Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Калифорния

Калифорния

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

i>Скорее всего, это
было и то и другое…
Так, как же мне тебя назвать?
Точно не Люси - Люси умерла.
Назовем тебя Шелли.
Привет, Шелли.
Я знаю, ты хочешь пить.
Что, в чем дело?
- Смотри.
- Что, что такое? - Смотри!
Все что мне досталось от отца -
этот ствол 45 калибра.
Японский, но все равно
чумовая вещь. Давай, мочи.
- Да нет, нет, я… не умею.
- Держи!
Давай! У тебя получится.
Бери и стреляй, ёпт!
Нет, нет, не надо его так дергать!
Держи его мягко,
как хрен свой. Понял?
Мальчишки они и есть мальчишки.
Умеешь так делать, Кэрри?
- Нет.
Давай..
- Хочешь, научу?
- Нет.
Целься. Так, расслабь руку.
Локоть расслабь.
Дыши. Давай, дыши братан.
А теперь задержи
дыхание и стреляй.
- Кэрри!
- Ништяк!
Хорошо смотришься
с пистолетом, Брайан.
Клевый выстрел, братан.
Просто класс.
Нравится ствол, Брайан? Дарю.
Бери его себе.
- Да мне вроде не нужен ствол...
- Да лана, бери!
Я себе еще надыбаю.
Знаешь, хрен знает, как
там в Калифорнии сложится.
Придурков везде хватает.
Так что, держи его при себе.
А теперь давай, отец,
стреляй еще!
Ха!
Вот это ништяк!
Ты посмотри!
"Бойня Льюистон, Маунт
Джулиет, штат Техас"
Ладно, в этот раз мы наверное тут
посидим, братан. Если ты не против.
Ладно.
Эй, Эрли, ну хватит!
Помощь понадобится -
свистни. Я приду.
Черт.
Что это?
Копия пленки,
которую нашла полиция.
Он все записывал.
(Пленка) Г-где я? 
Мне надо выбираться--
Мистер, помогите мне!
Мать уже заставляла
работать его здесь…
Что происходит?
- …когда ему еще не было восьми.
Заставляла убивать скот кувалдой,
которая была длиннее его самого.
Вы можете меня выпустить?
Послушайте, я не знаю, кто вы, 
не знаю, что вы от меня хотите, 
но, пожалуйста, отпустите меня!
Когда она на него сердилась…
Что вы делаете??
… то избивала до полусмерти
и запирала здесь на ночь.
У моих родителей есть деньги.
За меня заплатят,
если вы ЭТОГО хотите.
Нет, господи, пожалуйста!
Однажды утром...
Господи!!
... мальчик проснулся,
взял свою кувалду…
Что вы собираетесь этим делать?
… и начал платить болью за боль.
Нет! Боже! Не надо!
Бож- Помогите!
Как ему удалось-
Что ты делаешь?
С меня довольно.
Слушай, я знаю, ты
рассердилась из-за пистолета.
Нет, я не из-за пистолета
рассердилась.
Вернее, из-за него тоже,
но не только. Просто...
Господи, да выключи
ж ты это, наконец!!
Чёрт побери, да что происходит?
Неделю назад ты бы этот пистолет
и в руки не взял! Никогда!
А сегодня ты уже
запросто размахивал им
как какой-нибудь
заправский Аль Капоне!
Что с тобой происходит?
ТЫ можешь мне объяснить?!
Да, это было глупо.
Просто развлечение.
Я признаю, что это было глупо.
Пиф-паф, мальчишество, я знаю.
Но ты должна сделать эти снимки.
Они нужны нам.
Я не хочу облажаться.
Черт! Снимки! Книжка!
Боже, неужели для тебя
только это важно?
Это все, о чем ты думаешь?
Я сама не верю,
что согласилась на это!
Ты несешь чушь!
Сама прекрасно знаешь, что
согласилась поехать со мной
и делать снимки,  потому что
хотела этого не меньше меня!
Ошибаешься!
Сильно ошибаешься!
Я сделала это для того, чтобы стащить
тебя с места, вырвать из рутины,
чтобы наконец уехали наконец в
Калифорнию. Разница, кажется, есть!
- Эрли!
- Че?
Эрли! Подожди….
Господи, прости. Прости меня.
Прости меня.
Я больше не хочу,
чтобы он ехал с нами.
Почему? Что случилось?
- Я просто не хочу, чтобы он ехал с нами.
- Что стряслось-то?
Только до следующей станции.
Дальше - либо он, либо я. Решай сам.
сотни акров...заставили семьдесят
человек эвакуироваться...
...кажется, был
умышленный поджог.
Пачку Виктории Кингсэнд
и бензина на 20 долларов. Спасибо.
Their names haven't been released...
Вот Ваша сдача.
Кажется, серьезная гроза надвигается.
Осторожней там, на дороге.
Куда едете-то?
В Калифорнию.
Там-то, говорят, вообще дождей
не бывает, а? Здорово там.
Привет, Кэрри. Я в туалет.
… ужасное убийство и
Калифорния Калифорния


------------------------------
Читайте также:
- текст Поцелуй навылет
- текст Бесславные ублюдки
- текст Адская кухня
- текст Капитан Алатристе
- текст Мы из джаза

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU