на границе Фукиока.
А, я знаю!
Ваши родители должно быть с Кюсю.
Нет, они отсюда...
У меня особый диалект?
Его вообще нет.
Вы были когда-нибудь в Кумамото?
Нет.
Извините, а где туалет?
Эй, хозяин,
этот магазин недавно открылся?
Хозяин так-то тут.
А, извините!
Понимаете, он выглядит как хозяин, так ведь?
Тогда, э...
Мне тост.
Хорошо, значит тост.
Скажите,
а сколько вам лет?
О, правда?
Вы выглядите изысканно.
Правда?
Да.
Изысканно, по-настоящему красиво.
Тогда, я...
насколько я выгляжу?
Ну...
46...
Близко!
Постойте-ка,
вам двадцать...
шесть
Правильно,
Вы выглядите изысканно.
И красиво.
Ага...
Подождите...
а что вы заказали?
Извините,
воды, пожалуйста.
Сейчас.
Спасибо.
Не за что.
Тогда, увидимся завтра.
Да, да, до встречи.
Эй, э...
Да?
Вы не проголодались?
А ну...
не совсем...
Что?
А вы проголодались?
Мы же только что поели...
Значит, не голодны?
Ладно...
тогда, до завтра.
Э!
Может хотите выпить?
У меня около часа до последнего поезда, так что ничего.
О...
конечно.
Пойдемте выпьем.
Одну скумбрию!
Добро пожаловать!
Двое?
Сюда, пожалуйста.
Идемте.
Добро пожаловать.
Давайте начнем с пива.
Пиво.
Тогда, я тоже с пива начну.
Хорошо.
Два пива!
Ох! Я так устала!
Что-то не так?
Нет, ничего.
Устал.
А,
Другие 26-летние... ваши друзья?
Они женаты?
Хмм... Я не знаю.
У меня не так много друзей, поэтому трудно говорить об этом.
Понятно.
А что насчет вас, Мокко?
В вашем будущем... брак...
у вас есть друг, за которого вы хотели бы выйти замуж?
Определенно нет никого,  с кем я хотела бы быть!
А как насчет бойфренда?
Нет и бойфренда.
У вас нет никого? Как так?
Ну, я не знаю почему.
Тогда...
Максимум... какой максимальный возраст?
В то же время, я не имею в виду возраст, который для вас приемлем.
Чего?
Ну я не знаю...
Нет, правда...
Меня не заботит возраст.
Не заботит?
Угу.
Неужели?
Доброе утро, я из "Еды Санпей".
Эй,
хозяин здесь.
О, прошу прощения.
Замороженный пилаф и ...
Да, да...
поставьте в заднюю комнату.
Конечно.
Извините.
Можно мне воды?
Да.
Благодарю.
Сожалею!
Да ничего.
Извините.
Ваш сценарий промок?
Все в порядке.
Очень сожалею.
А, эээм...
Это роман или что-то другое?
Что?
Простите.
Да нет...
это роман, я полагаю...
но ничего такого.
Ого...
поразительно.
Ничего подобного.
А,
я извиняюсь, что использую это место как библиотеку.
Нет, никаких проблем.
Пожалуйста, оставайтесь столько, сколько хотите.
Спасибо.
Ну...
дома у меня совсем нет вдохновения по некоторым причинам.
А это место расслабляет.
Правда?
Извините.
Конечно.
Алло, это Ясида.
Да.
Конечно.
Я понял.
До свидания.
Сколько раз уже этот парень просит воды?
А что не так?
Даже если он и заказывает только чашку кофе...
мы обязаны заботиться о клиентах.
Это так, но...
Я же не могу возиться только с ним.
О чем это ты говоришь?
Он и правда классный.
Он писатель.
Писатель?
Да уж!
Осторожнее с ним.
Держу пари, он педофил.
Чего?
Издеваешься?
Дурочка,
я могу это сказать, лишь взглянув на него.
Ну-ну.
Он больной педофил, я уверен.
Да что ты болтаешь?
Умри.
Нет, спасибо!
Извините, я только заберу пустую тарелку.
Хорошо.
Э...
Да?
Вы...
из Кюсю?
Нет, Хоккайдо.
О, это напротив!
Да.
Понятно...
А я с Кумамото.
но на самом деле это ближе к Фукиоко.
Конечно.
До свидания.
Я не могу это сделать...
Стоп...
нет...
(бормочет)
Спасибо.
Эй!
Что произошло? Ты в порядке?
Все нормально?
Что случилось с твоим правым ботинком?
А!
Где ты его потеряла?
И правда!
В баре?
Не в такси?
Нет.
Не знаю.
Ты не знаешь? Что ты такого пила?
Ну...
знаешь ли,
у меня сейчас такой период.
Такой?
Может и такой.
И что случилось?
Не знаю я.
Там ступенька.
Осторожно, ты в порядке?
Все супер!
Ээх,
большое спасибо.
Да, да.
Я сожалею.
Я снова напилась.
Не беспокойся об этом.
Ты точно в норме?
Сто пудов.
Мне правда жаль.
Тогда... увидимся.
Ага.
Э... пока!
Тогда...
мир!
Мир.
Эээй! Ты чего?
Прости!
Когда я напьюсь...
Я..