что за фигня?
Как неубедительно...
Э!
Вокруг кассы какой-то пушистый мех...
Леопардовый узор на стойке?
Невероятно.
Почему ему захотелось поставить игру-аркаду здесь?
Чего? Зеркальный шар?
Что? Караоке?
Папа, папа...
Я Эгашира, пришла, чтобы взять интервью...
извините?
Хорошо, сядьте куда-нибудь.
Человек,
это безнадежно.
Спина болит...
Ну что, ванна готова?
Я выпустила воду.
Что?
Почему?
Можешь прекратить пялиться?
Иди и наполни ванну сам.
Иди!
Что так грубо?
Эй, подожди!
Я спешу!
Вот.
Что это?
Возьми это с собой.
Подлинные ремешки.
Я тоже надел один.
На фиг они мне?
Симпатично, не правда ли? Я сделал их к празднованию открытия.
Я сделал много, так что...
раздай их своим друзьям.
Нет, спасибо.
Возьми их!
Я не повешу такой отстой на свой телефон.
Может кому-нибудь из твоих друзей понравится. Возьми их.
Я сказала "нет"!
Я могу опоздать.
Эй...
мы открываемся завтра, то