Мы заплатим за следующий.
А щас пора в койку.
Пошли, мамочка.
- Приятных снов.
- Спокойной ночи, Адель.
Спокойной ночи, Эрли.
Слушай, а я не знал, что ты отличаешься
такой предвзятостью мнений.
Я тебя умоляю! Если мне не
нравится, что когда я ем,
у меня под носом снимают
ботинки и чешут пятки,
то это уже предвзятость?
- Он же не виноват, что его так воспитали!
Мне его даже жалко…
Ага! Тебе его жалко! Как мило.
Просто ты не нюхал его носки.
Черт, черт, черт…
30 баксов за мотель.
И че тут есть? Ссаный матрас,
фуфловый телик и
сральник? Обдираловка…
- Милый, спой мне песенку.
- Погоди, мамочка, я занят.
Ну, пожалуйста!
Ладно, тогда я сама спою.
Как.. Как отвисли твои яйцааа…
Как болтаются они-и-и!
Ты завяжешь их узлом?
Раз - морским и раз - простым…
И закинешь за плечо
Как солдат - свое ружо
Оох, как отвисли твои йайцааа!
Оох, как отвисли твои йайцааа…
Милый, а когда мы
приедем в Калифорнию,
ты отведешь меня в
тот китайский ресторан,
перед которым все крутые
отпечаток ноги оставляют?
Если мне тоже разрешат
свой оставить.
Неплохо они кинули на ужин.
Вовсе не кинули - он заплатил
за бензин, ты разве забыла?
Брайан, говорю тебе -
у них нет денег!
Кончится тем, что мы будем до
конца поездки за них платить.
И нечего менять тему разговора!
Это моя любимая тема…
Боже.
Здарова…
- Доброе утро, Эрли.
Завтракать будете?
Я не завтракаю. Никогда.
Простите, сэр, у нас нет лицензии
на продажу алкогольных напитков.
Боюсь, Вам придется...
Да вы не парьтесь. У меня еще есть.
- Здрасьте.
- Доброе утро, Адель.
Ты кажется, волосы постригла?
- Это Эрли постриг меня.
. Сказал, что так красивее.
И… я думаю, он прав, потому что…
он прав.
Неплохо, Эрли.
Завтрак будете заказывать?
Нннет, сегодня я не буду
завтракать, спасибо.
Хочешь? Доешь, я не буду.
- Спасибо.
Что читаете?
"Секс и Искусство в
Американской Культуре".
Не, кажись не читал...
Жду, не дождусь, когда тронемся в путь!
Мне так нравится ваша тачка!
Да, это здорово.
Потому что я люблю
ветер… Брайан.
Я тоже.
Может это, помочь Вам?
Спасибо, Эрли, я сама справлюсь.
Я имел в виду Ваши вещи, мэм.
Уже взял.
Привет, милый.
- Привет, мамочка.
Во сне ты ничем не связан. 
Например, можно летать,
делать все что захочется. 
Иногда так случается, что в тот миг,
когда ты просыпаешься 
и начинаешь осознавать реальность
окружающего мира, 
ты в тоже время
еще видишь свой сон. 
И думаешь, что можешь полететь,
хотя лучше этого не пробовать.
Наверное, вся жизнь
серийных убийц проходит 
в этом загадочном пространстве
между сном и реальностью.
Кажется, твой черед платить, Эрли.
Эй, с дороги,
отморозок!
Знаешь, а я тоже раньше курила,
пока с Эрли не познакомилась.
Но он меня отучил.
Отучил?
Ну да. Эрли считает,
что женщины не должны курить,
пить и ругаться.
И знаешь, что я придумала?
Я все ругательные слова
по буквам произношу.
Н- черт..
Н- черт..
Н-А-Х-Е-Р!
Но не куришь и не пьешь?
Нет. И не пытаюсь.
Он тебя бьет?
Нет, нет! Только
когда есть за что!
Долго ты там…
- Ага, личинку отложил.
Эй, лучше не ходи!
Я там так насрал - не продохнешь!
Да я просто руки помыть…
- Один хрен раковины нет.
- Нет раковины?
- Ну!
Самый левый сральник,
какой я видел. Пошли.
Я поведу, чувак.
Нет, мамочка, давай назад!
С вас 28.35, сэр.
- Сколько?
- 28.35.
Надеюсь, хватит..
Вот 30. Сдачу оставь себе.
Спасибо, сэр.
Когда впервые встречаешься с кем-то,
сразу же начинаешь замечать,
чем этот человек
отличается от тебя.
Но с течением времени наоборот
начинаешь находить сходство.
Должно быть,
с этого начинается дружба.
Начинаешь ты! Кладешь карту,
затем я кладу карту
и если они совпадают,
если та же карта,
то ты кричишь "Есть!".
Тогда я беру карты и вот эти
тоже и... ну, в общем, вот так.
"Есть!"
Ты же говорила, что никогда
раньше не играла!
Не играла. Честно. Просто
я быстро