увижу, как человек, который
обязан был присматривать за моим сыном,
умрет мучительной смертью.
Микки...
Что бы сказал на это твой отец?
Твой отец отдал за меня жизнь.
Что бы он сказал?
Я не знал, что все так случится.
Прошу вас!
Незнание не является оправданием.
Человек, который отвечал за безопасность
моего сына, должен умереть.
Я велел тебе не выпускать его из вида.
Мистер Сэйнт, Бобби велел мне остаться.
Джон, скажу. Джон!
Мистер Сэйнт! Это была идея Бобби!
Он хотел пойти один! Он думал,
что это произведет на вас впечатление.
Спасибо за объяснение.
Моему сыну не нужно было производить
на меня впечатление.
Ребята, еще коробки.
Было тяжело.
Это было в последний раз.
С этим покончено.
Скажи об этом твоему сыну.
Мне он не верит.
- Где он?
- Ты же знаешь.
Знаешь, почему мне не хватает Бака?
Он всегда мог поймать мяч,
как бы ты сильно не кинул его.
Никогда не пропускал.
- Почему мы постоянно переезжаем?
- Это в последний раз.
Ты в прошлый раз тоже так говорил.
Правда?
Да.
Ты говорил, что мы уедем
из Калифорнии в Вирджинию,
и ты будешь работать в Вашингтоне.
И мы больше никогда не будем переезжать.
Да. Кажется, я много болтаю.
Почему Лондон?
Лондон - это безопасное место,
где мы сможем быть вместе.
Больше никаких переездов. Обещаю.
Когда ты повзрослеешь, Уилл...
Я расскажу, почему мы часто переезжали.
Он был таким особенным мальчиком.
Вы узнаете в нем вашего сына,
мистер Роберт Сэйнт?
Он заслуживал лучшего.
Кто-то обманул его.
Я обещал одно, а дал совсем другое.
Знаете, до тринадцати лет
я сам одевал его.
Завязывал ему галстук, укладывал волосы.
Нужно будет купить ему новый костюм.
Кто такой Отто Криг?
Кто те люди, которые работали на него?
Кто его друзья?
Кто должен был получить деньги
от этой сделки? Расскажите мне.
Мы не можем обсуждать детали дела.
Я понимаю, что вы расстроены,
но ради вашей же безопасности,
доверьте это дело профессионалам.
Профессионалам. Да.
Я так и сделаю.
Я так и сделаю.
Прощай, сынок.
Мы связались с Нью-Йорком, связались
с Лас-Вегасом, Европой, Гонконгом.
Мы даже по старой памяти
привлекли к этому сицилийцев.
Кто такой Уикс?
Спецагент ФБР, 37 лет.
Бывший “зеленый берет”.
Работает в ФБР восемь лет.
Недавно переведен
в отделение во Флориде.
Разведен, платит налоги, не пьет.
С наркотиками не связан.
Один интересный момент.
Часто бывает в заведение в Юборе,
которым владеют двое наших клиентов.
Братья Торо.
Играет?
В рулетку - в лучшие времена,
в блэк джек - в худшие.
Это звучит как приговор.
У игроков всегда есть история.
Я уверен в этом.
Пойдем.
Ойо де Монтерей.
Лучшие.
Мы занимаемся этим бизнесом уже 10 лет.
Десять лет вы управляете нашими деньгами.
И в первый раз у меня в офисе.
Вы, ребята, впервые видите,
откуда к нам поступают деньги.
Ты никогда не приглашал
меня к себе, Говард.
Ты любишь деньги не меньше, чем я.
Почему бы нам не быть откровенными?
Мой сын мертв.
Мы его не убивали.
Я вас и не виню.
Я не могу вернуть его, Говард.
Если ты считаешь меня Господом Богом,
ты пришел не в ту церковь.
Этот мужчина знает, кто убил моего сына.
Если хочешь, мы можем убить его
прямо сейчас, Говард.
Просто поговорите с ним. Это все.
Отлично. Можно, я сыграю здесь?
Я ставлю сюда.
Давайте поделим вот это.
Эй! Как раз. Здорово!
Вы подняли на меня руку.
Утром здесь будут пятьдесят
агентов с ордерами.
- Правда?
- Правда.
Давай, приноси свои ордера.
"Эй, Ваша честь, мы хотим прикрыть
это игральное заведение.
Потому что я проиграл 200 тысяч".
Уже к утру будешь работать на стоянке.
Они уже отстраняли меня
на месяц и предупреждали.
Это на первый раз.
О чем это ты?
Пара чеков и все в порядке, да?
Но во второй раз уже не все так гладко.
Джо, прочитай.
Джимми Уикс: 3-е мая. Проиграл 27 тысяч.
17-ое мая - 43 тысячи.
12-ое июня - 134 тысячи.
Ты уже продал все, что имел.
Как ты платил?
Да. Чем ты заплатил?
Наш друг из Центра
работает в федеральном агентстве,
куда поступают все отобранные