сказать, что мы женаты.
Как вас зовут?
Нафас.
А меня Хайот.
Вроде пока все нормально.
На нас никто не обратил внимания.
Куда мы идем?
Скажите, это дорога до Кандагара?
Спроси у кого-нибудь другого.
Мы идем в другое место.
Пойдем туда.
Я иду с сыном в Иран.
Если хотите, можете пойти с нами.
Нет, мы идем в Кандагар.
А мы идем в Иран.
Теперь Вы можете быть
родственницей жениха.
Стойте!
Сядьте там, где стоите.
Давайте, садитесь.
Извините, но у меня совсем
вылетело из головы ваше имя.
Нафас.
Да. Ая Хайот.
Тихо! Хватит болтать.
Кладите вещи на землю.
Встаньте!
Хорошенько обыщите их и
доставайте все, что найдете.
У вас есть что-нибудь?
Обыскивайте как следует.
Поднимайте бурки.
- Кактебя зовут?
- Паранджа.
- Как?
- Паранджа.
Сядь там.
- Как тебя зовут?
- Заир.
Сядь там.
- Как тебя зовут?
- Хайот.
- Как?
- Хайот.
Сядь там.
Хорошо.
Ничего не вышло.
Встаньте.
Все остальные свободны и могут идти.
Идите.
Ты!
Подожди.
Обыщите ее.
- Как тебя зовут?
- Нафас.
- Кто ты?
- Я сестра невесты.
Мне всегда удавалось избежать тюрем,
в которых сидели афганские женщины.
Но теперь я пленница каждой такой
тюрьмы. Только ради тебя, сестра моя.